MPM MGR-11M Скачать руководство пользователя страница 32

32

DE

 



mit offenen Heizplatten – beinahe identisches Grillen wie bei offener Flamme, doppelt so große 
Grillfläche

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. 

Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Entfernen Sie sämtliche Beutel, Etiketten, Foli-
en, Füllmaterial und Transportblockaden.

2. 

Prüfen Sie bitte, ob die auf dem Typenschild des Gerätes genannten Stromversorgungspara-
meter mit den Parametern Ihres Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

3. 

Oberen Deckel 

 öffnen, dazu Deckelarretierungsschieber 

 in Position „OPEN“ bringen. 

Der Deckel wird arretiert nachdem der Schieber in Position „LOCK“ mit geschlossenem obe-
ren Abdeckung verschoben wird. Prüfen, ob die Heizplatten 

 im Gerät sachgemäß ange-

bracht worden sind. Die klappbaren Vorderbeine (10) durch Drücken des Hebels im Beinsitz 
ausklappen.

ACHTUNG! Gerät ohne sachgemäß angebrachte Heizplatten niemals in Betrieb setzen.

4. 

Die Heizplatten des Grills 

 und die Fett-Auffangschale 

 mit einem feuchten Tuch abwi-

schen und anschließend trockenwischen.

5. 

Vor Inbetriebnahme des Grills Heizplatten thermisch konditionieren. Zu diesem Zweck das 
Gerät auf harter, trockener, horizontaler und ebener Fläche aufstellen, an Netzversorgung 
anschließen und das Erhitzen der beiden Platten bei einer Temperatur von 230

o

C 5 Minuten 

lang starten. Eine detaillierte Beschreibung der Bedienung des Bedienpults, der Einstellung 
von Temperatur und Zeit finden Sie im Abschnitt „GRILLNUTZUNG". Nach Abschluss des Pro-
zesses das Gerät abschalten, von der Stromversorgung trennen und abwarten bis es voll-
ständig abkühlt. Beim Konditionieren der Heizplatten kann etwas Rauch freigesetzt werden, 
diese Erscheinung lässt bei weiterem Betrieb nach.

6. 

Grill-Heizplatten mit einem feuchten Tuch abwischen, anschließend trockenwischen.

GRILLBETRIEB BEI GESCHLOSSENEN HEIZPLATTEN

ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät vollständig trocken ist und der Raum entspre­
chend durchlüftet wird.

1. 

Gerät auf einer harten, trockenen, horizontalen und glatten Oberfläche aufstellen.

2. 

Sicherstellen, dass die Fett-Auffangschale 

 am Gerät angebracht ist.

3. 

Mit dem Schieber 

 die Deckelarretierung freigeben, (Schieber in Position „OPEN“) Deckel 

öffnen und in vertikale Position bringen.

ACHTUNG! Oberen Deckel 

 ausschließlich am Griff 

 festhalten.

4. 

Die Heizplatten 

 mit geeignetem Speisefett einschmieren, anschließend oberen Deckel 

verschließen.

5. 

Das Gerät an das Stromnetz anschalten - das Anschließen wird durch Pulsieren der Kontrolll-
ampe am Schalter signalisiert 

6a

. Anschließend das Gerät dem Schalter 

6a

 einschalten - die 

Kontrolllampe an der Taste leuchtet andauernd.

6. 

Die untere Heizplatte durch Drücken des Drehknopfes 

6b

 aktivieren und dann den Knopf 

nach links/rechts drehen, um die gewünschte Solltemperatur der auf dem Display angezeig-
ten unteren Heizplatte einzustellen 

6h

. Bei der oberen Platte analog vorgehen, indem Sie 

Содержание MGR-11M

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Grill elektryczny kontaktowy MGR 11M Electric contact grill Elektrischer Kontaktgrill...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 11 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 28 EN RU DE PL...

Страница 3: ...zas pracy Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie u ywasz urz dzenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj u...

Страница 4: ...akierowanym drewnie lub na innych wytworzonych z atwopalnych materia w Nie przesuwaj gor cego urz dzenia i nie przesuwaj go podczas pracy Po zako czeniu pracy i ostygni ciu urz dzenia oraz przed rozpo...

Страница 5: ...st pnym dla dzieci poni ej 8 lat UWAGA Gor ca powierzchnia Temperatura dost pnych powierzchni mo e by wy sza gdy sprz t pracuje Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u materia w atwopal nych takich jak f...

Страница 6: ...rzyciski zmiany czasu funkcji op nionego wy czania e lampka kontrolna termostatu dolnej p yty grzewczej f lampka kontrolna termostatu g rnej p yty grzewczej g wy wietlacz czasu funkcji op nionego wy c...

Страница 7: ...ygrzania p yt grzejnych przed rozpocz ciem eksploatacji grilla W tym celu ustaw urz dzenie na twardej suchej poziomej i r wnej powierzchni pod cz je do sie ci i uruchom proces grzania obu p yt w tempe...

Страница 8: ...yt grzejnych grilla 8 Lampki kontrolne termostat w 6e i 6f sygnalizuj stan pracy urz dzenia kolor czerwony rozgrzewanie lub dogrzewanie p yty grzejnej kolor zielony zadana temperatura osi gni ta Podcz...

Страница 9: ...r wnomiernego jej usma enia W zale no ci od rezultat w i od gust w kulinarnych dokonaj korekty temperatury grillowania Podczas umieszczania ywno ci zwr uwag aby nie zagrodzi drogi sp ywu t uszczu do...

Страница 10: ...towane s p yty grzewcze wewn trz urz dzenia mo esz przetrze papierowym r cznikiem 4 Pojemnik na t uszcz umyj w ciep ej wodzie z dodatkiem agodnego detergentu a nast pnie wyp ucz go i osusz 5 Zewn trzn...

Страница 11: ...tusetheapplianceincaseofitsdamage alsoifitscord or plug is damaged in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair To avoid the risk of damage fire or injury...

Страница 12: ...use the appliance outdoors The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The device is intended for domestic use only This appliance is...

Страница 13: ...tablecloths etc Do not remove the plug from the mains by pulling by the cord Do not plug the power cord with wet hands Inordertoensureyourchildren ssafety pleasekeepallpack aging plasticbags boxes pol...

Страница 14: ...E h bottom hot plate set temperature display i top hot plate set temperature display 7 Drip pan 8 Bottom hot plate release button 9 Top hot plate release button 10 Folding feet Depending on the recipe...

Страница 15: ...ure it is dry and that the room is well ventilated 1 Place the press grill on a firm dry level and smooth surface 2 Make sure that the fat container is installed in the device 3 Unlock the top lid sli...

Страница 16: ...d spills CAUTION Risk of burns The fat flowing out to the fat drip pan is hot 12 Remove the processed food from the press grill with grilling tongs or utensils made of wood Do not use metal utensils t...

Страница 17: ...grill cools down completely Risk of burns CLEANING AND MAINTENANCE 1 Before attempting to clean the press grill and when done grilling turn off switch 6a un plug it from the mains and wait until it co...

Страница 18: ...ther householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collect...

Страница 19: ...19 R U...

Страница 20: ...20 R U...

Страница 21: ...21 R U 8 8...

Страница 22: ...22 R U 5 3 8 10 1 4 6 9 2 i f d e c b a g h 7...

Страница 23: ...23 R U 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g TIMER h i 7 8 9 10 1 2 3 OPEN LOCK 10 4 5 230 C 5...

Страница 24: ...24 R U 6 1 2 3 OPEN 4 5 6a 6a 6 6b 6h 6c 6i 60 C 230 C 10 C 6b 6c 7 4 LOW HIGH 8 6e 6f...

Страница 25: ...25 R U 9 6d TIME 1 99 1 6g 5 10 11 12 13 6a 14 1 2 3 BBQ 180 1 4 5 6 6 1...

Страница 26: ...26 R U 7 TIME 9 8 9 10 6a 11 1 6a 2 3 4 5 6 M w...

Страница 27: ...27 R U 0 70 O...

Страница 28: ...n Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose Defektes Ger t darf nicht benutzt werden auch bei Besch digung von Leitung oder Stecker in diesem Fall muss das Ger t in einem...

Страница 29: ...ng des Ger tes und vor der Reinigung ziehen Sie immer den Netzstecker ausderSteckdoseundentleerenSiedieFett Auffangschalen Das Ger t ist nicht f r den Betrieb im Freien geeignet DiesesGer tdarfnichtmi...

Страница 30: ...ieb ist kann sich die Temperatur an seiner Oberfl che erh hen Aufgrund bestehender Brandgefahr Ger t von leicht brenn baren Stoffen wie Gardinen Tischdecken etc fernhalten Den Netzstecker nie am Kabel...

Страница 31: ...ldthermostat f Kontrolllampe f r den oberen Kochfeldthermostat g Zeitanzeige der verz gerten Ab schaltfunktion TIME h Anzeige der gew nschten Tempe ratur in der unteren Heizplatte i Anzeige der gew ns...

Страница 32: ...edienpults der Einstellung von Temperatur und Zeit finden Sie im Abschnitt GRILLNUTZUNG Nach Abschluss des Pro zesses das Ger t abschalten von der Stromversorgung trennen und abwarten bis es voll st n...

Страница 33: ...ntsprechende Lampe der aktivierten Heizplatte zyklisch die Lichtfarbe was bedeutet dass das Ger t die W rme aufrecht erh lt 9 Mit den Tasten 6d kann die Zeit eingestellt werden nach der das Grillger t...

Страница 34: ...lgut freigesetzte Fett l uft in die untergestellte Fett Auffangschale ab Die Fett Auffangschale regelm ig entleeren ACHTUNG Das aufgefangene Fett ist hei es besteht Verbrennungsgefahr ACHTUNG Beim Gri...

Страница 35: ...len und trocknen lassen 5 Grill Au enfl che mit einem feuchten Tuch reinigen anschlie end trockenwischen 6 Die Heizplatten und die Fett Auffangschale sind sp lmaschinenfest TECHNISCHE DATEN Technisch...

Страница 36: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: