MPM MBL-01M, Руководство пользователя

Страница: 16 / 36

16
GB
CLEANING AND MAINTENANCE
Elements 1. of the blender are corrosion resistant and their cleaning is easy
Prior and after each use, the elements of blender should be dismantled and thoroughly 2.
washed in warm water with detergent and thoroughly rinsed and dried thereafter.
Elements of the blender are not suitable for washing in dish washing machines. 3.
All working parts of the appliance should be periodically checked before their assem- 4.
bling. The blender should not be used in case of cutters jamming or if their rotation is
impeded. Check their operation rotating them counter clockwise and proceeding care-
fully to avoid injuries. The cutters should rotate freely.
In case of any damage of the blender jar, its leakage or any cracks, losses or cracks, the 5.
appliance should not be used. Its crack would be possible as result of further use.
In order to clean the blender housing, disconnect the appliance from the power supply 6.
source and wipe its housing with wet cloth. Any water entrapped from the top of the
appliance, will drain through the draining hole under the housing
Any additional maintenance activities are unnecessary for the blender motor. 7.
NOTE :
Never immerse the blender housing in water or any other fl uids.
TECHNICAL DATA
Power: 500W
Power supply: 220-240V, 50Hz
Volume of jar: 1,5L
Maximum operation time: KB Max = 2 minutes
Noise level: L
WA
= 82dB
Appropriate disposal of the product
(Used electric and electronic equipment)
The label put on the product and in texts describing the product indicates that after the
use period the product cannot be disposed together with other waste coming from a
household. To avoid a harmful in fl uence on natural environment and people’s health
caused by an uncontrolled disposal of waste, we ask to separate the product from other
waste and to recycle it in a reasonable way in order to promote reuse of natural resources
as a permanent practice. In order to obtain information regarding the place and safe way
of recycling, household users should contact an outlet in which they bought the product
or with local authorities. Users in companies should contact their supplier and check
conditions of purchase agreement. The product cannot be disposed together with other
commercial waste.
Poland
Attention! MPM reserves its rights to modify the technical data.
MBL-01.indd 16 12-01-09 13:24:40
17
HU
biztonsÁg HasznÁLati Útmutató
● A készülék használatba vétele előtt azt a használati utasitást alaposan tanulmányozza.
● Ne tátsa a készüléket nedves kezeivel.
● Ne helyezze a készüléket víz közelében.
● Mindig kapcsolja ki a készüléket szabályzó „0” (kikapcsolt) pozicióba helyezve.
● A készüléket, az ellatóvezetéket, dugót ne merítse se vízbe, se más folyadékba.
● Tartsa mindig szemmel a bekapcsolt készüléket, ha gyerekek vannak a közelben.
● A kabelt nem szabad akasztani a karcolás okozható helyeken, mem szabad engedni,
hogy a kabelnek nagyon meleg területekkel legyen kapcsolata.
● Munka előtt bizonyul meg abban, hogy turmixgép tartályában nem maradt véletlenül
valami eszköz (pl. kanál, vagy kislapát) – ez tönkretehet a készüléket és test sérülés ve-
szélyes.
● A készülék üzelmetetése előtt bizonyul meg abban, hogy kanna helyesen fel van szerelve
turmixgép alján.
● Készülék szétrakása előtt meg kell várni, amig a motorja nem áll meg.
● Óvatos legyen vagókésekkel kapcsolat alatt, főleg leszerelése és mosása alatt.
● A turmixgép burkolatát ne merítse se vízbe, se más folyadékba.
● Nem szabad túltölteni a turmixgép tartályját.
● Forró élelmiszernek hagyni kell kihűlni átdolgozása előtt.
● Az elsző üzelmetetése előtt alaposan mossa ki készülék kannát.
● Ne használja a készüléket, ha azt valamilyen sérülést érte, ha a készülék működésével
valami probléma van. A meghibásodott készüléket, beleiértve a csatlakozó vezetéket és
dugót is csak szakember, szerviz javithatja.
● Üzemeltesse a készüléket kizárólag hozza csatolt berendezés kihasználatával. Gyartó
altal nem ajánlott felszerelés használata tönkre teheti a készüléket, illetve testsérülést
okozhat.
● Mindig ki kell venni a dugót a konnektorból azonnal a használat befejezése után meg
a tisztitás előtt.
● A bekapcsolt készüléket nem szabad hagyni ellenőrzés nékül.
● Ne helyezze a készüléket forró felületeken.
● Ne használja a készüléket kint, szabad téren.
● Munka alatt helyezze a készüléket lapos, stabil felületen.
● A készülék kizárólag háztartásokban használható.
eLs Ő H asznÁLata e LŐ tt
- Készülék működése alatt ne tegye kezét vagy más tárgyakat a turmixgép tartályjába , ami
tönkre tehet a készüléket és testsérülés veszélyes. Ha itel maradékokat el kell távolitani,
elősör kapcsolja ki a készüléket, vegye ki a dfugót a konnektorból és tisztitsa kannát
gumi vagy műanyag lapát segítsépgével.
- Turmixgép élek nagyon élesek. Test sérülés elkerülése célből ne szereje fel az éleket ad-
dig, ameddig ne bizonyul be abban, hogy a turmixgép kanna rendesen fel van szerelve.
- Erősesen tekerje a turmixgép alját.
- Csak a felszerelt kannával hosználja a turmixgépet.
- Mindig erősen tartja turmixgép kannát a készülék működése alatt.
MBL-01.indd 17 12-01-09 13:24:40