Mountain Buggy Cosmopolitan Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 80

cuidado y mantenimiento

Si el producto está dañado de alguna forma, o si no sabes con certeza

cómo usarlo, ponte en contacto mountainbuggy.com/support.

• Cepille la suciedad del armazón y las llantas regulamente.

• Limpie con productos no abrasivos y con una toalla suave.

• Asegurate de limpiar la arena y la sal después de ir a la playa.

• Siempre seque el armazón si se moja.

• La tela puede ser lavada con agua tibia, usando jabón medio natural.

No use detergente o blanqueadores. Seque al aire.

• Guárdalo en un espacio bien ventilado, alejado de la luz solar (la cual

puede dañar los textiles) y la humedad.

• Tenga cuidado de no dañar el plástico espumoso (el plástico

espumoso no entra en la garantía).

• Cuidado incorrecto anulará cualquier garantía. No utilice

cosmopolitan

™

si se detecta un deterioro o sospecha.

Содержание Cosmopolitan

Страница 1: ...cosmopolitan instructions for detailed instructions please visit mountainbuggy com instructions ...

Страница 2: ...CHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO VIKTIG LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK VIKTIGT LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ewborn to 4 years MAXIMUM WEIGHT IN THE UPRIGHT MAIN SEAT 6 months to 22kg 48lbs BASSINET From newborn The upright seat is not suitable for children under 6 months For children under 6 months use the bassinet mode ...

Страница 5: ...ssential components for Fraying especially webbing straps and safety harness Wear locks snap fasteners tyres plastic and moving parts Safety locks must not be loose tyres Tyres and tubes are not under warranty The cosmopolitan front tyres are immune from punctures and eliminate the need for tube replacements With use tyres can show signs of wear This is normal The cosmopolitan rear tyres are air f...

Страница 6: ...when inside parked cars you may be entitled to other rights in some countries All of our products have a one year warranty from date of purchase against defects in material and workmanship Additionally when you register your product online within 30 days of purchase you are eligible for a 2 year warranty free of charge Once registered you can further extend the warranty to 3 years by purchasing an...

Страница 7: ... off sand and salt after visiting the beach Always dry frame if wet Fabrics can be sponge cleaned with warm water using a mild natural soap Do not use detergents or bleach Store in a well ventilated space away from direct sunlight which can harm and fade fabric and moisture Take care to avoid damage to foam rubber Foam rubber is not under warranty Improper care will void any warranties Do not use ...

Страница 8: ...what s in the box cosmopolitan ...

Страница 9: ...9 modes forward facing bassinet parent facing ...

Страница 10: ...accessories protect and cosmopolitan universal car seat adaptor mesh cover storm cover ...

Страница 11: ...11 02 04 01 02 01 04 03 03 X2 X2 ...

Страница 12: ...02 04 03 01 ...

Страница 13: ...13 02 02 01 01 ...

Страница 14: ...02 04 03 01 ...

Страница 15: ...15 02 02 01 01 STOP GO ...

Страница 16: ...1 2 02 02 01 01 15kg max 33lbs max ...

Страница 17: ...17 1 2 X2 X2 02 04 03 01 22kg max 48lbs max ...

Страница 18: ...03 01 04 02 ...

Страница 19: ...19 02 02 01 01 ...

Страница 20: ...02 04 03 ...

Страница 21: ...21 04 02 01 03 ...

Страница 22: ...05 06 08 07 0 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...babies The bassinet shall not be used once the child is able to sit up by itself roll over and can push itself up on its hands and knees Maximum weight of child in bassinet 9kg The upright seat is not suitable for a child less than 6 months The stroller shall only be used for a maximum of 1 child Never leave the child unattended Always use the restraint system Accessories or replacement parts that...

Страница 25: ...ed before use Ensure that all the locking devices are engaged before use The parking device shall be engaged during the loading and unloading of children To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product Do not let the child play with this product This product is not suitable for running or skating A car seat used on a stroller does not replace a cot or a b...

Страница 26: ...s The upright seat is not suitable for a child less than 6 months Never leave your child unattended in the stroller Avoid serious injury from falling or sliding out Always use safety harness To prevent the stroller from becoming unstable do not place parcels or accessory items anywhere except in the storage basket and pockets provided Do not place more than 22lbs in the parcel tray Excessive weigh...

Страница 27: ...the stroller is stationary Do not leave children unattended Secure the child in the harness at all times Do not carry extra children or bags on this stroller Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller otherwise they may be injured When not in use never leave the harness buckled as harness can form loops which may pose a strangulation hazard Do not use this seat wit...

Страница 28: ...ity of the stroller tipping over Due care should be exercised when folding or unfolding the stroller as there is potential for fingers or body parts to be injured The stroller should only be carried or lifted when it is properly folded Do not carry or lift the stroller by the wheels the grab bar or the harness position your hands at the centre of the side frame When folding the stroller please che...

Страница 29: ...actively pursue people who infringe on its intellectual property WARNINGS Canadian safety standard states Do not place more than 10kg in the parcel tray The stroller may become unstable if a parcel bag other than one recommended by the manufacturer is used The stroller may become unstable if the recommended load is exceeded Take care when folding or unfolding the stroller to prevent fingers being ...

Страница 30: ...issance à 4 ans CHARGE MAXIMALE EN POSITION DROITE SIÈGE PRINCIPAL 6 mois à 22kg NACELLE De la naissance L assise droite ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois Pour les enfants de moins de 6 mois utiliser la nacelle ...

Страница 31: ...d être lubrifiées A surveiller sur les principaux composants Effilochage tout particulièrement les sangles et le harnais de sécurité Usure boucles fermoirs pneus pièces en plastique zips et parties amovibles Sécurité les boucles ne doivent pas être lâches pneus Les pneus et les chambres à air ne sont pas couverts par la garantie La poussette cosmopolitan est équipée des pneus avant anti crevaison ...

Страница 32: ...xcessivement La pression des pneus est affectée par la chaleur particulièrement dans une voiture en stationnement Il se peut que d autres termes et conditions soient applicables selon votre pays Pour valider votre garantie veuillez enregister votre produit sur notre site mountainbuggy com register FR Tous nos produits sont garanties un an à partir de la date d achat contre les défaut de matériel e...

Страница 33: ... le sable du châssis Séchez systématiquement le châssis Nos tissus peuvent être nettoyés à l aide d une éponge humide trempée dans l eau chaude avec un savon doux N utilisez pas de détergents ni d eau de Javel Séchez à l air libre Conservez le cosmopolitan dans un endroit ventilé à l abri de la lumière qui pourrait ternir les couleurs du tissu et de l humidité Prenez soin de la mousse située sur g...

Страница 34: ... pour les nouveaux nés La nacelle ne doit pas être utilisée si l enfant est capable de s asseoir tout seul se retourner et se mettre à quatre pattes Poids maximum de l enfant la nacelle 9kg L assise droite ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois La poussette ne peut transporter plus de 1 enfant Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Toujours utiliser le système de retenue N utilisez ...

Страница 35: ...s de verrouillage sont enclenchés avant utilisation Mettez les freins pour sortir un enfant de la poussette ou l installer Pour éviter toute blessure maintenir l enfant à l écart lors du dépliage et du pliage du produit Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers Lorsque vous utilisez un siège d auto avec la poussette...

Страница 36: ...ui recommandé par le fabricant La poussette pourrait devenir instable si la charge supportée était supérieure à celle recommandée Attention à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous pliez dépliez la poussette Charge maximale en position droite siège principal 22kg L assise droite ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois Le siège a été conçue pour les enfants dont la hauteur est moins de ...

Страница 37: ...gns et les inventions présentés dans cette publication authorisé par Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Cela inclut sans restriction la marque Mountain Buggy et life without limit et les noms de ses produits Phil and Teds poursuive ra en justice toute personne qui portera atteinte à ses droits de propriété intellectuelle FR ...

Страница 38: ...eborenen bis zu 4 Jahren MAXIMALGEWICHT DES AUFRECHTEN SITZ 6 Monate bis 22 kg BABYWANNE Von Neugeborene Der aufrechte Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet Verwenden Sie für Kinder unter 6 Monaten die Babywanne ...

Страница 39: ...tzung kann die Funktionalität und die Sicherheit beeinträchtigen Einige Teile müssen von Zeit zu Zeit nachgefettet werden Überprüfen Sie wichtige Bestandteile wegen Verschleiß besonders Gurte und Sicherheitsgurte Abnutzung Verschlüsse Klick Verschlüsse Reifen Sicherheit Sicherheitsverschlüsse müssen immer Reifen Reifen und Schläuche sind nicht durch die Garantie abgedeckt Der cosmopolitan verwende...

Страница 40: ...rückzuführen sein Test Pumpen Sie den Reifen auf lassen Sie die Luft schnell wieder heraus und pumpen Sie ihn wieder auf Pumpen Sie die Reifen nicht zu sehr auf Bitte berücksichtigen Sie dass sich hohe Temperaturen insbesondere in geparkten Fahrzeugen auf den Reifendruck auswirken können Garantie All unsere Produkte haben ab Kaufdatum eine 1 Jahres Garantie auf Materialschäden und Verarbeitung Reg...

Страница 41: ...einiger und einem weichen Tuch ab Sand und Salz nach einem Strandspaziergang muss abgewaschen werden Anschließend bitte immer trocken reiben Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge gereinigt werden Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Bleichmittel Lassen Sie den cosmopolitan au der Luft trocken Verstauen Sie den cosmopolitan trocken aufrecht stehend und nicht direk...

Страница 42: ...in die Babywanne 9kg Der aufrechte Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet Der Buggy darf maximal für 1 Kinder benutzt werden Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem Zubehör oder Ersatzteile die nicht vom Hersteller empfohlen werden dürfen nicht eingesetzt werden Bitte verwenden Sie keine zusätzliche Matratze Bitte keinerlei Lasten an den Griff un...

Страница 43: ...t spielen Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet Die Verwendung einer Babyschale auf dem Kinderwagen ersetzt kein Gitterbett oder Bett Wenn Ihr Kind Schlaf beno tigt sollte es in einen geeigneten Kinderwagen ein Gitterbett oder Bett gelegt werden 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte für unsere in dieser Ver...

Страница 44: ... De recién nacido a 4 años PESO MÁXIMO EN POSICIÓN VERTICAL DEL ASIENTO PRINCIPAL 6 meses a 22kg CAPAZO De recién nacido No se recomienda el asiento en posición vertical para niños menores de 6 meses Use el capazo ...

Страница 45: ...osturas de las correas y del arnés de seguridad Desgaste por uso seguros neumáticos partes de plástico y partes movibles Seguridad los seguros nunca deben de estar flojos neumático Ni los neumáticos ni los tubos están cubiertos por la garantía El cosmopolitan utiliza neumáticos delanteros antipinchazos estos son inmunes a los pinchazos y eliminar la necesidad de recambios de sondas Con el uso la s...

Страница 46: ...ada por el calor especialmente cuando se encuentra dentro de un coche estacionado garantía Todos nuestros productos cuentan con garantía de un año desde la fecha de compra ante defectos en sus materiales y en su producción Además si registra su producto online dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra obtendrá una garantía de dos años sin coste Una vez registrado puede extender la gar...

Страница 47: ...a y la sal después de ir a la playa Siempre seque el armazón si se moja La tela puede ser lavada con agua tibia usando jabón medio natural No use detergente o blanqueadores Seque al aire Guárdalo en un espacio bien ventilado alejado de la luz solar la cual puede dañar los textiles y la humedad Tenga cuidado de no dañar el plástico espumoso el plástico espumoso no entra en la garantía Cuidado incor...

Страница 48: ...siento en posición vertical para niños menores de 6 meses El coche de paseo debe usarse para un máximo de 1 niño No dejar nunca al niño desatendido Usar siempre el sistema de retención Accesorios o partes de repuesto que no sean aprobados por el fabricante o distribuidor autorizado no deben usarse No deben añadirse colchones adicionales No agregue ninguna carga al mango y o a cualquier otra parte ...

Страница 49: ...producto no es adecuado para correr o patinar El uso de un portabebe s con la silla de paseo no sustituye a una cuna o una cama En caso de que su hijo necesite dormir debe colocarlo en un cochecito adecuado cuna o cama 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited es propietaria de los derechos de propiedad intelectual en marcas diseños e inventos presentados en esta publicación o...

Страница 50: ... tot 4 jaar MAXIMAAL GEWICHT IN HET RECHTOPSTAANDE GROTE ZITJE 6 maanden tot 22 kg WIEG Vanat de geboorte Het staande zitje is niet geschikt voor baby s jonger dan 6 maanden Gebruik voor baby s jonger dan 6 maanden de wieg ...

Страница 51: ...n Controleer essentiële onderdelen op Rafelen vooral geweven riemen en veiligheidsharnas Slijtage vergrendelingen klikbevestigingen banden kunststof onderdelen ritsen en bewegende delen Veiligheid vergrendelingen moeten vastzitten banden Banden en binnenbanden vallen niet onder de garantie cosmopolitan heeft voorbanden waar geen gaatjes in kunnen komen waardoor vervanging van binnenbanden niet nod...

Страница 52: ... beïnvloed door de temperatuur vooral in geparkeerde auto s All onze producten hebben vanaf koopdatum een garantieperiode van een jaar tegen defetecten in materiaal en uitvoering Daarnaast als je de producten registreert online binnen de eerste 30 dagen na aankoop kom je in aanmerking voor een tweede jaar garantie geheel kostenvrij Eenmaal geregistreerd kan je de garantie periode verlengen met nog...

Страница 53: ...d en zout altijd goed af Maak het frame altijd droog nadat het nat is geworden De bekleding kan worden gereinigd met warm water en een milde zeep op natuurlijke basis Gebruik geen bleekmiddelen of andere schoonmaakmiddelen Drogen in open lucht Bewaar de cosmopolitan in een goed geventileerde ruimte weg van direct zonlicht dat de stof kan aantasten en verbleken en condens Voorkom beschadiging van h...

Страница 54: ...staande zitje is niet geschikt voor baby s jonger dan 6 maanden De buggy wordt enkel gebruikt voor maximaal 1 kinderen Nooit het kind zonder toezicht laten Altijd het veiligheidstuigje gebruiken Accessoires of reserve onderdelen welke niet zijn goedgekeurd door de fabrikant of distributeur mogen niet worden gebruikt Er is geen extra matras nodig Bevestig geen enkele belasting aan de duwstang en of...

Страница 55: ...open of te skeeleren Als u een autozitje gebruikt in combinatie met de kinderwagen dan is deze combinatie niet geschikt als vervanging voor een reiswieg of een bed Als uw kind moet slapen dient u het in een geschikte kinderwagenopbouw wieg of bed te leggen 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited is eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten op de merken ontwerpen en uitv...

Страница 56: ...4 anni PESO MASSIMO SUL SEDILE PRINCIPALE VERTICALE Dai 6 mesi ai 22kg NAVICELLA Dalla nascita La posizione seduta non è adatta ai bambini al di sotto dei 6 mesi Per i bambini al di sotto dei 6 mesi utilizzare la navicella ...

Страница 57: ...retelle di sicurezza Usura a carico di dispositivi di bloccaggio bottoni a pressione pneumatici parti in plastica e mobili Rischi per la sicurezza i dispositivi di bloccaggio non devono risultare allentati pneumatici Pneumatici e camere d aria non sono coperti da garanzia cosmopolitan utilizzano pneumatici anteriori a prova di foratura che eliminano la necessità di sostituire le camere d aria Con ...

Страница 58: ...er verificare se sia così gonfiare il pneumatico sgonfiarlo rapidamente e gonfiarlo di nuovo Non gonfiare eccessivamente Il calore può incidere sulla pressione degli pneumatici specialmente se il passeggino si trova all interno di un auto in sosta garanzia Tutti i nostri prodotti sono garantiti contro difetti dei materiali e di fabbricazione per un anno a partire dalla data di acquisto Registrare ...

Страница 59: ...gente non abrasivo per la casa e un panno morbido Lavare via la sabbia e il sale dopo essere stati sulla spiaggia Asciugare sempre il telaio se è bagnato Le parti in tessuto del passeggino possono essere pulite con una spugna imbevuta di acqua calda e un sapone naturale delicato Non utilizzare detergenti o candeggina per la pulizia del passeggino Conservare in uno spazio ben ventilato al riparo da...

Страница 60: ...one seduta non è adatta ai bambini al di sotto dei 6 mesi Il prodotto e adatto per il trasporto di un solo bambino Non lasciare mai il bambino incustodito Utilizzare sempre il sistema di ritenuta Utilizzare soltanto accessori originali Mountain Buggy con Mountain Buggy passeggino Utilizzare soltanto ricambi originali Mountain Buggy L uso di parti non originali puo compromettere la sicurezza Nessun...

Страница 61: ...iochi con questo prodotto Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare Ricordiamo che usato come travel system con seggiolino auto non puo sostituire la culla o il lettino Per dormire il bambino deve essere adagiato in una navicella idonea culla o lettino 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited detiene i diritti di proprietà intellettuale sui marchi i disegni e le in...

Страница 62: ...OGNEN Fra nyfødte til 4 år MAKSIMUMSVEKT I SITTENDE HOVEDSETE 6 måneder til 22kg LIGGEDEL Fra nyfødt Den oppreiste ryggstøtten egner seg ikke for barn under 6 måneder Bruk liggedel til barn under 6 måneder ...

Страница 63: ...tter Frynsing spesielt stropper og sikkerhetsselen Slitasje låser fester dekk plastdeler og bevegelige deler Sikkerhet låsene må ikke løsne dekk Dekk og slanger dekkes ikke av garanti cosmopolitan har frontdekk som ikke kan punkteres og eliminerer behovet for å skifte slange Med bruk kan overflaten på dekkene vise tegn på noe gropkorrosjon Dette er normalt for disse materialene Bakdekkene er luftf...

Страница 64: ...ket påvirkes av varme spesielt inne i parkerte biler Alle produktene våre har ett års garanti fra kjøpsdatoen mot mangler i materialer og utførelse Hvis du registrerer produktet innen 30 dager etter kjøpsdatoen er du i tillegg kvalifisert for 2 års kostnadsfri garanti Når du har registrert produktet kan du utvide garantien ytterligere til 3 år ved å kjøpe utvidet garanti i løpet av 30 dager etter ...

Страница 65: ...myk klut Skyll av sand og salt etter en tur til stranden Tørk alltid av rammen hvis den er våt Stoffet på vognen kan rengjøres med en svamp med varmt vann med bruk av mild naturlig såpe Bruk ikke vaskemidler eller blekemidler på vognen Oppbevares på et godt ventilert sted unna direkte sollys som kan skade og falme stoffet og fuktighet Pass på at du ikke skader gummien Gummien dekkes ikke av garant...

Страница 66: ...gner seg ikke for barn under 6 måneder Produktet er kun beregnet til bruk med 1 barn Aldri etterlat barnet uten tilsyn Bruk alltid sikringsselene Anva nd endast godka nda Mountain Buggy tillbeho r på Mountain Buggy vagn Anva nd endast original Mountain Buggy reservdelar Det kan vara farligt att anva nda substitut Ingen ekstra madrass skal legges til Fastgør ikke ekstra last på håndtaket og eller p...

Страница 67: ...r du bruker en bilstol på barnevognen erstatter den ikke bagen eller barneseng Hvis barnet ditt trenger å sove bør barnet plasseres i en passende barnevogn barneseng eller seng 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited eier de immaterielle rettighetene til merkevarene designene og oppfinnelsene i denne publikasjonen slik de er lisensiert til Phil and Teds Most Excellent Buggy ...

Страница 68: ...RNVAGN Från nyfödda upp till 4 år MAXVIKT I UPPRÄTT HUVUD SITS 6 månader upp till 22kg LIGGDEL Från nyfödda De uppräta säten är inte lämpliga för barn under 6 månader För barn under 6 månader använd liggdel ...

Страница 69: ... väsentliga delar för Nötning speciellt vävband säkerhetsbälte Slitage lås tryckknappar däck plast rörliga delar Säkerhet lås får inte vara lösa däck Däck och innerslangar täcks inte av garantin cosmopolitan använd punkteringsfria framdäck du slipper byta innerslangar Vid användning kan däckens yta visa tecken på små gropar det är normalt för detta material De bakre däcken är luftfyllda däck venti...

Страница 70: ...ellt i bagaget på en parkerad bil Alla våra produkter har ett års garanti från inköpsdatum och omfattar defekter som beror på material eller tillverkningsfel Dessutom när du registrerar din produkt online inom 30 dagar från inköpet är du berätigad till en 2 års garanti utan kostnad När du väl är registrerad kan du förlänga din garanti ytterliggare till 3 år genom att köpa det utökade garantialtern...

Страница 71: ...v sand och salt efter strandbesök Torka alltid chassit om det blivit blött Textilier kan rengöras med en svamp varmt vatten och en mild naturell såpa Använd inte rengönings eller blekmedel på din vagn Förvara i ett väl ventilerat utrymme undvik direkt solljus som kan skada och bleka tyget och fukt Var aktsam med skumgummit för att undvika skador Garantin gäller ej på skummgmmit Felaktig skötsel om...

Страница 72: ...rulla över och kan förflytta sig med händer och knän Barnets maximala vikt i liggdel 9kg De uppräta säten är inte lämpliga för barn under 6 månader Produkten a r endast avsedd fo r anva ndning med 1 barn Lämna aldrig barnet utan uppsikt Använd alltid bältessystemet Bruk kun godkjente Mountain Buggy tilbehør på Mountain Buggy vogn Bruk kun originale Mountain Buggy reservedeler Det kan være farlig å...

Страница 73: ... nder ett babyskydd på sittvagnen ersa tter den inte en liggkorg eller en barnsa ng Om ditt barn beho ver sova ska hen placeras i en la mplig barnvagn barnsa ng eller sa ng 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited äger den immateriella rättigheten i produkt och varumärken design och uppfinningar som presenteras i denna publikation som är licensierad till Phil and Teds Most Ex...

Страница 74: ...eistä 4 vuoden ikäisille lapsille ENIMMÄISPAINO ISTUINOSAN PYSTYASENNOSSA 6 kk 22 kg VAUNUKOPPA Vastasyntyneestä Pystyasennossa oleva istuin ei sovi alle 6 kk vanhoille lapsille Käytä vaunukoppa alle 6 kk vanhoille lapsille ...

Страница 75: ...euraavia varten Rispaantuminen etenkin hihnoissa ja turvavaljaissa Kuluminen lukot nepparit renkaat muovi ja liikkuvat osat Turvallisuus lukittuvat osat eivät saa olla löysiä renkaat Renkaat ja sisäkumit eivät kuulu takuun piiriin cosmopolitan rattaissa on puhkeamattomat Eturenkaat jotka poistavat tarpeen sisäkumien vaihtamiseen Käytön aikana eturenkaiden pinnalle voi tulla merkkejä pienestä kulum...

Страница 76: ...ppaa rengas uudelleen älä ylitä suurinta sallittua ilmanpainetta rengaspaineeseen vaikuttaa lämpö varsinkin pysäköidyn auton sisällä Kaikilla tuotteillamme on yhden vuoden takuu ostopäivästä materiaali ja valmistusvikoja vastaan Jos rekisteröit tuotteen verkossa 30 päivän kuluessa ostosta olet oikeutettu 2 vuoden takuuseen maksutta Kun olet rekisteröitynyt voit jatkaa takuuta kolmevuotiseksi ostam...

Страница 77: ... se on märkä Rattaiden tekstiilit voidaan puhdistaa sienellä lämpimällä vedellä ja miedolla luonnollisella saippualla Älä käytä pesuainetta tai valkaisuaineita Säilytä aina kun on mahdollista lämpimässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa Vaunuja ei kannata jättää seisomaan voimakkaaseen auringonpaisteeseen turhaan Tämä saattaa heikentää joidenkin materiaalien kestoa tai haalista kankaiden värejä Ole v...

Страница 78: ...ymään tai työntämään itsensä ylös käsien ja polvien varaan Lapsen suurin sallittu paino vaunukoppa 9kg Pystyasennossa oleva istuin ei sovi alle 6 kk vanhoille lapsille Vaunua saa käyttää vain enintään yhdelle lapselle A la koskaan ja ta lasta ilman valvontaa Ka yta aina turvavaljaita Ka yta vain hyva ksyttyja Mountain Buggy lisa varusteita Mountain Buggy rattaiden kanssa Ka yta vain alkupera isia ...

Страница 79: ...nnettäväksi juosten tai rullaluistellen Kun ka yta t turvakaukaloa rattaiden kanssa ta ma yhdistelma ei korvaa pinnasa nkya tai tavallista sa nkya Jos lapsesi tarvitsee unta ha net tulee laittaa sopiviin lastenvaunuihin pinnasa nkyyn tai tavalliseen sa nkyyn 2021 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited omistaa tämän julkaisun merkkien mallien ja keksintöjen immateriaalioikeudet P...

Страница 80: ...gton 6021 New Zealand 64 4 3800 833 GBR Mountain Buggy UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 20 3051 9264 CHN Mountain Buggy China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 86 514 8763 4533 EUR FRA Mountain Buggy Spai Calle Linaje 3 Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 323 S College Avenue 1 800 839 4985 n ...

Результаты поиска

Содержание Cosmopolitan

Отзывы:

Похожие инструкции для Cosmopolitan

Бренды по названию

Популярные бренды

Mountain Buggy Cosmopolitan, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cosmopolitan

Отзывы:

Похожие инструкции для Cosmopolitan

Бренды по названию

Популярные бренды