![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/minut-cook/minut-cook_user-manual_1839918026.webp)
25
GB
FA
AR
FR
•
°d«È ĪX °U °ªU¸:
¬» °t œ¸ËÊ ±U≥v ¢U°t °d|e|b.
™d· °ªU¸ ¸« §U|~e|s ≤LuœÁ ¢U ¸ËÈ ±∫U≠k ß∂b
«î∑ö◊ ±∫Jr ®uœ ¥U ¬≤d« ≠Ij œ¸ «≤∑NUÈ ±U≥v ¢U°t
Æd«¸ œ≥}b
- ¢Bu¥d
02
.
•
®LU ±}∑u«≤}b °Du¸ ≥Le±UÊ ¨c« ¸« œ¸ ±U≥v ¢U°t Ë
°ªU¸Äe °áe|b.
•
≥M~U °ªU¸Äe, «“ ´b ¢LU” ¨c« œ¸ ß∂b °ªU¸ °U
ßdÄu‘ ±DLμs ®u|b.
4
. ±U≥v ¢U°t ¸« œ¸ œß∑~UÁ Æd«¸ œ≥}b
•
«≤∑NUÈ ±U≥v ¢U°t ¸« ÄU؇ ≤LuœÁ Ë “«zbÁ ≥U ¸« «“ ™d·
Öd±U“« °dœ«¸|b
- ¢Bu|d
7
.
ßáf ±U≥v ¢U°t ¸«
œ¸ œß∑~UÁ Æd«¸ œ≥}b
- ¢Bu¥d
8
.
•
«“ ØU¸°dœ œß∑~UÁ °bËÊ ±U≥v ¢U°t îuœœ«¸È ØM}b.
5
. °º∑s ßdÄu‘
•
«“ Æd«¸ Öd≠∑s ±∫Jr Ë«®d œ¸“Ö}d ¸ËÈ Äu®g
±∫U≠k Ë«®d ±DLμs ®u|b. °d«È «|MJU¸, Ë«®d
œ¸“Ö}d ¸« °t ≥dœË §NX ÇdîU≤bÁ ¢U «“ Æd«¸ Öd≠∑s
Å∫O` ¬Ê ±DLμs ®u|b.
•
ßdÄu‘ ¸« ¸ËÈ œß∑~UÁ Æd«¸ œ«œÁ Ë îö· §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X °âdîU≤}b ¢U Åb«È ØKOJ‡ ®M}bÁ
®uœ
- ¢Bu¥d
9
+
01
.
6
. Æd«¸ œ«œÊ ßuÄUÛ ±∫bËœ ØMMbÁ ≠AU¸
•
ßuÄUÛ ±∫bËœ ØMMbÁ ≠AU¸ ¸« ≤BV ≤LuœÁ Ë «“
¸Ë®s °uœÊ ¬Ê ±DLμs ®u¥b
,. ∞DHU" ¢u§t ØMOb
Øt ßuÄUÛ œ¸ ±∫q ØKOJ‡
≤AbÁ Ë ¢U •bÈ ≤dÂ Ë ¬“«œ °U®b. Æ∂q «“ ®dËŸ
ĪX °U ≠AU¸, «“ ÄUz}s °uœÊ œß∑~}dÁ ±DLμs ®u|b
(°b|s ±FMU Øt ßdÄu‘ °Du¸ Å∫}` °º∑t ®bÁ
°U®b)
- ¢Bu¥d
11
.
7
. ß}r °d‚ ¸« °t Äd|e ËÅq ØMOb
•
ßOr °d‚ ¸« ËÅq ≤LUz}b
- ¢Bu¥d
5
.
œ|uœ ≤u¸È
¸« ≤AUÊ ±Ob≥b. «“ «¢BU‰ Å∫}` °d‚ °t
œß∑~UÁ Ë Äd|e “±}Mv ±DLμs ®u|b.
8
. ¢MEOr
kooC
-
tuniM
•
∞ D
H U"
°t
§
b Ë
‰ –
¥ q
¸
§ u
Ÿ Ø
M Ob
¢ME}r ĪX
≠AU¸ ÄUz}s
apk04
≠AU¸ °Uô
apk 07
°d®∑t ØdœÊ
ßdŒ ØdœÊ œ¸ ¸Ë¨s
°πu‘ ¬±bÊ
Öd ≤~Nb«®∑s
±AªBU‹
≤~Nb«®∑s Ë¥∑U±}MNUÈ °}A∑d œ¸ ©u‰
ĪX. «|bÁ ¬‰ °d«È ĪX ±U≥v Ë
ß∂e|πU‹ œ¸ ¬» |U œ¸ ™d· °ªU¸Äe
«|s ¢ME}r «±JUÊ ÄªX ßd|l Öu®X Æd±e,
±d⁄ |U ¨c«≥UÈ ±MπLb ¸« «|πUœ ±OJMb
°U «¥s ¢ME}r, ¨c« ¸« Æ∂q «“ ĪX |U
≥M~U ßdŒ ØdœÊ œ¸ ±Ib«¸ ØLv ¸Ë¨s
°d®∑t ØMOb.
«“ «|s ¢ME}r °d«È ≤d ØdœÊ ¨c« Æ∂q «“
ĪX «ß∑HUœÁ ØMOb. ±MUßV °U ±Ib«¸
ØLv Çd°v |U ±U|l.
«|s ¢ME}r, «±JUÊ ÄªX °U •d«¸‹ ÄUzOs
¸« «¥πUœ ±v ØMb. «¥s ¢ME}r ´Lb¢U"
≥M~U «≠eËœÊ ±u«œ œ¸ ÄU|UÊ ÄªX |U
«¢LU ĪX «ß∑HUœÁ ±v ®uœ.
Äf «“ ĪX, °Du¸ «¢u±U¢}J‡ ¸Ë®s
±}Auœ. ¨c« ¸« °d«È
21
ßU´X ÖdÂ
≤~t ±Ob«¸œ. œ¸ ÄU|UÊ ÄªX, Åb«È °u‚
®M}bÁ ±OAuœ Ë ô±é ß}~MU‰
±ªBu’ Öd ≤~Nb«®∑s ¸Ë®s
îu«≥b ®b.
Ä}AMNUœ≥UÈ œß∑u¸¨c«
®}d°d≤Z °U ®}d ≤U¸Ö}q, «≤∂t Ë
±OuÁ Öq ßU´X
ßU∞LuÊ Ë Ä}U“
Öu®X °dÁ ±d«ØAv °U
suocsuoC
,
hcsaluoG
¨c« ≥Ld«Á °U °d≤Z, ÄM}d Ë ÆU¸ı,
Äu¸Á ß}V “±}Mv, ØLáu‹ Ë ¨c«È
¢N}t ®bÁ «“ ±}uÁ |U ß∂e|πU‹
îdœ®bÁ
ßuÛ
osiM
, ±U≥v ¢u≤U °U
ÄUß∑U, ĪX ±U≥v œ¸
enijaT
¢LU œß∑u¸≥UÈ ¨c«
≤JU‹
≥L}At °NM~U ĪX, ßdÄu‘ ¸«
°º∑t ≤~Nb«¸|b.
≥L}At °NM~U ĪX, ßdÄu‘ ¸«
°º∑t ≤~Nb«¸|b.
≥M~U ĪX, œ¸Äu‘ ¸« °U“ ≤~Nb«¸|b.
Æ∂q «“ ĪX °U ≠AU¸, ¨c« ¸« °d®∑t
ØM}b. •d«¸‹ «|s ¢MEOr,
°C 081
±}∂U®b.
≥M~U ĪX, ßdÄu‘ ¸« °U“
≤~Nb«¸|b. ¨c« ¸« Æ∂q «“ ĪX °U
≠AU¸, ≤d ØM}b. •d«¸‹ œ¸ «|s
¢MEOr,
°C 041
±}∂U®b.
ĪX ¸« °U ßdÄu‘ °U“ «≤πU œ≥}b.
«ß∑HUœÁ «“ ¢ME}r Öd ≤~Nb«®∑s
°d«È °}g «“
1
ßU´X ¢uÅ}t
≤L}Auœ, ±ªBuÅU" °U ¨c«≥UÈ ¢dœ
œ¸ “±U≤OJt °U≠X ¬Ê ¢GOOd ØMb.
MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 25