manualshive.com logo in svg
background image

8

HU

Nagyon köszönjük a bizalmat, amivel megtisztelték az MPM céget, amikor megvásárolták az egyik 
konyhai edénykészletünket.

Ezzel a vásárlással azt igazolják számunkra, hogy értékelik az ételek elkészítésének és főzésének 
egyszerűsítésére irányuló erőfeszítéseinket.

A fazekaink egyaránt használhatók elektromos, kerámia, halogén, gáz – és indukciós tűzhelyeken, 
amit feltüntettünk a fazekak talpán.

Kérjük ezért, hogy alaposan olvassák át a jelen használati útmutatót.

Ebben az útmutatóban a főzésre és a karbantartásra vonatkozó tanácsokat, valamint műszaki 
adatokat és a garanciát illető tájékoztatást találnak.

Ha használják az útmutatót, értékelni fogják az újonnan vásárolt főzőedényeiket, amelyek hosszú 
éveken keresztül sok elégedett pillanatot fognak szerezni Önöknek.

Az első használatbavétel előtt az edényeket meleg, mosogatószeres vízben alaposan el kell 
mosni. A  rozsdamentes acélból készült termékekhez, kérjük, ne használjanak citrus alapú 
mosogatószereket, mivel ezek károsodást okozhatnak, aminek következtében korrózióhoz 
hasonló foltok jelenhetnek meg. Ezeket a foltokat rozsdamentes acélhoz készült tisztítószerrel. 

GYAKORLATI TANÁCSOK:

 



A főzéshez előkészített termékeket mindig le kell öblíteni hideg vízzel.

 



A hőforrást a lábos méretéhez kell igazítani. Fazekakat, lábasokat, serpenyőket úgy kell a tűzhe-
lyre tenni, hogy a hőforrás középen legyen.

 



Tilos sót adni a hideg vízhez, vagy az üres edénybe sót szórni.

 



Az étel felforralása után csökkenteni kell a hőt annyira, hogy fennmaradjon a főzés folyamata;

 



Sűrű vagy felmelegített ételeket lassan, gyakran megkeverve kell a kívánt hőmérsékletre 
melegíteni;

 



Az étellel teli fazekakat mindig mindkét fülüknél fogva kell levenni, áttenni vagy áttolni;

 



Tilos az edényeken önhatalmú javítást, átalakítást vagy szerkezeti módosítást végezni;

 



Az olyan fazekat, lábost vagy serpenyőt, amelynek a füle látható módon sérült azonnal ki kell 
vonni a használatból;

 



Minden használat után általánosan kapható mosogatószerrel el kell mosogatni;

 



Ajánlott mosogatógépben mosogatni;

 



Az odaégett ételmaradékokat, amik a fazék aljára tapadtak, fakanállal kell eltávolítani;

 



Ha ételmaradék tapadt a fazék fenekére, fel kell tölteni a fazekat egy kevés vízzel, mosogató-
szert kell hozzáadni, és pár percig állni kell hagyni, hogy felázzon.

 



Tilos dörzsölő felületű szivacsot, valamint fémszivacsot használni, amelyek karcolásokat 
okozhatnak.

MGK-01_02_instrukcja_v03.indd   8

2012-06-05   14:14:43

Содержание MGK-01

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Komplet garnk w kuchennych MGK 01 6 elementowy MGK 02 9 elementowy MGK 01_02_instrukcja_v03 indd 1 2012 06 05 14 14 42...

Страница 2: ...yszcz cy do stali nierdzewnej PRAKTYCZNE WSKAZ WKI Przygotowane produkty do gotowania nale y zawsze op uka w zimnej wodzie Dopasowa nale y r d o ciep a do wielko ci garnka Garnki rondle i patelnie nal...

Страница 3: ...pokrywce do uwalniania nadmiaru pary wodnej co upraszcza proces gotowania bez jej przesuwania UWAGA Gor cy garnek zawsze nale y przestawia w ochronnych r kawicach kuchennych chroni cych d onie przed...

Страница 4: ...va en m v dy opl chn te ve studen vod Je nutn p izp sobit spr vnou velikost zdroje tepla a pr m r dna n doby Hrnce rendl ky a p nve mus b t postaveny uprost ed zdroje tepla Je zak z no p id vat s l do...

Страница 5: ...ou k odv d n nadm rn ho mno stv vodn p ry co usnad uje proces va en bez p esunov n poklice POZOR Hork m hrncem manipulujte pouze v ochrann ch rukavic ch kter zadr uj teplo P i sund v n poklice b hem v...

Страница 6: ...nse the food with cold water before cooking Choose a cooking zone appropriate for the size of the pot Always place your cookware cen trally on the cooking zone Never add salt when a vessel is filled w...

Страница 7: ...ookware sets feature perforated lids allowing release of excess steam for simpler cooking without the need for adjustments during the process NOTE Always use oven gloves when handling hot cookware to...

Страница 8: ...lt tiszt t szerrel GYAKORLATI TAN CSOK A f z shez el k sz tett term keket mindig le kell bl teni hideg v zzel A h forr st a l bos m ret hez kell igaz tani Fazekakat l basokat serpeny ket gy kell a t...

Страница 9: ...s t be N melyik k szletnek a fed j ben luk van a felesleges v zg z kienged s hez ami megk nny ti a f z st gy hogy ne kelljen az ed ny leh zni FIGYELEM A forr fazekat mindig a h t kiz r a kezet v d ke...

Страница 10: ...10 R U MGK 01_02_instrukcja_v03 indd 10 2012 06 05 14 14 43...

Страница 11: ...11 R U MGK 01_02_instrukcja_v03 indd 11 2012 06 05 14 14 43...

Страница 12: ...uktus visada reikia praskalauti altu vandeniu B tina pritaikyti ilumos altin prie puodo didumo Didelius ir ma us puodus keptuves reikia pastatyti ant ilumos altinio centro Draud iama pilti drusk alt v...

Страница 13: ...dariusius gar perteklius Tai palengvina gaminim be puodo ar dangtelio perk limo D MESIO Naudojant kar tus puodus visada reikia tur ti ant rank apsaugines nepraleid ian ias ilumos pir tines Prie nuimat...

Страница 14: ...14 U A MPM MGK 01_02_instrukcja_v03 indd 14 2012 06 05 14 14 44...

Страница 15: ...15 U A MGK 01_02_instrukcja_v03 indd 15 2012 06 05 14 14 44...

Страница 16: ...u to check a wide range of other appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi aj nlat val Gerbiami klien...

Отзывы: