Elari fixitime fun Multilingualn User Manual Download

Page: 1 / 48

EN / RU

Multilingual User Manual

Summary of Contents for fixitime fun Multilingualn

Page 1: ...EN RU Multilingual User Manual ...

Page 2: ...te 13 X Technical specifications 14 XI Warranty Card 16 Содержание I Знакомство с продуктом 24 II Установка SIM карты 27 III Установка приложения 29 IV Подкл к смартфону 30 V Предупреждения 32 VI Транспортировка и хранение 33 VII Правила утилизации 34 VIII Срок эксплуатации 35 IX Дата изготовления 35 X Технические характеристики 35 XI Гарантийный талон 38 UA и KZ языки можно найти по ссылке https ...

Page 3: ...one with GPS A GPS LBS GLONASS tracking voice calling capability and a SOS button FixiTime Fun is designed to track your child s location as well as make and receive calls and send receive messages Package contents FixiTime Fun Magnetic charger User manual Warranty card 3 ...

Page 4: ...panel 4 Speaker 5 Button On Back SOS Push and hold for 3 seconds to turn on Short press to turn the screen on off Push and hold for over 3 seconds to activate SOS signal Short press Back button 6 SIM card slot 7 Charging port 2 About the product 4 ...

Page 5: ... provided with your watch to charge its battery On a full charge the watch has a battery life of up to 48 hours Battery life and time to fully charge your device may vary with use and other factors When the battery level indicator on the activity sensor shows an empty battery you need to charge the device 5 ...

Page 6: ...ard installation 1 Turn the device off and remove the SIM card tray from the device 2 Install the nanoSIM card into the tray with metal contacts facing up 3 Plug the SIM card tray back into the SIM card slot 6 ...

Page 7: ... into a phone 2 Navigate to the SIM card settings 3 Select the option to disable the PIN code input requirement 4 Save the settings onto the SIM card 5 Remove the SIM card from the phone and install it into FixiTime Fun Make sure that SIM card has positive balance and can access the Internet receive make calls and messages FixiTime Fun works in 2G networks GSM GPRS 900 1800 или 850 1900 7 ...

Page 8: ...eFamily free in Google Play or App Store Or just scan the QR code for the Google Play or App Store link Registration process Open the ELARI SafeFamily app and click Register Read and choose if you accept the Terms and Privacy Policy Input login and your email address 8 ...

Page 9: ...irm it IV Connecting to the smartphone 1 Install the SIM card into the watch see more in II 2 Register in the ELARI SafeFamily app 3 Connect FixiTime Fun to the new profile in the App a Turn the watch ON You should see the watch s QR code on the screen If not please check the FAQ on our website b Start Add New tracker binding process in the ELARI Safe Family app c Scan QR code from the watch s scr...

Page 10: ...anned the QR code becomes the Administrator Other family members can scan the QR code generated in the Administrator s app or be invited to become family members in the App d Complete the watch user s profile add the watch s phone number child image nickname etc Note please make sure to enter the watch s phone number correctly with required country code e When binding is complete the app will disp...

Page 11: ...taking a shower 3 Staying indoors atmospheric conditions as well as other signal distortion sources can harm the GPS tracking accuracy 4 Keep away from fire and high temperatures 5 Do not allow dust or dirt to enter the device 6 Do not drop hit or shake the device Careless handling can lead to damage of the integrated board and mechanical parts 7 Charger output must be 5 V 1 A included USB chargin...

Page 12: ...transportation The device should be stored in dry ventilated storage spaces with the temperature ranging from 10 С to 40 С and humid ity from 15 to 85 without condensation Whilst storing and transporting the handling markings printed on the box should be followed Whilst transporting any hits and movement of the package in the transporting vehicle should be avoided VII Rules of disposal After the e...

Page 13: ...the manufacturer relieve themselves of responsibility from the possible harm caused by the incorrect usage of the device or not following the operat ing rules setting up the device intentional or careless actions as well as any events related to weather or man made force majeure circumstances VIII Lifetime Warranty 1 year Lifetime 2 years IX Manufacturing date Date of manufacturing is printed on t...

Page 14: ... damage in case of submersion However the device is not intended to be used under water or to be continuously submerged in water In order to avoid damage and to ensure the continuous func tioning of the device we recommend the following In case of submersion remove the device from the water immediately switch it off and clean with a dry cloth Do not submerge the device again and avoid further subm...

Page 15: ...e the construction included accessories and contents of the box or the manu facturing technique without any notice in order to improve any properties of the device given that this does not void any quality standards and laws of the country of manufacturing transit sale Made in China 15 ...

Page 16: ...ree of charge by a repairing or b replacing or c refunding subject to the terms and conditions of this Limited Warranty This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase unless local law stipulates otherwise Warranty Period The Limited Warranty Period starts at the date of original retail purchase of the product The Warranty Period is designated according to the Consum...

Page 17: ...is Limited Warranty does not cover 1 a normal wear and tear such as scratches abrasions of the color and or material of non metallic straps b defects caused by rough handling c defects or damage resulting from use contrary to intended or recommended use improper care negligence and accidents such as dropping or crushing 2 Printed materials and packaging 3 Defects or alleged defects caused by use w...

Page 18: ...d use 2 Has been repaired using unauthorized spare parts modified or repairedby unauthorized Service Center 3 Has been exposed to the effects of chemical elements 4 Serial number IMEI number has been removed altered or made illegible in any way as determined at the sole discretion of Distributor Access to Distributor warranty service You must provide proof of purchase to access Distributor warrant...

Page 19: ...itive or consequential damages including but not limited to loss of anticipated benefits loss of data loss of use cost of capital cost of any substitute equipment or facilities claims of third parties damage to property resulting from the purchase or use of the item or arising from breach of the warranty breach of contract negligence strict tor or any legal or equitable theory even if Distributor ...

Page 20: ...card stored data distributor is not to be held responsible for ensuring that the SIM card is removed from any returned products and for saving any stored data for either in guaran tee and out of guarantee products 20 ...

Page 21: ...Product Information Product ELARI FixiTime Fun Serial number IMEI Date of purchase Customer information Name Address Country Phone number E mail address Date signature 21 ...

Page 22: ...Seller information Name Address Country Phone number E mail address Date stamp signature 22 ...

Page 23: ...e ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer for guarantee service otherwise your guarantee may be affected Please find distributors contacts at www elari net 23 ...

Page 24: ... 2G часы телефон с GPS A GPS ГЛОНАСС LBS трекингом голосовыми вызовами и кнопкой SOS FixiTime Fun предназначен для отслеживания месторасположения ребенка обмена звонками и сообщениями Содержимое упаковки FixiTime Fun USB кабель питания Инструкция Гарантийный талон 24 ...

Page 25: ...Динамик 5 Кнопка Вкл Назад SOS Нажмите и удерживайте 3 сек чтобы включить часы Краткое нажатие Вкл Выкл экрана Нажмите и удерживайте больше 3 сек для активации SOS сигнала Краткое нажатие Назад 6 Слот для nanoSIM карты 7 Порт для зарядки 2 О продукте 25 ...

Page 26: ... зарядки прилагаемый к часам При полной зарядке часы работают от батареи до 48 часов Срок службы батареи и время полной зарядки устройства зависят от использования и других факторов Когда индикатор уровня заряда батареи на часах покажет что батарея разряжена снова зарядите устройство 26 ...

Page 27: ... Установка SIM карты 1 Выключите устройство зарядите часы до 100 откройте заглушку для SIM карты на корпусе 2 Установите nanoSIM карту металлическими контактами вверх 3 Закройте заглушку для SIM карты 27 ...

Page 28: ...телефон 2 Перейдите в меню настроек SIM карты 3 Выберите опцию отключения запроса PIN кода 4 Сохраните эти настройки на SIM карте 5 Извлеките SIM карту из телефона и установите в FixiTime Fun Также убедитесь что SIM карта может подключаться к Интернету принимать SMS поддерживает голосовые вызовы FixiTime Fun работает только в сети 2G GSM GPRS 900 1800 или 850 1900 28 ...

Page 29: ...ое приложение ELARI SafeFamily в Google Play или App Store Или отсканируйте QR код для удобного перехода на Google Play или App Store Последовательность регистрации 1 Войдите в приложение ELARI SafeFamily и выберите Регистрация Прочтите и примите пользовательское соглашение 29 ...

Page 30: ...е регистрационный код высланный на указанный адрес электронной почты 5 Придумайте пароль 6 Повторите пароль IV Подключение к смартфону 1 Вставьте SIM карту в FixiTime Fun подробнее см II 2 Установите приложение ELARI SafeFamily 3 Подключите часы FixiTime Fun к профилю Администратора а Включите часы Вы должны увидеть QR код часов на экране Если этого не произойдёт посмотрите рекомендации в FAQ на н...

Page 31: ...зки после чего вы сможете отсканировать QR код с помощью приложения ELARI SafeFamily и привязать часы к вашему смартфону Примечание пользователь который отсканирует QR код первым становится администратором часов Другие пользователи могут отсканировать QR код в приложении Администратора или он может добавить их самостоятельно в роли наблюдателей г Заполнение профиля часов добавьте номер телефона ча...

Page 32: ...дставлять опасность 2 FixiTime Fun являются влагозащищенными Устройство защищено от брызг дождя пота однако часы следует снять перед плаванием или душем Мыться и плавать в часах запрещено 3 Влияние атмосферы и другие источники помех могут снижать точность позиционирования по GPS 4 Не подвергайте устройство воздействию высокой температуры 5 Не допускайте попадание пыли или грязи в устройство 6 Не р...

Page 33: ...а Это может привести к выходу из строя изделья 8 Убедитесь что вы правильно ввели номер телефона используя код страны Например 7xxxxxxxxxx Не используйте символы типа 9 FixiTime Fun работают в сети 2G Функции обмена фотографиями и звонка могут потреблять значительное количество интернет трафика Учитывайте это при выборе тарифа оператора VI Транспортировка и хранение Продукция должна храниться в су...

Page 34: ...ации По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами правилами и способами действующими в месте утилизации Подробную информацию по утилизации вы можете получить у представителя местного органа власти Изготовитель и уполномоченное лицо изготовителя снимают с себя ответственность за возможный вред нанесенный данным прибором в случае если это произошла в резул...

Page 35: ...йный срок 1 год Срок службы 2 года IX Дата изготовления Дата изготовления указана на упаковке X Технические характеристики Модель FT F Позиционирование ГЛОНАСС GPS A GPS LBS Тип SIM карты nanoSIM Степень защиты от влаги IP67 влагозащищенные Дисплей 1 4 128 x 128 Вес нетто 47 г Степень защиты от влаги IP67 при кратковременном 35 ...

Page 36: ...жет привести к попаданию жидкости и выходу из строя устройства Мыться и плавать в часах запрещено Во избежание поломок и нарушения работы рекомендуется при падении устройства в воду настоятельно рекомендуется незамедлительно достать его из воды вытереть насухо с помощью мягкой ткани выключить устройство не допускать повторного погружения устройства в воду а также не допускать погружения в соленую ...

Page 37: ...транзита реализации стандарты качества и нормы законодательства Изготовитель Ист Апекс Гуанчжоу Ко Лтд Рум 502 Нo 270 Кэфэн Роад Хуанпу Дистрикт Гуанчжоу Китай Импортер Уполномоченная организация ООО Древо Жизни Россия 119331 Москва проспект Вернадского дом 29 этаж 22 помещение 1 комната 21 тел 7 495 500 4266 www elari net Служба техподдержки support elari net help elari net 8 800 500 5600 Сделано...

Page 38: ...щите прав потребителей и обеспечивает бесплатное сервисное обслуживание в течение всего гарантийного срока Обращаем Ваше внимание на то что гарантия на мобильные устройства ELARI FixiTime Fun не распространяется на повреждения неисправности или сбои вызванные агрессивным обращением несоблюдением условий эксплуатации некорректной настройки пользовательских параметров модификаций или ремонта выполне...

Page 39: ...не указано иное Гарантийный срок на аксессуары включая помимо прочего беспроводные датчики и передающие устройства зарядные устройства кабели аккумуляторные батареи ремни браслеты и тренчики также определяется в соответствии с законодательством о правах потребителей страны территории Дистрибьютора если не указано иное Условия Гарантийных Обязательств 1 Гарантийные обязательства Изготовителя реализ...

Page 40: ...зователем при условии соблюдения правил эксплуатации Если в течение гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты существовавшие в момент первоначальной покупки в материалах или работе авторизованные сервисные центры АСЦ бесплатно отремонтируют это изделие или заменят изделие или его дефектные детали 3 Бесплатное сервисное обслуживание осуществляется авторизированными сервисными центрами АСЦ сп...

Page 41: ...ли компоненты 5 Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности устройства а кабели переходники наушники гарнитуры устройства hands free б носители информации различных типов диски с программным обеспечением карты памяти и записанное на них программное обеспечение ПО в чехлы шнуры для переноски клипсы держатели ремни для ношения документацию прилагаемую к устройс...

Page 42: ...аллического дисплея б если дефект возник в результате нарушения правил эксплуатации изложенных в приложенной к устройству документации в если устройство использовалось в целях не соответствующих его прямому назначению г если устройство имеет следы попыток несанкционированного ремонта д если дефект вызван несанкционированным изменением программного обеспечения е если устройство подвергалось доработ...

Page 43: ...несчастного случая попаданием внутрь устройства посторонних предметов или материалов б дефекты вызванные воздействием компьютерных вирусов установкой и использованием неоригинального ПО устройства и пользовательского ПО в недостатки вызванные получением установкой и использованием несовместимого контента г дефекты вызванные неудовлетворительной работой и или несоответствием стандартов параметров с...

Page 44: ...нность за сохранность SIM карты и сохраненных на устройстве данных Во избежание повреждения потери SIM карты и повреждения потери или удаления данных хранящихся в памяти вашего устройства необходимо осуществлять резервное копирование на внешние носители всех данных и извлекать такие устройства перед передачей изделия для бесплатного сервисного обслуживания АСЦ ELARI не несут ответственность за воз...

Page 45: ...Информация о продукте Продукт ELARI FixiTime Fun Серийный номер IMEI Дата покупки Информация о продавце Имя Адрес Номер телефона E mail Дата штамп подпись 45 ...

Page 46: ...Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать 46 ...

Page 47: ...а выше заполнена торгующей организацией В противном случае гарантия может быть аннулирована Обращаем внимание что гарантийный талон без IMEI номера недействителен Пожалуйста найдите контакты дистрибьюторов на сайте www elari net 47 ...

Page 48: ...www elari net ...

Search results

Summary of Contents for fixitime fun Multilingualn

Reviews:

Related manuals for fixitime fun Multilingualn

Brands by name

Popular brands

Elari fixitime fun Multilingualn, User Manual

Search results

Summary of Contents for fixitime fun Multilingualn

Reviews:

Related manuals for fixitime fun Multilingualn

Brands by name

Popular brands