background image

• E

s
b

• C

le
k

• C

ö
g
ö

• C

y
k
ü

• Ş

g
d

• C

• C

o
d
s
s
g

TR

Cihaz  çalışır  durumdayken  kesinlikle

yanından ayrılmayın.

• Bu  cihaz,  fiziki,  duyusal  veya  zihinsel

kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya
deneyimi  olmayan  kişiler  tarafından
(çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu
bir kişinin gözetimi olmaksızın, cihazın kul-
lanımı ile ilgili önceden bilgilendirilmeden
kullanılmamalıdır.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak açı-
sından çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin

sıcaklığı yüksek olabilir.

24

Tanım

1 -

Çalışma göstergesi

2 -

Isı göstergesi

3 -

Kapatma kilidi

4 -

Sap

5 -

Şekil çıkarma kalıbı

6 -

Plakalar

7 -

Kordon

Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.

• Kullanılmadığı  zamanlarda  cihazı  asla

prizde bırakmayın.

Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine

derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir

doktor çağırın.

• Pişirme  dumanları,  kuşlar  gibi  hassas  bir

solunum  sistemine  sahip  olan  hayvanlar
için tehlikeli olabilir. Kuş sahiplerine kuşla-
rını pişirme mekanından uzak tutmalarını
tavsiye ediyoruz.

Kullanım

• Cihazın içinde ve dışında bulunan tüm eti-

ketleri, aksesuarları ve ambalaj ürünlerini
çıkarın.

• İlk kullanımda ısıtıcıyı yıkayınız (Temizleme

başlıklı paragraftaki talimatları izleyin),
ısıtıcıya veya fondü deki taştan kabın iç
kısmına biraz yağ dökünüz ve yumuşak bir
bez ile kurulayınız .

Sadece ev içi kullanım için tasarlanmış.

Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları

dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kul-

lanmak üzere saklayın.

Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki
tüm standart ve düzenlemelere (Düşük vol-
taj  Yönergesi,  Elektromanyetik  Uyumluluk,
Gıda Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur,
EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu cihaz yalnız evsel bir kullanım için tasar-
lanmıştır. 

Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan şu
durumlarda kullanılmak üzere tasarlanma-
mıştır:
- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında per-

sonele ayrılmış olan mutfak köşelerinde,

- çiftliklerde,
- otel, motel ve konaklama özelliği bulunan

yerlerin müşterileri tarafından, 

- otel odaları türünden ortamlarda. 

Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sü-
rekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler
önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

Ev içi kazaların önlenmesi

MLX-PieCO-2016288030_MLX-PieCO-2016288030  11/06/10  11:19  Page24

Содержание PIE & CO

Страница 1: ...www moulinex com FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BiH BG RO HR TR ET LT LV MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page1...

Страница 2: ...2 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page2...

Страница 3: ...3 1 2 3 7 6 4 5 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page3...

Страница 4: ...4 I J K OK 4 1 A 2 E F G CLICK 3 H 5 10 mn K1 K2 K3 K4 K5 B C D MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page4...

Страница 5: ...4 P 5 5 Q 2 H R T U CLICK L CLICK M 5 10 mn N O S MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page5...

Страница 6: ...m es de cuisson pourraient tre dange reuses pour des animaux ayant un syst me de respiration particuli rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner de...

Страница 7: ...avec terre incorpor e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger Si une ra...

Страница 8: ...stand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaat sen Gebruik Verwijder de volledige verpakking de stickers en diverse accessoires zowel aan de binnen kant als aan de buitenkant van het apparaat...

Страница 9: ...ze te worden vervangen door de fabrikant zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwa lificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen Als er een elektrisch verlengsnoer gebruikt wordt moet...

Страница 10: ...chtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit Lebensmittelverordnung Umweltschutz Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt verwendet zu werden Bei Verwendung des Ger tes in Anwendungen wie beispielswe...

Страница 11: ...nicht ber eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden Lassen Sie das Ger t nie ohne Aufsicht in Betrieb Stellen Sie das Ger t nie unter leicht entflammbare Gegenst nde wie...

Страница 12: ...mente sensibile come gli uccelli Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura Utilizzo Togliere tutti gli imballi adesivi o vari acces sori sia all interno che all esterno dell appa rec...

Страница 13: ...o servizio assistenza tecnica o comun que da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Se viene utilizzata una prolunga quest ultima deve presentare almeno una sezione equiv...

Страница 14: ...ble como los p jaros Aconsejamos a los propie tarios de p jaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n Utilizaci n Retire todos los embalajes pegatinas o accesorios tanto de dentro como...

Страница 15: ...es necesario utilizar una extensi n para el cable tiene que estar dotada de toma de tierra tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable Este aparato no est de...

Страница 16: ...mos os propriet rios de p ssaros a afast los do local de cozedura Utiliza o Retire todas as embalagens autocolantes ou acess rios tanto no interior como no exterior do aparelho Aquando da primeira uti...

Страница 17: ...ssis t ncia T cnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador Se utilizar uma extens o el ctrica a sec o da mesma deve ser pelo menos equiva...

Страница 18: ...A 18 1 2 3 4 X 5 6 7 K B EL MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page18...

Страница 19: ...19 K K A O H MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page19...

Страница 20: ...20 O 1 2 3 4 P 5 6 7 RU MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page20...

Страница 21: ...21 MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page21...

Страница 22: ...i i i i i i i i i i i i i i 22 1 2 3 4 5 6 7 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i UK MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page22...

Страница 23: ...23 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i MLX PieCO 2016288030_MLX PieCO 2016288030 11 06 10 11 19 Page23...

Страница 24: ...iyoruz Kullan m Cihaz n i inde ve d nda bulunan t m eti ketleri aksesuarlar ve ambalaj r nlerini kar n lk kullan mda s t c y y kay n z Temizleme ba l kl paragraftaki talimatlar izleyin s t c ya veya f...

Страница 25: ...eyi nlemek a s n dan kablonun yaln zca retici veya yetkili servis taraf ndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrik i taraf ndan de i tirilmesi gereklidirr E er uzatma kablosu kullan yorsan z en...

Страница 26: ...ls which have a particularly sensitive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area Thank you for buying this appliance Read the instructions in this...

Страница 27: ...h the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance Always plug the appliance into an earthed socket If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or...

Отзывы: