MPM MGR-10M Скачать руководство пользователя страница 31

31

DE

9. 

Das Grillgut mit einer speziellen Zange oder mit Holzbesteck von der Heizplatte entnehmen. 
Kein Metallbesteck verwenden, mit dem die Heizplatten beschädigt werden können.

10. 

Zum Grillen bestimmtes Grillgut nachlegen. Nach Abschluss der Arbeit Thermostatregler in 
Pos „MIN“ bringen, Gerät mit dem Schalter 

 ausschalten und von der Stromversorgung 

trennen.

11. 

Abwarten bis das Gerät vollständig abkühlt und anschließend gemäß Hinweisen im Kapitel 
„REINIGUNG UND WARTUNG“ reinigen.

ACHTUNG! Nach beendeter Arbeit des Gerätes mit geöffneten Heizplatten Deckel nicht verschließen, bis das 
Gerät vollständig abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr! 

REINIGUNG UND WARTUNG

1. 

Vor der Reinigung (und nach dem Grillen) Gerät mit dem Schalter 

 abschalten, Stecker von 

der Stromversorgung trennen und abwarten, bis das Gerät abkühlt.

ACHTUNG! Das Gerät nie im Wasser oder anderen Flüssigkeiten eintauchen! Die Heizplatten mit keinen schar­
fen, scheuernden Lappen oder Schwämmen abwischen, die ihre Oberfläche beschädigen können.

2. 

Heizplatten mit einem Papiertuch vorbereitend von Fett befreien. Anschließend Heizplat-
ten aus dem Gerät ausbauen und im warmen Wasser mit etwas Reinigungsmittel waschen, 
anschließend sorgfältig spülen und abtrocknen. Zum Abnehmen der Heizplatten mit einer 
Hand die Taste 

 drücken, mit der anderen die Heizplatte abbauen. Im Fall oberer Heizplat-

te ähnlich vorgehen, dabei aber die Taste 

 benutzen. Die Heizplatten sind identisch und 

können untereinander gewechselt werden. Beim Anbringen der Heizplatten im Gerät sind 
diese anzupassen, sodass die zwei Vertiefungen in der Platte an den zwei Haken im Platten-
sockel einhaken. Anschließend Platte am Sockel andrücken bis sie hörbar einrastet.

3. 

Die Oberfläche, wo die Heizplatten im Inneren des Gerätes montiert werden kann mit einem 
Papiertuch abgewischt werden. 

4. 

Die Fett-Auffangschale im lauwarmen Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel reinigen, 
spülen und trocknen lassen. 

5. 

Grill-Außenfläche mit einem feuchten Tuch reinigen, anschließend trockenwischen.

6. 

Die Heizplatten 

 und die Fett-Auffangschale 

 sind spülmaschinenfest.

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Geräts sind dem Typenschild zu entnehmen.

Länge des Netzkabels:

 0,75 m 

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Polen

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. 
Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von 
Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre 
Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre 

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Содержание MGR-10M

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI GRILL ELEKTRYCZNY MGR 10M Electric grill Elektrischer Kontaktgrill...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 10 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 25 GB RU DE PL...

Страница 3: ...as pracy Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie u ywasz urz dzenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj ur...

Страница 4: ...akierowanym drewnie lub na innych wytworzonych z atwopalnych materia w Nie przesuwaj gor cego urz dzenia i nie przesuwaj go podczas pracy Po zako czeniu pracy i ostygni ciu urz dzenia oraz przed rozpo...

Страница 5: ...st pnym dla dzieci poni ej 8 lat UWAGA Gor ca powierzchnia Temperatura dost pnych powierzchni mo e by wy sza gdy sprz t pracuje Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u materia w atwopal nych takich jak f...

Страница 6: ...p ytamizamkni tymi dok adnesma eniezdw chstronjednocze nie procesgrillowaniaprze biega w ci le kontrolowany spos b kr tki czas sma enia ywno zostaje opieczona w niemal identycznym stopniu z obu stron...

Страница 7: ...5 Pod cz urz dzenie do sieci zasilaj cej a nast pnie w cz je w cznikiem Uruchomienie grilla sygnalizowane b dzie wieceniem lampki kontrolnej Suwakiem termostatu dobierz w a ciw temperatur grillowania...

Страница 8: ...eci zasilaj cej a nast pnie w cz je w cznikiem Uruchomienie grilla sygnalizowane b dzie wieceniem lampki kontrolnej Suwakiem termostatu dobierz w a ciw temperatur grillowania Gdy grill osi gnie zadan...

Страница 9: ...Analogicznie post puj dla g rnej p yty grzewczej u ywaj c przycisku P yty grzewcze s identyczne i mog by zamieniane mi dzy sob Montuj c p yty w urz dzeniu dopasuj je tak aby dwa wg bienia w p ycie za...

Страница 10: ...tusetheapplianceincaseofitsdamage alsoifitscord or plug is damaged in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair To avoid the risk of damage fire or injury...

Страница 11: ...use the appliance outdoors The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The device is intended for domestic use only This appliance is...

Страница 12: ...tablecloths etc Do not remove the plug from the mains by pulling by the cord Do not plug the power cord with wet hands Inordertoensureyourchildren ssafety pleasekeepallpack aging plasticbags boxes pol...

Страница 13: ...roductsaregrilledatthesametime the foodproductsareprocessedfastandwithawell controlled nearlyuniformdonenessonbothsides With the hot plates open this configuration is the next best thing to natural gr...

Страница 14: ...fheat sensitivefoodproducts The MAX about 230 C setting is for grilling meat The thermostat indicator lamp will go on once the set temperature is reached 6 Lift the top lid place the food products on...

Страница 15: ...oducts you want to process Flip the food over after some time to have it done even Adjust the grilling temperature with the thermostat slider according to the desired grilling effect When placing prod...

Страница 16: ...ting plates are mounted inside the device can be wiped with a paper towel 4 Wash the fat drip pan with lukewarm water and a mild dishwashing detergent rinse them clean and leave to dry 5 Clean the out...

Страница 17: ...17 R U...

Страница 18: ...18 R U...

Страница 19: ...19 R U 8 8...

Страница 20: ...20 R U 10 9 3 5 2 11 12 4 13 1 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 21: ...21 R U 1 2 3 OPEN LOCK 4 5 MAX 5 6 1 2 3 OPEN 4 5 MIN 150 C MAX 230 C 6 LOW HIGH...

Страница 22: ...22 R U 7 8 9 10 11 MIN 12 1 2 3 BBQ 180 1 4 5 MIN 150 C MAX 230 C 6 1...

Страница 23: ...23 R U 7 8 9 10 MIN 11 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 R U 6 M w 0 75 O...

Страница 25: ...n Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose Defektes Ger t darf nicht benutzt werden auch bei Besch digung von Leitung oder Stecker in diesem Fall muss das Ger t in einem...

Страница 26: ...ng des Ger tes und vor der Reinigung ziehen Sie immer den Netzstecker ausderSteckdoseundentleerenSiedieFett Auffangschalen Das Ger t ist nicht f r den Betrieb im Freien geeignet DiesesGer tdarfnichtmi...

Страница 27: ...ieb ist kann sich die Temperatur an seiner Oberfl che erh hen Aufgrund bestehender Brandgefahr Ger t von leicht brenn baren Stoffen wie Gardinen Tischdecken etc fernhalten Den Netzstecker nie am Kabel...

Страница 28: ...rl uft auf eine striktkontrollierteArtundWeise kurzeBratzeit dasGrillgutwirdbeidseitigidentischstarkgebraten mit offenen Heizplatten beinahe identisches Grillen wie bei offener Flamme doppelt so gro e...

Страница 29: ...trolllampe angezeigt Mit dem Thermostatregler die entsprechende Grilltemperatur ausw hlen Wenn das Ger t die eingestellte Temperatur erreicht leuchtet die Thermostat Kontrolllampe gr n auf Die Einstel...

Страница 30: ...er bet tigen Der Be triebszustand des Ger tes wird durch die leuchtende Kontrolllampe angezeigt Mit dem Thermostatregler die entsprechende Grilltemperatur ausw hlen Wenn das Ger t die eingestellte Tem...

Страница 31: ...dr cken mit der anderen die Heizplatte abbauen Im Fall oberer Heizplat te hnlich vorgehen dabei aber die Taste benutzen Die Heizplatten sind identisch und k nnen untereinander gewechselt werden Beim A...

Страница 32: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: