background image

4. From the outer side of the strap, press the

attachment bar closed, locking the clasp in its
new position. 

OBTAINING SERVICE

To obtain service for your Movado watch, you may
send it directly to a Movado Authorized Service
Center. For a complete worldwide listing, see the
end of this booklet or, for the most current listings,
visit our website at 

www.movado.com

To obtain service under the Movado Warranty, you 
will be required to present a valid warranty card. 
To be valid, the warranty card must be properly 
filled out, dated, and imprinted (for sales in North
America) or stamped (for sales in other regions) by 
an Authorized Movado Dealer. Complete details are 
provided on the following pages

.

LIMITED WARRANTY 

INFORMATION

Congratulations on your purchase of a Movado 
wristwatch. We appreciate the trust you have just
placed in our timepieces.

Movado watches are not only beautiful in design,
they are crafted to meet exacting standards of
Swiss watch precision and performance. Made by
highly skilled craftsmen and comprising only the
highest quality materials and components, your
watch left our factory in perfect running condition
after undergoing stringent and repeated quality
testing. We proudly stand behind each Movado
timepiece we sell.

20

Содержание automatic Series

Страница 1: ...the art of time operating instructions warranty service guide for watches ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...7 Standard 2 Hand Quartz Models 7 Elliptica 8 Quartz Calendar Models and Standard Automatic Models 9 Chronograph Models 10 Automatic Models with Power Reserve and GMT 24 Hour Hand 15 Movado SE Strap Deployment Buckles 18 Obtaining Service 20 Warranty 21 Authorized Service Centers 23 ...

Страница 4: ... has earned more than 200 awards for watch design and time technology Symbolic of the legacy of Movado is the Movado Museum Watch It is a classic in modern design and the purest expression of time as art In 1960 its dial design was selected by the Museum of Modern Art for its permanent collection Each Movado watch is distinguished by a legacy of innovation and dedication to the future of time ...

Страница 5: ...rvice performed at its Authorized Service Centers For a complete worldwide listing see the end of this booklet or for the most current listing visit our website at www movado com Water Resistance Movado water resistant watches are tested to meet international standards for water resistance Periodic maintenance is required The gaskets and crown which seal the case are subject to wear and deteriorat...

Страница 6: ...quartz watches will simply stop when the battery life has been exhausted However some Movado models have a battery end of life feature When the battery is nearing the end of its life the watch s seconds hand will start to move haltingly advancing only once every 4 to 5 seconds in 4 to 5 second increments This change signals that it is time to have the battery replaced Take or send your watch to a ...

Страница 7: ...andard 2 Hand Quartz Models To set the time See Figure A 1 Pull crown gently out to position 2 2 Turn crown in either direction to set hands to desired time 3 Push crown back in to position 1 SWISS MOVADO QUARTZ 1 2 7 Figure A ...

Страница 8: ...s winding stem please remove the watch from your wrist before setting the time Position 1 For normal wear Position 2 For time setting To set the time See Figure B 1 Pull crown out gently to position 2 2 Turn crown in either direction to set hands to the desired time 3 Push crown back in to position 1 flush with the case Position 2 Position 1 Crown 8 Figure B ...

Страница 9: ...position 2 2 Turn crown clockwise until desired date appears in calendar window 3 Push crown back in to position 1 To manually wind an automatic movement The motion of your arm during normal daily activities should be sufficient to keep the movement of your Movado automatic timepiece wound However if you have not worn your watch for more than 40 hours and the movement has stopped you may need to w...

Страница 10: ...etting time so date changes at midnight not at noon 1 As soon as the small seconds hand C in the subdial at 6 o clock reaches the 60 position pull crown F out to position 3 The watch will stop 2 Turn crown in either direction to move hands and set the time 3 Set the minute hand M one minute ahead of exact time 4 Take an accurate time signal from a radio news station for example When the audible to...

Страница 11: ... another zone 3 Once the adjustment has been made return the crown to position 1 immediately Chronograph functions Use buttons A and B to operate the chronograph Pressing button A the first time will start the chronograph While the chronograph is running once chrono graph seconds counter hand D has completed one turn minutes counter hand E will jump ahead one minute Tenths of a second hand G does ...

Страница 12: ...wn is pulled out Simple chronograph functions 1 Press button A to start chronograph 2 Press button A a second time to stop chronograph 3 Press button B to reset chronograph to zero 60 30 0 1 2 3 M Minute Hand G Tenths of a Second Counter A Start Stop Button B Split time Reset Button E 30 Minutes Counter H Hour Hand C Small Seconds Hand D Seconds Counter Chronograph Hand F Crown Position 1 Neutral ...

Страница 13: ...split times 6 Press button A to stop chronograph 7 Take a reading of the final time 8 Press button B to reset chronograph to zero First place and runner up results You can measure both a winning time and runner up results 1 Press button A to start chronograph 2 As soon as the winner crosses finish line press button B The chronograph will stop 3 When the second runner crosses finish line press butt...

Страница 14: ...ands can be realigned to zero if needed Crown position 2 Adjust minutes counter hand E using button B Crown position 3 Adjust seconds counter chronograph hand D using button A Adjust tenths of a second counter hand G using button B To advance hands rapidly press push buttons and hold longer than one second 14 ...

Страница 15: ... you should wind your automatic watch by hand to ensure its continuing precise reliable function To wind the movement See Figure G on next page 1 With the crown in position 1 flush against the case turn the crown clockwise until the power reserve réserve de marche indicator hand points to full capacity large white dot To set the time See Figure G on next page 1 Pull crown gently out to position 3 ...

Страница 16: ...counterclockwise until desired date appears in calendar window 3 Push the crown back in to position 1 GMT The 24 Hour Hand See Figure G In addition to keeping local time watches with a 24 hour hand or GMT Greenwich Mean Time 3 9 12 6 7 8 5 4 3 11 10 2 1 SWISS MADE R ESERVE DE MARCH E 12 24 GMT 2 0 1 6 8 4 Power reserve indicator Crown C GMT subdial 24 hour hand Date display Corrector Button A 3 2 ...

Страница 17: ...r hand 1 To set the 24 hour hand to the current time in a second time zone use a fine tip ball point pen to push Corrector button A Each press on button A will move the 24 hour hand for ward by one hour 2 Press button A as many times as needed to advance the 24 hour hand until it points to the current time in the second time zone The GMT feature is now operating As the 24 hour hand moves around th...

Страница 18: ...gure H 2 Fold strap back and slip edges under the hooks to secure strap in position with excess length hidden under strap See Figure J 3 Check fit adjust if necessary then pull to tight en To open the clasp See Figure K CAUTION Do not pull on the strap or attempt to pop the clasp open with a fingernail Doing so could damage the clasp s lock release mechanism 1 Holding the clasp between your thumb ...

Страница 19: ...ow secured on your wrist and ready to wear To size the SE leather strap See Figure L 1 Holding the strap in one hand with the outer side facing you as shown use the index finger on your other hand to flip the attachment bar part of the clasp open 2 From the inner side of the strap lift the prong from its hole see Figure M 3 Slide the attachment bar with prong along the strap until it is in the des...

Страница 20: ...ted and imprinted for sales in North America or stamped for sales in other regions by an Authorized Movado Dealer Complete details are provided on the following pages LIMITED WARRANTY INFORMATION Congratulations on your purchase of a Movado wristwatch We appreciate the trust you have just placed in our timepieces Movado watches are not only beautiful in design they are crafted to meet exacting sta...

Страница 21: ...straps or crystals nor does it cover damage arising from normal wear scratches accidents or misuse or from any alteration service or repair performed by any party other than Movado Watch or one of its Authorized Service Centers This warranty is void if the timepiece was not pur chased from an Authorized Movado Dealer as evi denced by a valid warranty card or proof of purchase To be valid for watch...

Страница 22: ...le law which may vary from State to State and Country to Country and which are not affected by the terms of this warranty Please address any Movado Warranty claim to one of the Movado Authorized Service Centers listed in this book You will also find a complete up to date listing at our website www movado com 22 ...

Страница 23: ...Alabin Str 1000 Sofia Bulgaria Tel 00359 2 9864568 CANADA North American Watch Company 80 Tiverton Court Suite 601 Markham Ontario L3R 0G4 Tel 905 415 9930 Continental Watch Service 6900 Boulevard Dacarie Suite 327 Montreal PQ H3X 2T8 514 735 2570 Timeco Watch and Clock Repair 4459 Canada Way Burnaby British Columbia V5G 1J3 604 435 6383 CHILE H Briones Comercial Iquique S Manzana 11 Galpon 13 Zon...

Страница 24: ...4 274 50 27 Lekston Daniel 16 Rue Henri Simon 78000 Versailles France Tel 0033 1 39 51 52 21 GEORGIA Georgadze Teona Pervi Tupik V Pchavela 5 23 380015 Tbilisi Georgia Tel 995 32 394 869 GERMANY K S Kofler Sohn GMBH Nikolaus Lenau Str 12 D 76199 Karlsruhe Tel 0721 9 89 23 04 Kaso Uhren Schmuck Schulze Delitzsch Strasse 29 D 75173 Pforzheim Tel 49 7231 2 1175 GREECE Modern Art 32 Hermou Street 8510...

Страница 25: ...Kuala Lumpur Malaysia Tel 03 44 33 111 MALTA Classic Jewellers 293 Republic Street Valletta Vlt 04 Malta Tel 356 21 220 200 MEXICO Holzer y Cia SA DE CV DF Campos Eliseos 345 Apartado Postal 777 Mexico D F Tel 00525 279 60 00 Holzer y Cia SA DE CV DO Campos Eliseos 345 Apartado Postal 777 Mexico D F Tel 00525 279 60 00 Perfumeria Ultra SA DE CV Centro Comercial Plaza Caracol Loc 64 65 y 69 Zona Ho...

Страница 26: ... 5 6 734 3833 SLOVENIA Sten D O O Zaloska C 165 1000 Ljubljana Slovenia Tel 00386 611461200 SOUTH AFRICA ITM Corporation Ltd 1st Floor East Wing Stand Bank Build Sandton 2196 Johannesburg South Africa Tel 27 11 784 8618 SPAIN Serimsa Marques de Sentmenat 54 58 3 3A 08029 Barcelona Spain Tel 0034 93 363 36 08 SWEDEN Engström Rob Trading P O Box 16171 Drottninggatan 32 S Stockholm 10324 Tel 00468 20...

Страница 27: ...lnwood IL 60712 Tel 847 673 8050 Henry M Fuhrer Watch Centre 1137 Fifth Ave San Diego CA 92101 Tel 619 235 6995 K H Watch Service Inc 7616 LBJ Freeway Suite 725 Dallas TX 75251 Tel 972 991 7417 Precision Watch Repair 1015 Chestnut St Room 1010 Philadelphia PA 19107 Tel 215 440 0120 Robert Guenther Service Center 210 Post St Suite 802 San Francisco CA 94108 Tel 415 433 2874 Swisstime Care Inc 255 A...

Страница 28: ...treet 00801 St Thomas Jewels at A H Riise P O Box 1390 5114 Dronnigens Gade QQ Ste 2 00802 St Thomas Little Switzerland 161 B Crown Way 0804 St Thomas VENEZUELA Swiss V Watch Corporation Torre Humboldt Piso 12 OF 12 06 Urba Prados Del Este Caracas Venezuela Tel 00582 976 5657 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...on Court Suite 602 Markham Ontario L3R 0G4 Tel 905 415 0536 Fax 905 415 1899 SWISSAM LTD 1407 World Finance Centre North Tower 14th Floor Harbour City Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2736 0820 Fax 852 2736 1362 SWISSAM PTE LTD 230 Orchard Road No 05 234 Faber House Singapore 238854 Tel 65 734 3833 Fax 65 734 9796 CONCORD MOVADO JAPAN CO 2F Suzuka Building 1 2 7 Nihonbashi Ningyocho Chuo ku T...

Отзывы: