La Sommeliere LS36BLACK Use Instruction Download

Page: 1 / 120

NOTICE D’UTILISATION

USE INSTRUCTIONS - MANUAL DE UTILIZACION

– GEBRUIKSAANWIJZING

MANUALE D'USO - BENUTZERHANDBUCH

LS36BLACK LS52BLACK

– MANUEL D’UTILISATION p. 1

– USE INSTRUCTIONS

p. 21

– MANUAL DE UTILIZACION p. 38 NL - GEBRUIKSAANWIJZING p. 59

IT - MANUEL D

’ USO

p. 78

– BENUTZERHANDBUCH

p.97

Summary of Contents for LS36BLACK

Page 1: ...L DE UTILIZACION GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE D USO BENUTZERHANDBUCH LS36BLACK LS52BLACK FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 21 SP MANUAL DE UTILIZACION p 38 NL GEBRUIKSAANWIJZING p 59 IT...

Page 2: ...c t de l appareil afin qu elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l appareil Pour viter tout risque de bless...

Page 3: ...i le cordon d alimentation est endommag vous devez le remplacer imm diatement aupr s de votre fabricant ou d un revendeur qualifi afin d viter tout risque d lectrocution ATTENTION N endommagez pas le...

Page 4: ...ale en mauvais tat pourrait entrainer une surchauffe de l appareil et son explosion V rifiez bien que vous pouvez acc der la prise murale de l appareil Ne tirez jamais sur le c ble principal Ne suppri...

Page 5: ...s l appareil ou ses l ments pour vous appuyer Pour viter les chutes d objets et emp cher de d t riorer l appareil ne surchargez pas les compartiments de l appareil Attention Nettoyage et entretien Ava...

Page 6: ...ndroit appropri voir chapitre Installation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant p riodiquement le co...

Page 7: ...sera inf rieure Si la temp rature de r glage est inf rieure 12 C la consommation d nergie sera plus lev e D pannage Tout op ration lectrique doit tre effectu e par un technicien qualifi et comp tent C...

Page 8: ...ant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigorig ne pourrait rassembler en cas...

Page 9: ...formations sp cifiques votre appareil Nous vous conseillons de noter son num ro de s rie sur ce livret avant son installation pour vous y r f rer si n cessaire ult rieurement intervention technique de...

Page 10: ...gu UE 2019 2016 de la Commission toutes les informations relatives cet appareil de r frig ration sont disponibles sur la Base EPREL European Product Database for energy labelling Cette base vous perm...

Page 11: ...autour de l appareil Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des consignes d installation Branchez l appareil une prise unique laissez une ventilation suffisante tout autour de l app...

Page 12: ...plat et ferme et que la pi ce est bien a r e Cet appareil est indiqu pour un fonctionnement dans des pi ces dont la temp rature ambiante est bien sp cifique cette classe climatique est indiqu e sur la...

Page 13: ...dant 3 secondes afin de verrouiller ou d verrouiller l appareil Vous pouvez choisir la temp rature souhait e en pressant le ou le La temp rature baissera ou augmentera d un degr chaque pression Porte...

Page 14: ...uche paisse de mousse de polyur thane Ces caract ristiques emp chent la transmission des vibrations vos vins Le d givrage Votre appareil est quip d un cycle de d givrage automatique Quand un cycle de...

Page 15: ...utes formes Vous noterez les diff rences de rangement selon hauteur des bouteilles diam tre et m thode de croisement A titre d exemple si l on charge exclusivement une cave de bouteilles de Bourgogne...

Page 16: ...e pendant quelques heures en param trant la temp rature la plus froide Le froid annihilera ces odeurs possibles En cas de coupure de courant La majorit des coupures de courant sont r solues pendant un...

Page 17: ...areil avec une couverture ou un tissu similaire 9 EN CAS DE PANNE Malgr tout le soin que nous apportons nos fabrications une panne n est jamais totalement exclue Avant de contacter le service apr s ve...

Page 18: ...cc s particulier sont accessibles sur le site internet suivant www interfroidservices fr ou par voie postale l adresse suivante FRIO Interfroid Services 143 Bd Pierre Lefaucheux 72230 ARNAGE Pour les...

Page 19: ...importante de bouteilles a t mise dans la cave La porte de la cave est ouverte souvent La porte n est pas bien ferm e La cave n a pas t bien install e Les LED ne fonctionnent pas La cave n est pas bra...

Page 20: ...9 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En vous assurant que ce produit est limin correctement vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l envir...

Page 21: ...nous nous r servons la possibilit de modifier les caract ristiques techniques sans pr avis Les garanties des produits de la marque LA SOMMELIERE sont exclusivement nonc es par les distributeurs que n...

Page 22: ...clines any liability whatsoever in the case of operating handling errors concerning the appliance Safety of children and other vulnerable persons This appliance may be used by children aged 8 years an...

Page 23: ...Do not expose the appliance to fire Plastic bags can be dangerous To avoid danger of suffocation keep this wrapper away from children Refrigeratingfluid The refrigerating circuit in the appliance use...

Page 24: ...e of doubt contact your installation technician Dailyutilisation Do not store inflammable substances or fluids inside the appliance This would create a risk of explosion Do not operate other electrica...

Page 25: ...ensure that the appliance is not in contact with walls or with any hot element compressor condenser Observe the installation recommendations The appliance should not be placed close to radiators or c...

Page 26: ...to 5 C The less the temperature span is the less time it will take The wine cooler is recommended to be set at 12 C If the setting temperature is higher than 12 C the energy consumption will be lower...

Page 27: ...o not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are...

Page 28: ...he entire information specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request f...

Page 29: ...elegated Regulation EU 2019 2016 all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base European Product Database for energy labeling This database enables you to cons...

Page 30: ...y with the installation instructions Connect the appliance to a single socket leaving enough space for ventilation around the appliance Be careful to support it so that your wine cellar is perfectly l...

Page 31: ...ur cellar settings are made for ambient temperatures of 23 C to 25 C CLASS SYMBOL AMBIENT TEMPERATURES RANGE C Extended temperate SN From 10 to 32 Temperate N From 16 to 32 Subtropical ST From 16 to 3...

Page 32: ...and cru wines to sudden variations in temperature by ensuring the close control of a constant average temperature The anti vibration system The refrigeration compressor is equipped with special damper...

Page 33: ...rably reduce the storage capacity The maximum capacity is calculated with a defined number of shelves which vary according to the models Types of bottle We see here 4 kinds of 75 cl wine bottles Burgu...

Page 34: ...something that should be done regularly disconnect it by removing the plug or by pulling the fuse on the circuit Before using your appliance for the first time and regularly after that we recommend th...

Page 35: ...rowth leave the door open slightly blocking it open if necessary Moving your wine cooler Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg up to...

Page 36: ...3 a 2 from the time the last unit of the model is placed on the market The list of spare parts and the procedure for ordering them professional access special access are available on the following we...

Page 37: ...put into the cellar The appliance is opened frequently The door is not properly closed The cellar has not been correctly set LED lights do not operate The appliance is not plugged in The fuse has blow...

Page 38: ...for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or on the documents accompanying the product the Crossed...

Page 39: ...of these instructions may be considered as a supplementary guarantee FRIO ENTREPRISE cannot be held liable for errors or technical or editorial omissions in this document Non binding document Antes d...

Page 40: ...ersonas que no hayan aprendido a utilizar el aparato siempre que est n bajo la supervisi n de una persona informada y consciente de los riesgos que ello implica Los ni os no deben jugar con el aparato...

Page 41: ...No utilizar dispositivos mec nicos ni ning n otro medio para acelerar el proceso de descongelaci n distintos de los recomendados por el fabricante ATENCI N No estropee el circuito de refrigeraci n AT...

Page 42: ...e alimentaci n no est aplastado ni estropeado Si el cable est aplastado o estropeado podr a sobrecalentarse y provocar un incendio Asegurarse de tener acceso al enchufe de la red el ctrica del electro...

Page 43: ...i el aparato est provisto de ruedas recuerde que estas sirven nicamente para facilitar peque os movimientos No lo desplace en trayectos largos No utilizar nunca la base los cajones las puertas etc com...

Page 44: ...e sobrecalentamiento Para que la ventilaci n sea suficiente siga correctamente las instrucciones de instalaci n proporcionadas Cuando sea posible evite que el aparato toque las paredes murales o entre...

Page 45: ...la misma circunstancia se necesitar alrededor de una hora y media para bajar la temperatura del enfriador de vino de 12 C a 5 C Cuanto menor sea el intervalo de temperatura menos tiempo llevar Se rec...

Page 46: ...raci n que funcionan con isobutano R600a no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignici n por ejemplo contactos el ctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigor geno en caso de...

Page 47: ...la informaci n espec fica de la vinoteca Le aconsejamos que anote el n mero de serie en este manual antes de la instalaci n para consultarlo cuando lo necesite intervenci n t cnica solicitud de asist...

Page 48: ...Reglamento Delegado de la Comisi n UE 2019 2016 toda la informaci n relacionada con este aparato de refrigeraci n est disponible en la Base EPREL Base de datos europea de productos para el etiquetado...

Page 49: ...independiente en ning n caso debe instalarse de forma integrada o integrable Para un buen funcionamiento del dispositivo es imprescindible dejar una buena circulaci n de aire alrededor del dispositivo...

Page 50: ...una posici n para su electrodom stico debe asegurarse de que el piso est nivelado y firme y que la habitaci n est bien ventilada Este dispositivo es adecuado para su funcionamiento en salas con una t...

Page 51: ...rante 3 segundos para bloquear o desbloquear el aparato Puede seleccionar la temperatura deseada pulsando o La temperatura disminuir o aumentar un grado cada vez que pulse Puerta no reversible Atenci...

Page 52: ...no Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n de vibraciones a los vinos Desescarche La vinoteca est equipada con un ciclo autom tico de desescarche Durante la parada del ciclo de refrigerac...

Page 53: ...las Aqu tenemos 4 tipos de botellas de 75 cl borgo onas y bordelesas de dimensiones diferentes Existen otros muchos otros tipos de tama o y forma diferentes Puede observar las diferencias de colocaci...

Page 54: ...ilice disolventes ni agentes abrasivos Al encender el aparato por primera vez pueden producirse olores residuales En ese caso ponga a funcionar el aparato en vac o durante unas horas con la temperatur...

Page 55: ...a protecci n similar 9 EN CASO DE AVER A A pesar de todo el cuidado que ponemos en la fabricaci n de nuestros productos las aver as no se pueden descartar completamente Antes de ponerse en contacto co...

Page 56: ...ima unidad del modelo La lista de repuestos y el procedimiento para solicitarlos acceso profesional acceso especial est n disponibles en el siguiente sitio web www interfroidservices fr o por correo p...

Page 57: ...abre con mucha frecuencia La puerta no est bien cerrada El regulado no se ha realizado correctamente La junta de la puerta no es estanca La luz no funciona La toma no est conectada El fusible de su in...

Page 58: ...ra correcta se est ayudando a impedir que existan posibles consecuencias negativas para el entorno y la salud humana lo que podr a estar causado de otro modo por un manejo inadecuado de los residuos d...

Page 59: ...as de los productos de la marca LA SOMMELIERE son proporcionadas de forma exclusiva por una serie de distribuidores que nosotros seleccionamos Ning n elemento del presente manual podr interpretarse co...

Page 60: ...rkeerd wordt behandeld Veiligheid van kinderen en andere kwetsbare personen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of men...

Page 61: ...de fabrikant worden toegestaan OPGELET Het koelsysteem en het isolerende systeem bevatten brandbare gassen Wilt u het apparaat afdanken doe dat dan bij een erkend inzamelcentrum Stel het apparaat noo...

Page 62: ...et apparaat moet gebruikmaken van een wandcontactdoos die is geaard volgens de van kracht zijnde aanbevelingen Vervang de voedingskabel niet als deze is beschadigd maar neem contact op met uw klantens...

Page 63: ...er geen zichtbare schade is Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd Breng het verkooppunt waar u het apparaat hebt gekocht altijd op de hoogte van schade Bewaar in dat geval de verpakking He...

Page 64: ...in te stellen voor een optimale bewaring van wijn Als de omgevingstemperatuur 25 C is en de wijnkoeler geen fles heeft duurt het ongeveer 50 minuten om de temperatuur van de wijnkoeler te verhogen van...

Page 65: ...gen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek Het type...

Page 66: ...alle informatie betreffende uw apparaat We raden u aan om het serienummer voor de installatie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt technische interventie vraag om assis...

Page 67: ...s gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening EU 2019 2016 van de Commissie is alle informatie met betrekking tot dit koelapparaat beschikbaar op de EPREL Base European Product Database for energy labell...

Page 68: ...en ge nstalleerd in geen geval moet het op een ingebouwde of integreerbare manier worden ge nstalleerd Voor een goede werking van het apparaat is het noodzakelijk om een goede luchtcirculatie rondom h...

Page 69: ...t uit de buurt van stoffen die ontbranding kunnen veroorzaken Beperkingen op de temperatuur van de omgevingsruimte Wanneer u een plaats voor uw apparaat kiest moet u ervoor zorgen dat de vloer waterpa...

Page 70: ...3 seconden om het apparaat te vergrendelen of te ontgrendelen U kunt de gewenste temperatuur kiezen door te drukken op de pijl of De temperatuur stijgt of daalt met n graad bij iedere druk op de toets...

Page 71: ...van trillingen aan uw wijnen Ontdooien Uw apparaat is uitgerust met een automatische ontdooicyclus Tijdens de stilstand van de koelcyclus worden de gekoelde oppervlakken van het apparaat automatisch o...

Page 72: ...n naargelang van de hoogte van de flessen de diameters en de methode om ze kruiselings neer te leggen Als u bijvoorbeeld een wijnkast uitsluitend met bourgogneflessen vult zult u merken dat u ongeveer...

Page 73: ...ebruiken en de temperatuur kouder instellen De kou zal deze mogelijke geuren doen verdwijnen Wat moet u doen bij een stroomonderbreking De meeste stroomonderbrekingen worden snel opgelost Een onderbre...

Page 74: ...laats het apparaat in verticale positie Bescherm het met dekens of andere bescherming 9 IN GEVAL VAN EEN DEFECT Ondanks alle zorg die wij aan onze producten besteden kan een defect nooit volledig uitg...

Page 75: ...2 vanaf het moment dat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht De lijst met reserveonderdelen en de procedure om ze te bestellen professionele toegang speciale toegang zijn beschi...

Page 76: ...heid flessen in de wijnkast De wijnkast wordt vaak geopend De deur is niet goed gesloten De instelling werd niet correct uitgevoerd De afdichting van de deur is niet hermetisch Het lichtje brandt niet...

Page 77: ...lektrische en elektronische apparatuur AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt voorkomt u mee de potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondh...

Page 78: ...oog op de voortdurende verbetering van onze producten behouden wij ons het recht voor om de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen De garanties van de LA SOMMELIERE producte...

Page 79: ...essere utilizzato da bambini di et pari o superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a patto che vengano sorvegliati o istruit...

Page 80: ...mmabili Quando si smaltisce l apparecchio conferirlo in un centro per la raccolta differenziata autorizzato Non esporre mai l apparecchio alle fiamme pericoloso modificare in qualsiasi modo la composi...

Page 81: ...ina afferrandola con le mani e non tirare dal cavo Non esporre mai l apparecchio direttamente al sole L apparecchio deve essere tenuto lontano da candele lampade e altre fiamme libere per evitare il r...

Page 82: ...allo e ispezionarlo per controllare che non sia danneggiato Non collegare l apparecchio alla corrente se danneggiato Se si riscontrano dei danni bisogna avvisare il punto vendita in cui stato acquista...

Page 83: ...a cantinetta non ha la bottiglia caricata ci vorranno circa 50 minuti per aumentare la temperatura della cantinetta da 5 C a 12 C Nella stessa circostanza ci vorr circa un ora e mezza per abbassare la...

Page 84: ...nzionano con isobutano R600a non possono essere collocate in una zona con fonti di accensione per esempio contatti elettrici staccati o se il fluido frigorifero potrebbe raccogliersi in caso di perdit...

Page 85: ...cniche del frigo cantina Consigliamo di annotare il numero di serie su questo libretto prima dell installazione per ulteriore riferimento intervento tecnico richiesta di assistenza ecc Una volta che l...

Page 86: ...amento delegato UE 2019 2016 della Commissione tutte le informazioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili su EPREL Base European Product Database for energy labeling Questo...

Page 87: ...o o integrabile Per un buon funzionamento del dispositivo indispensabile lasciare una buona circolazione d aria intorno al dispositivo Non accettiamo alcuna responsabilit per il mancato rispetto delle...

Page 88: ...incendio Intervalli di temperatura ambiente Quando si seleziona una posizione per l elettrodomestico necessario assicurarsi che il pavimento sia piano e solido e che la stanza sia ben ventilata Questo...

Page 89: ...amente per 3 secondi per bloccare o sbloccare l apparecchio possibile scegliere la temperatura voluta premendo la freccia o La temperatura si abbasser o aumenter di 1 grado alla volta ad ogni pression...

Page 90: ...o Queste caratteristiche consentono di evitare la trasmissione delle vibrazioni ai vini Sbrinamento L apparecchio dotato di un ciclo automatico di sbrinamento Durante l arresto del ciclo di raffreddam...

Page 91: ...rie capacit e forme A titolo d esempio se si carica un frigo cantina solo con bottiglie borgognone si potr notare di essere di circa il 30 al di sotto della quantit iniziale calcolata per delle bordol...

Page 92: ...redda Il freddo eliminer gli eventuali odori In caso di interruzione della corrente Nella maggior parte dei casi la corrente viene ripristinata in fretta Un interruzione di 1 o 2 ore non modificher la...

Page 93: ...a e fissare gli elementi mobili Per evitare di danneggiare le viti di livellamento dei piedini avvitarle a fondo nella loro base Chiudere completamente la porta Spostare l apparecchio preferibilmente...

Page 94: ...TUAZIONE CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA DEL PROPRIO RIVENDITORE ATTENZIONE Scollegare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni I ricambi estetici e...

Page 95: ...erna troppo alta Sono state messe troppe bottiglie nel frigo cantina La porta del frigo cantina stata aperta troppo spesso La porta non ben chiusa L impostazione non stata fatta correttamente La guarn...

Page 96: ...elettronici RAEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto si aiuta a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero derivare d...

Page 97: ...ci riserviamo la possibilit di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso Le garanzie dei prodotti del marchio LA SOMMELIERE sono stabilite esclusivamente dai distributori che abbiamo sce...

Page 98: ...s grunds tzlich durch eine qualifizierte Fachkraft gewartet werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung einschlie lich der darin enthaltenen Warnhinweise und n tzlichen Tipps zu Ihrer Sicherheit und zum...

Page 99: ...sto infolge Blitzschlag Wasserschaden Brand kann sich sein Gebrauch als gef hrlich erweisen Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Ger t durch eine zugelassene Reparaturwerkstatt pr fen lass...

Page 100: ...t kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr sowie Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder die den Gebrauch des Ger tes nicht erlernt haben benutzt...

Page 101: ...NG Das Ger t ist f r den Hausgebrauch und hnliche Anwendungen bestimmt wie z B Personalk chen in Gesch ften B ros und sonstigen Arbeitsumgebungen G steh user Hotels Motels und sonstige Wohnumgebungen...

Page 102: ...s handelt sich dabei um ein hochentz ndliches Gas das umweltsch digend ist Beim Transport und der Installation des Ger ts pr fen dass keine Komponenten des K ltekreislaufs besch digt sind Das K ltemit...

Page 103: ...glicher Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Lagerung von Wein bestimmt Keine entz ndlichen Stoffe oder Fl ssigkeiten im Ger teinneren aufbewahren da Explosionsgefahr besteht Keine andere...

Page 104: ...Sonnenbestrahlung und W rmequellen Ofen Heizger t Heizk rper usw fernhalten Direkte Sonnenbestrahlung kann die Acrylbeschichtung besch digen und W rmequellen k nnen den Stromverbrauch erh hen Extrem k...

Page 105: ...sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Ihr Ger t ist nicht daf r ausgelegt in einer Garage einem Keller oder einem hnlichen Ort aufgestellt zu werden Energieeinsparungen Zur...

Page 106: ...mpfohlen den Chiller auf 12 C einzustellen Wenn die eingestellte Temperatur ber 12 C liegt ist der Stromverbrauch geringer Wenn die eingestellte Temperatur niedriger als 12 C ist ist der Stromverbrauc...

Page 107: ...106...

Page 108: ...ger tespezifischen Angaben Wir raten Ihnen die Seriennummer vor der Installation in der Bedienungsanleitung zu notieren um sie sp ter bei Bedarf griffbereit zu haben Reparatur Kundendienstanfrage Ist...

Page 109: ...elegierten Verordnung EU 2019 2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem K hlger t auf der EPREL Basis Europ ische Produktdatenbank f r die Energiekennzeichnung verf gbar In dieser Datenban...

Page 110: ...mmt Das Ger t ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen bestimmt Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Lagern von Wein bestimmt Dieses Ger t arbeitet mit einem brennbaren K ltemittel Achten Sie deshalb da...

Page 111: ...r und Luftfeuchtigkeit Ihres Kellers F r einen optimalen Betrieb sind Ihre Kellereinstellungen auf Umgebungstemperaturen von 23 C bis 25 C ausgelegt 5 ANWEISUNGEN Kontrollstreifen Temperaturbereich 5...

Page 112: ...chseln die je nach Art des Weins zwischen 5 und 20 C liegen kann Bei der Lagerung sind insbesondere pl tzliche Temperaturschwankungen zu vermeiden Dieses Ger t wurde speziell von Fachleuten f r Weinli...

Page 113: ...doch auf jeder Seite mit einem Stopper ausgestattet um das Herunterfallen von Flaschen zu verhindern Um die Regalb den zu entfernen oder zu positionieren kippen Sie den Regalboden wie in der Abbildung...

Page 114: ...ise einen Keller ausschlie lich mit Burgunderflaschen beladen werden Sie feststellen dass diese etwa 30 unter der aus Bordeaux berechneten Ausgangsmenge liegt Arten der berfahrt Spatenkopf von Hals zu...

Page 115: ...K lte werden etwaige Ger che beseitigt Was tun bei Stromausf llen Die meisten Stromausf lle sind nur von kurzer Dauer Ein ein bis zweist ndiger Stromausfall hat keinen Einfluss auf die Temperatur im W...

Page 116: ...en Raum aber ber 16 C von Hitzequellen andere Elektroger te und direkter Sonnenbestrahlung entfernt auf Der Raum in dem das Ger t installiert wird muss ber eine Bel ftung verf gen Decken Sie die Bel f...

Page 117: ...iste der Ersatzteile und das Bestellverfahren professioneller Zugang spezieller Zugang finden Sie auf der folgenden Website www interfroidservices fr oder per Post unter folgender Adresse FRIO Interfr...

Page 118: ...ie sicher dass die Regale richtig installiert sind und nicht vibrieren Die T r schlie t nicht richtig Die Nivellierung berpr fen Die T ren wurden vertauscht oder falsch montiert Die Dichtung ist in sc...

Page 119: ...ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2019 290 UE ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Durch die Gew hrleistung der ordnungsgem en Entsorgung des Produkts helfen Sie die pot...

Page 120: ...auft haben 12 WARNHINWEIS In dem Bestreben der kontinuierlichen Qualit tsverbesserung unserer Produkte behalten wir uns die M glichkeit vor die technischen Merkmale ohne Vorank ndigung zu ndern Die Ga...

Search results

Summary of Contents for LS36BLACK

Reviews:

Related manuals for LS36BLACK

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere LS36BLACK, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for LS36BLACK

Reviews:

Related manuals for LS36BLACK

Brands by name

Popular brands