background image

17

Limpeza

• Antes de proceder à sua limpeza, certifique-se

que o aparelho se encontra desligado da corrente.

• Limpe as placas e o corpo do aparelho com

uma esponja, água quente e detergente para

a loiça.

• Nunca mergulhe o aparelho e o cabo na água.

Não são compatíveis com a máquina de lavar

loiça.

• Não toque nas partes quentes do aparelho :

utilize a pega.

• Para evitar o sobreaquecimento do aparelho,

não o coloque num canto ou contra uma pa-

rede.

• Nunca coloque o aparelho directamente sobre

um suporte delicado (mesa de vidro, toalha,

móvel envernizado…) ou sobre um suporte

mole, do tipo toalha plástica.

• Não coloque o aparelho em cima ou perto de

superfícies  escorregadias  ou  quentes;  não

deixe o cabo de alimentação pendurado por

cima de uma fonte de calor, placas de coze-

dura ou fogão a gás…).

• Certifique-se que a instalação eléctrica é com-

patível com a potência e a tensão indicadas

por baixo do aparelho.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma to-

mada com terra incorporada.

• Se o cabo de alimentação se encontrar de al-

guma forma danificado o mesmo deverá ser

substituido pelo fabricante, Serviço de Assis-

tência Técnica autorizado ou por uma pessoa

qualificada por forma a evitar qualquer tipo

de perigo para o utilizador.

• Se utilizar uma extensão eléctrica, a secção

da mesma deve ser pelo menos equivalente e

com tomada de terra incorporada; tomar as

devidas precauções para ninguém tropeçar.

• Este aparelho não se destina a ser colocado

em funcionamento por meio de um tempori-

zador exterior ou de um sistema de controlo

à distância separado.

• Não coloque utensílios de cozedura sobre as

superfícies de cozedura do aparelho.

• Para preservar o revestimento da placa de co-

zedura, utilize sempre uma espátula de plás-

tico ou madeira.

• Não corte os alimentos directamente nas pla-

cas.

Aquando da primeira utilização, pode ocorrer
uma  ligeira  libertação  de  cheiro  e  fumo
durante os primeiros minutos.

O  indicador  luminoso  verde  pisca  regular-
mente durante a utilização para indicar que
a temperatura é mantida.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Não utilize esfregões metálicos nem pó de
arear.

Este aparelho não deve ser colocado dentro
de água.

O aro pode ser colocado na máquina de lavar
loiça. 

MLX-PieCO-2016288030_MLX-PieCO-2016288030  11/06/10  11:19  Page17

Содержание PIE & CO

Страница 1: ...www moulinex com FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BiH BG RO HR TR ET LT LV MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page1...

Страница 2: ...2 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page2...

Страница 3: ...3 1 2 3 7 6 4 5 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page3...

Страница 4: ...4 I J K OK 4 1 A 2 E F G CLICK 3 H 5 10 mn K1 K2 K3 K4 K5 B C D MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page4...

Страница 5: ...4 P 5 5 Q 2 H R T U CLICK L CLICK M 5 10 mn N O S MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page5...

Страница 6: ...m es de cuisson pourraient tre dange reuses pour des animaux ayant un syst me de respiration particuli rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner de...

Страница 7: ...avec terre incorpor e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger Si une ra...

Страница 8: ...stand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaat sen Gebruik Verwijder de volledige verpakking de stickers en diverse accessoires zowel aan de binnen kant als aan de buitenkant van het apparaat...

Страница 9: ...ze te worden vervangen door de fabrikant zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwa lificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen Als er een elektrisch verlengsnoer gebruikt wordt moet...

Страница 10: ...chtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit Lebensmittelverordnung Umweltschutz Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt verwendet zu werden Bei Verwendung des Ger tes in Anwendungen wie beispielswe...

Страница 11: ...nicht ber eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden Lassen Sie das Ger t nie ohne Aufsicht in Betrieb Stellen Sie das Ger t nie unter leicht entflammbare Gegenst nde wie...

Страница 12: ...mente sensibile come gli uccelli Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura Utilizzo Togliere tutti gli imballi adesivi o vari acces sori sia all interno che all esterno dell appa rec...

Страница 13: ...o servizio assistenza tecnica o comun que da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Se viene utilizzata una prolunga quest ultima deve presentare almeno una sezione equiv...

Страница 14: ...ble como los p jaros Aconsejamos a los propie tarios de p jaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n Utilizaci n Retire todos los embalajes pegatinas o accesorios tanto de dentro como...

Страница 15: ...es necesario utilizar una extensi n para el cable tiene que estar dotada de toma de tierra tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable Este aparato no est de...

Страница 16: ...mos os propriet rios de p ssaros a afast los do local de cozedura Utiliza o Retire todas as embalagens autocolantes ou acess rios tanto no interior como no exterior do aparelho Aquando da primeira uti...

Страница 17: ...ssis t ncia T cnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador Se utilizar uma extens o el ctrica a sec o da mesma deve ser pelo menos equiva...

Страница 18: ...A 18 1 2 3 4 X 5 6 7 K B EL MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page18...

Страница 19: ...19 K K A O H MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page19...

Страница 20: ...20 O 1 2 3 4 P 5 6 7 RU MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page20...

Страница 21: ...21 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page21...

Страница 22: ...i i i i i i i i i i i i i i 22 1 2 3 4 5 6 7 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i UK MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page22...

Страница 23: ...23 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page23...

Страница 24: ...iyoruz Kullan m Cihaz n i inde ve d nda bulunan t m eti ketleri aksesuarlar ve ambalaj r nlerini kar n lk kullan mda s t c y y kay n z Temizleme ba l kl paragraftaki talimatlar izleyin s t c ya veya f...

Страница 25: ...eyi nlemek a s n dan kablonun yaln zca retici veya yetkili servis taraf ndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrik i taraf ndan de i tirilmesi gereklidirr E er uzatma kablosu kullan yorsan z en...

Страница 26: ...ls which have a particularly sensitive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area Thank you for buying this appliance Read the instructions in this...

Страница 27: ...h the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance Always plug the appliance into an earthed socket If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or...

Отзывы: