Movement RTE Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 88

TECHNICAL SHEET FOR THE EQUIPMENT

GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT

MULTIFUNCTIONAL MODULE

TRAINING PROGRAMS

FACILITIES

HEART VERIFICATION

STRUCTURE

USE CAPACITY

DIMENSIONS (C x L x A)

WEIGHT

LANGUAGES

RESISTANCE SYSTEM

RESISTENCE LEVELS

MAXIMUM WORK LEVEL

USER HEIGHT

FAIRING

TRANSPORTATION

WARRANTY

6 LCD Screens with backlight

7 training programs

1.5 to 2.0 meter

Carries frontal objects and carries a bottle

Heart rate readers

Steel structure with electrostatic powder
coating

150 kg

210,5 X 58,5 X 167,0 cm

82,9 kg

Portuguese

Magnetic

24 levels

Rotomolded in PP

Self system charging

See the warranty chapter

POWER SUPPLY

2 batteries 1.5 V size AA

Carga mínima de 11,5 Watts a 25 RPM
Carga máxima de 760 Watts a 120RPM

Содержание RTE

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT AND SAVE IT FOR FUTURE CONSULTATION AND REFERENCE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...put into practice to avoid damaging the product ATTENTION A declaration preceded by ATTENTION contains information that must be put into practice in order to avoid physical injury of the user Save this Manual for future consultations MAX 150kg This adhesive indicates some measures to be taken when using the equipment Do not exceed the maximum capacity of use of 150kg Children should not be allowed...

Страница 4: ...INDEX ...

Страница 5: ...of life that have the most different profiles and habits It also has a strong presence in households Townhouses Gyms Clubs Hotels Clinics Companies and Organizations The quality in equipment extends to services provided by its broad service network and Authorized Points distributed throughout the country bringing Movement closer to you and your family for a more profitable and practical life for o...

Страница 6: ......

Страница 7: ...IMPORTANT INFORMATION ABOUT SAFETY ...

Страница 8: ...uide the user may have an accident This equipment has not been designed for people with physical sensory or mental disorders or for those who lack experience or knowledge unless they have received instructions in relation to the use of the equipment and they are under the supervision of an instructor that you understand all of the warning stickers as they are ENSURE important If you have any queri...

Страница 9: ...INFORMATION ABOUT SAFETY 09 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT ...

Страница 12: ...tor and does have resistance regulation so exercise may be performed at high levels This apparatus is made up of 11 principal components 167 cm 12 Electronic console Movable handlebars Movable handlebars Heart rate reader Handlebars Work level selection Footpad Footpad Bottle holder Fairing Transport wheels Adjustable foot 210 5 cm 58 5 cm Front base Back base MAX 150kg ...

Страница 13: ...HEIGHT FAIRING TRANSPORTATION WARRANTY 6 LCD Screens with backlight 7 training programs 1 5 to 2 0 meter Carries frontal objects and carries a bottle Heart rate readers Steel structure with electrostatic powder coating 150 kg 210 5 X 58 5 X 167 0 cm 82 9 kg Portuguese Magnetic 24 levels Rotomolded in PP Self system charging See the warranty chapter POWER SUPPLY 2 batteries 1 5 V size AA Carga míni...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT ...

Страница 16: ...ed that the elliptical be taken out from its packaging in the area where it is to be assembled The assembly area should be clean The floor ought to be flat and leveled to avoid destabilizing the elliptical The space around the elliptical should be kept free from anything as described in this Manual see Operational Instruction Chapter It is advised that the elliptical be assembled far from any plac...

Страница 17: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT 17 LIST OF COMPONENTS RTE DESCRIPTION A Module column DESCRIPTION B Left movable handlebar DESCRIPTION C Right movable handlebar ...

Страница 18: ...ION A Right Upright DESCRIPTION QTD 1 Hex Head Screw Tab Hex Int M12X20 4 DESCRIPTION QTD 2 Flat Washer M12 4 Allen no 8 1 2 1 2 100 Connector cables WARNING Position the column as shown to the side and tighten the screws Take care that the cables are not damaged during assembly A ...

Страница 19: ... 19 LIST OF PARTS STEP 2 RTE DESCRIPTION B Left movable handlebar DESCRIPTION QTD 3 Hex Head Screw Chat Hex Int M10X20 2 DESCRIPTION QTD 4 Finish on arm 2 DESCRIPTION C Right movable handlebar TOOLS Lock the nut Allen no 6 100 ...

Страница 20: ...PMENT 20 STEP 3 RTE LIST OF PARTS DESCRIPTION 7 Flat Washer M8 DESCRIPTION 5 Plug 2 DESCRIPTION 6 Hex Head Screw Hexagonal M8X90 2 5 6 7 7 8 4 DESCRIPTION 8 Hexagonal Nut with Nylon Ins M8 2 5 6 7 8 7 TOOLS 100 Wrench 13 ...

Страница 21: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT 21 CONGRATULATIONS YOU JUST ASSEMBLED YOUR ELLIPTICAL Before using it consult the chapter OPERATIONAL INSTRUCTIONS ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...OPERATIONAL INSTRUCTIONS ...

Страница 24: ... AGE WORK LEVEL Digital display for WATTS CALORIES PROGRAM key 8 Key Increase Values 2 1 3 6 5 4 7 12 8 10 11 13 14 9 The equipment comes with an electronic console that accompanies the training 15 16 9 Key Decrease Values 10 11 12 13 START ENTER Key Key STOP RESET data Key CHANGE Table of PROGRAMS 15 Key Increase work level 14 Table of Age Reference Heart Rate 16 Key Decrease work level ...

Страница 25: ...ation reader Integrated Polar Coded Programs 1 Manual 7 programs Display size at least 20 X 45 mm External work level control Rechargeable battery 3 6V 600mAh Work level control gear box DATA RANGES Distance 0 99 99km Intervals of 0 01km Time 00 00 99 59 min Cardiac Frequency 40 240 bpm Calories 0 1999 kcal Work levels 1 24 Age 10 99 years ...

Страница 26: ... WORK LEVEL This field shows the work resistance level in accordance with the WORK LEVEL SELECTOR The value in this field varies from 1 to 8 While selecting programs P5 P6 an P7 this field shows the user s age which should be adjusted for correct functioning of programs FIELD 8 VALUE INCREASE Buttons While adjusting program information increase the values inputted in the fields of Distance Time Ca...

Страница 27: ...DISTANCES RPM or SPEED CALORIES or WHATSS 27 FIELD 10 START ENTER Button Start a program or activity and confirm the option selected by the user FIELD 11 STOP RESET DATA Button Pause exercise and eliminate data FIELD 15 and 16 Key CHANGE Increases equipment work level to more or less how the user has selected ...

Страница 28: ...n order to obtain the necessary resistance The DISTANCE counts down from the time desired to zero PROGRAM 4 ADJUSTING CALORIES If P4 is selected the CALORY screen shows 100 and the HEART RATE screen shows P4 The other screens remain turned off Press or to define the desired number of calories burned Press START ENTER to save the desired number of calories burned and to start the program Turn the W...

Страница 29: ...ined by user If P7 is selected the AGE WORK LEVEL screen SCREEN 5 shows 30 years and the HEART RATE screen SCREEN 4 shows P7 The other screens remain turned off Press or KEYS 8 and 9 to select age Press START ENTER KEY 10 to save your age and to select the next parameter The TIME screen SCREEN 2 shows 10 00 minutes and the HEART RATE screen SCREEN 4 shows P7 The other screens remain turned off Pre...

Страница 30: ...in order to configure the equipment model and press START ENTER to confirm and select the next parameter The next step will show the total distance accumulated distance or odometer on the distance screen Press START ENTER to select the next parameter The next step will show the total time accumulated time or timer on the time screen Press START ENTER to select the next parameter The next step will...

Страница 31: ...or the rotation of the pedals may also influence the desired work level As the rotation of the pedals is increased the work level proportionally increases WORK LEVEL SELECTION To select the desired work level you only need to press the buttons on the handlebars at the side of the seat On the electronic module there are also buttons which can increase or decrease the equipment s work level ATTENTIO...

Страница 32: ...e making customer service an easier process TRANSPORT WHEELS The equipment possess wheels located on the back feet Lift equipment and use the wheels in order to move it ADJUSTABLE FEET The RTE Elliptical has 4 feet to keep it stable on the ground Imbalance may damage equipment OBJECT AND BOTTLE HOLDERS The elliptical has a holder for objects keys wallets and squeeze bottles ...

Страница 33: ...ed using the work level selector 6 Begin exercise BATTERY This equipment is adopted by a rechargeable battery that assists in the operation of the electronic module so that the information is seen by the user If a beep sounds or the displays work intermittently the battery may be discharged The system has a power generator that charges the batteries when using the equipment If the battery is disch...

Страница 34: ......

Страница 35: ...MAINTENANCE ...

Страница 36: ...MAINTENANCE 36 ...

Страница 37: ...MAINTENANCE 37 ...

Страница 38: ...6 months verify the condition of the conveyor and exchange it when it shows signs of dryness or when it is slipping Use the table below to see the frequency for maintenance and the type of maintenance to be carried out on the equipment If you encounter any problems with your equipment contact an authorized dealer that is nearest to you and request a technical visit If you have any queries or requi...

Страница 39: ......

Страница 40: ...WARRANTY ...

Страница 41: ... registering the equipment under warranty online at Movement Transportation wheels Fairings and plastic coverings Stickers Labor Knob Heart beat reader Handlebars Footpad WARRANTY TIME ITEMS IN WARRANTY The legal warranty of the Consumer s Defense Code art 26 II of 90 ninety days is already included Chassis except paint and metallic structures ...

Страница 42: ...instructions to the owners on how to use the product Repairs performed in Movement products without the series number or with altered or damaged identification Pick ups and deliveries in relation to repairs No service expense occurred after the services warranty period GENERAL CONDITIONS OF WARRANTY The service of the Brudden Limited Warranty can be obtained by contacting an authorized dealer or t...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ovement com br CUSTOMER SERVICE falecom brudden com br Brudden reserves the right to halt manufacture of its products without prior notice and or modify the specifications and introduce improvements to products at any time without incurring the obligation to do the same to previously manufactured products ...

Страница 45: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ción que debe ser puestas en práctica para evitar daños al producto ATENCIÓN Una declaración precedida de ATENCIÓN contiene información que debe ser puesta en práctica para evitar algún daño físico al usuario Guarde este manual para consultas a futuro MAX 150kg Este adhesivo indica algunos de los cuidados al utilizar el equipo No exceda la capacidad máxima de uso de 150Kg No permita que niños se a...

Страница 48: ...ÍNDICE INTRODUCCIÓN 05 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 06 CONOCIENDO EL EQUIPO 10 MONTAJE DEL EQUIPO 14 I 23 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANUTENCIÓN 35 GARANTÍA 40 ...

Страница 49: ...hábitos con una fuerte presencia en Residencias Urbanizaciones Gimnasios Clubes Hoteles Clínicas Empresas y Organizaciones La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional con Movement siempre cerca de usted y su familia a favor de una vida más saludable y agradable para quien entrena con nuest...

Страница 50: ......

Страница 51: ...INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ...

Страница 52: ...ar accidente a los usuarios Este equipo no está destinado a personas con capacidad física sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que haya recibido instrucciones referentes a la utilización del equipo y estén bajo supervisión de un instructor ENTENDER cada adhesivo de advertencia es importante En el caso de tener dudas contacte a nuestra central de atenci...

Страница 53: ...quipo el límite de peso de la elíptica es de 150kg Siempre antes de Iniciar cualquier rutina de actividad física consulte su médico Ejercicios incorrectos o excesivos pueden causar lesiones graves En el caso que sienta cualquier tipo de dolor mareos sensación de desmayo o falta de aire pare inmediatamente el ejercicio y consulte a un médico especializado No utilice el equipo en el caso que esté en...

Страница 54: ......

Страница 55: ...CONOCIENDO EL EQUIPO ...

Страница 56: ...ión de resistencia para que el ejercicio sea ejecutado con un alto desempeño Este equipo está compuesto básicamente por 11 componentes principales 167 cm 12 Módulo electrónico Pasamanos móvil Pasamanos móvil Sensor de ritmo cardíaco Pasamanos Regulador de carga Zapata Zapata Soporte para botella Carenado Ruedas de transporte Pie regulable 210 5 cm 58 5 cm Base delantera Base trasera MAX 150kg ...

Страница 57: ...ADO TRANSPORTE GARANTÍA 6 con backlight Monitor de LCD 7 programas de entrenamiento 1 5 a 2 0 metros Porta objetos frontal y porta squeeze Sensores de frecuencia cardíaca Estructura de acero con pintura electroestática en polvo 150 kg 210 5 X 58 5 X 167 0 cm 82 9 kg Portugués Magnético 24 niveles Rotomoldeada en PP Base delantera con ruedas Ver capítulo de garantía ALIMENTACIÓN Sistema de auto ali...

Страница 58: ......

Страница 59: ...MONTAJE DEL EQUIPO ...

Страница 60: ...tes del equipo no están averiados Se recomienda que la elíptica sea desembalada en el lugar en que será montada El local de montaje debe estar limpio El piso debe ser plano y nivelado para evitar inestabilidad de la elíptica El espacio alrededor de la elíptica debe estar libre según lo descrito en este Manual ver Capítulo de las Instrucciones de Operación Se recomienda que la elíptica sea montada ...

Страница 61: ...MONTAJE DEL EQUIPO 17 LISTA DE COMPONENTES RTE DESCRIPCIÓN A Columna del módulo DESCRIPCIÓN B Pasamano móvil izquierdo DESCRIPCIÓN C Pasamanos móvil derecho DESCRIPCIÓN ...

Страница 62: ...Columna del módulo DESCRIPCIÓN CTD 1Tornillo Cab Aba Hexag Int M12X20 4 DESCRIPCIÓN CTD 2 Arandela lisa M12 4 Allen n 8 1 2 1 2 100 Cables conectores CUIDADO Posicione la columna según se muestra al lado y ajuste los tornillos Cuidado para que el cableado no sufra daños durante el montaje A ...

Страница 63: ... PIEZAS PASO 2 RTE DESCRIPCIÓN B Pasamano móvil izquierdo DESCRIPCIÓN CTD 3Tornillo Cab Plana Hexag Int M10X20 2 DESCRIPCIÓN CTD 4 Terminación del brazo 2 DESCRIPCIÓN C Pasamano móvil derecho HERRAMIENTAS Bloquea Rosca Allen n 6 100 ...

Страница 64: ...TE LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 7 Arandela lisa M8 DESCRIPCIÓN CTD 5 Plug 2 DESCRIPCIÓN CTD 6 Tornillo Cab Hexagonal M8X90 2 5 6 7 7 8 CTD 4 DESCRIPCIÓN CTD 8 Tuerca Hex con Ins de Nylon M8 2 5 6 7 8 7 HERRAMIENTAS 100 Llave fija 13 ...

Страница 65: ...MONTAJE DEL EQUIPO 21 ENHORABUENA HA FINALIZADO EL MONTAJE DE SU ELÍPTICA Antes de utilizarla consulte el capítulo INTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Страница 68: ...ATTS CALORÍAS Tecla de PROGRAMAS 8 Tecla de Aumento de Valores 2 1 3 6 5 4 7 12 8 10 11 13 14 9 El equipo viene acompañado de un módulo electrónico para hacer el seguimiento de su entrenamiento 15 16 9 Tecla de Disminución de Valores 10 11 12 13 Tecla INICIAR ENTRAR Tecla PARAR RESTABLECER datos Tecla CAMBIAR Tabla de PROGRAMAS 15 Tecla de Aumento de Carga 14 Tabla de Referencia de Edad Frecuencia...

Страница 69: ... modo creciente y de 99 9 a 0 minutos en modo decreciente CAMPO 3 Mostrador digital de VELOCIDAD RPM Este campo puede mostrar las informaciones de velocidad y RPM A través de la tecla CAMBIAR CAMPO 12 se selecciona la función deseada VELOCIDAD Esta función indica la velocidad del movimiento en km h RPM Esta función indica el número de vueltas por minuto de la biela RPM ESPECIFICACIÓN Autoalimentad...

Страница 70: ... mostrar las informaciones de calorías y watts A través de la tecla CAMBIAR CAMPO 12 se selecciona la función deseada CALORÍAS En este campo el módulo indica las calorías gastadas durante el ejercicio que se expresará en la unidad kcal de forma creciente o decreciente variando de 0 a 1999 kcal en el modo creciente y de 1999 kcal a 0 en el modo decreciente POTENCIA En este campo el módulo indica en...

Страница 71: ...calorías VENTANA 6 y a distancia VENTANA 1 contarán a partir de cero PAUSAR PARAR Durante el ejercicio presione PARAR RESTABLECER una vez para pausar el conteo Presione INICIAR ENTRAR para reiniciar el conteo Presione PARAR RESTABLECER dos veces para apagar todos los datos y retornar al estatus inicial ELECCIÓN DE PROGRAMA Presione la tecla PROGRAMA para seleccionar un programa de P1 a P7 posterio...

Страница 72: ...ma Gire el SELECTOR DE CARGA para obtener la resistencia necesaria La DISTANCIA realiza un conteo regresivo a partir de la distancia deseada hasta 0 PROGRAMA 4 AJUSTE DE LAS CALORÍAS En el caso que P4 sea seleccionado la ventana CALORÍAS exhibirá 100 y la ventana de FRECUENCIA CARDÍACA exhibirá P4 Las otras ventanas permanecen apagadas Presione para definir la quema de calorías deseada Presione IN...

Страница 73: ...7 sea seleccionado la ventana EDAD CARGA VENTANA 5 exhibirá 30 años y la ventana FRECUENCIA CARDÍACA VENTANA 4 exhibirá P7 Las otras ventanas permanecen apagadas Presione TECLAS 8 y 9 para definir la edad Presione INICIAR ENTRAR TECLA o 10 para guardar la edad y seleccionar el próximo parámetro La ventana TIEMPO VENTANA 2 exhibirá 10 00 minutos y la FRECUENCIA CARDÍACA VENTANA 4 exhibirá P7 Las ot...

Страница 74: ...l modelo del o equipo y presione INICIAR ENTRAR para confirmar y seleccionar el próximo parámetro El próximo paso mostrará la distancia total distancia acumulada u odómetro en la ventana de distancia Presione INICIAR ENTRAR para seleccionar el próximo parámetro El próximo paso mostrará el tiempo total distancia acumulada u cronómetro en la ventana de tiempo Presione INICIAR ENTRAR y seleccione el ...

Страница 75: ...asiento En el módulo electrónico también existen los botones de para también aumentar o disminuir la carga del equipo SENSOR DE RITMO CARDÍACO Es un sensor sensible al tacto Al tocarlo serán registrados sus latidos cardíacos Sostenga firmemente los dos sensores y después de aproximadamente 10 segundos aparecerá en el display la indicación de los latidos cardíacos bajo la forma de latidos por minut...

Страница 76: ...po es posible pasar la información sobre el modelo del equipo a la asistencia técnica facilitando así el atendimiento al cliente RUEDAS DE TRANSPORTE Los equipos poseen ruedas localizadas en los pies delanteros Levante el equipo y utilice las ruedas para trasladarlo PIES REGULABLES La Elíptica RTE posee 4 pies para mantenerla estabilizada al suelo Su desnivelado puede dañar el equipo PORTA OBJETOS...

Страница 77: ...gase de los pasamanos móviles o en el pasamano 5 Seleccione la carga deseada en el selector de carga 6 Inicie el entrenamiento BATERÍA Este equipo es adoptado por una batería recargable que asiste en la operación del módulo electrónico para que la información sea vista por el usuario Si suena un pitido o las pantallas funcionan de forma intermitente la batería podría estar descargada El sistema ti...

Страница 78: ......

Страница 79: ...MANTENIMIENTO ...

Страница 80: ...MANTENIMIENTO 36 ...

Страница 81: ...MANTENIMIENTO 37 ...

Страница 82: ...38 ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...GARANTÍA ...

Страница 85: ...41 ...

Страница 86: ...42 ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...en com br Movement se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin previo aviso y o modificar las especificaciones e introducir mejoras en los mismos productos en cualquier momento sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo en productos anteriormente fabricados FABRICADO POR BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ...

Результаты поиска

Содержание RTE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTE

Бренды по названию

Популярные бренды

Movement RTE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RTE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTE

Бренды по названию

Популярные бренды