![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/minut-cook/minut-cook_user-manual_1839918028.webp)
27
FA
AR
FR
{LU≤X
±∫}j “|ºX
•
«¥s ±∫Bu‰ ¢MNU °d«È ±Bd· îU≤~v ©d«•v
®bÁ «ßX. ¢u∞}b ØMMbÁ ≥Oâ~u≤t ±ºμu∞O∑v œ¸
Æ∂U‰ ≥dÖu≤t «ß∑HUœÁ ≤U±MUßV |U ¢πU¸È |U
´b ¸´U|X œß∑u¸«∞FLKNU ≤b«®∑t Ë {LU≤X
ÆU°q «ß∑HUœÁ ≤ªu«≥b °uœ.
•
{LU≤X, ≠dßuœÖv ´UœÈ ±U≥v ¢U°t ¸« ®U±q
≤Lv ®uœ.
•
œß∑u¸«∞FLq ¸« Æ∂q «“ ØU¸°dœ œß∑~UÁ °d«È
«Ë∞}s °U¸ °U œÆX ±DU∞Ft ≤LUz}b: ≥dÖu≤t
«ß∑HUœÁ °bËÊ ±DU°IX °U œß∑u¸«∞FLq ≥U,
±u∞OMJf ¸« «“ ≥dÖu≤t ±ºμu∞}X ±∂d« ±}ºU“œ.
¢uÅOt ≥UÈ «¥LMv
œß∑u¸«∞FLKNU ¸« °bÆX ±DU∞Ft ØM}b.
°d«È «¥LMv ®LU, «|s œß∑~UÁ °U «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ ÆU°q
«§d« Ë ±Id¸«‹ (¸≥MLuœ≥U œ¸ Ë∞∑U˛ ÄUz}s, ßU“ÖU¸È
«∞J∑d˱GMU©Oºv, ±BU∞` œ¸ ¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv,
±∫}j “|ºX ...) ±DU°IX œ«¸œ.
•
«|s ËßOKt °d«È «ß∑HUœÁ «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) °U
¢u«≤Uzv Ør §ºLU≤v, •ºv Ë ¸Ë«≤v |U ≤b«®∑s
¢πd°t Ë œ«≤g ØU≠v ©d«•v ≤AbÁ «ßX, ±~d ¬≤Jt
ØU¸°dœ ¬Ê °U ≤EU¸‹ Ë ¬±u“‘ ≠dœ ±ºμu‰ «¥LMv ¬≤UÊ
«≤πU Ö}dœ.
•
°U ≤EU¸‹ °d ØuœØUÊ, «“ °U“È ≤JdœÊ ¬≤NU °U œß∑~UÁ
±DLμs ®u¥b.
•
±U≤Mb ßU¥d ËßU¥q ¬®áeÈ, œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“
kooC
-
tuniM
œ¸ ≤eœ¥Jv ØuœØUÊ ¥U «≠d«œ ≤U¢u«Ê,
°t ĪX «“ ≤eœ¥J‡ ≤EU¸‹ œ«®∑t °U®Ob.
•
«“ Öc«®∑s
kooC
-
tuniM
œ¸ «§U‚ œ«⁄
îuœœ«¸È ØMOb.
•
≥M~U±OJt
kooC
-
tuniM
¢∫X ≠AU¸ «ßX, œ¸
•dØX œß∑~UÁ ≤NU|X ±d«Æ∂X ¸« «´LU‰ ≤LUz}b. «“
œßX “œÊ °t ßDuÕ œ«⁄ îuœœ«¸È ØMOb. «“
œß∑~OdÁ ≥U Ë œØLt ≥U «ß∑HUœÁ ≤LUzOb Ë œ¸ Åu¸‹
∞eËÂ, Äu®ObÊ œß∑Jg ¸« ≠d«±u‘ ≤JMOb. °d«È •Lq
kooC
-
tuniM
, «“ ØU¸°dœ œØLt ßdÄu‘ «ØOb«"
îuœœ«¸È ØMOb.
•
«“ ØU¸°dœ
kooC
-
tuniM
°d«È ≥d ±u¸œÈ °G}d «“
ØU¸ «î∑BUÅv œß∑~UÁ, «§∑MU» ØMOb.
•
ĪX œ¸
kooC
-
tuniM
®LU ¢∫X ≠AU¸ «≤πUÂ ±v
®uœ. œ¸ Åu¸¢OJt ´Lq §u®ObÊ °Du¸ Å∫O`
«≤πU ≤Auœ, ßuî∑~v œ¸ «£d ∞∂d¥e ®bÊ «¥πUœ
±OAuœ. «“ °º∑t ®bÊ Å∫O`
kooC
-
tuniM
Æ∂q
«“ ¸ßObÊ °t ±d•Kt ≠AU¸ ±DLμs ®u¥b. (§NX
«ß∑HUœÁ, °t œß∑u¸«∞FLKNU ¸§uŸ ØMOb).
•
«“ °U“®bÊ
kooC
-
tuniM
°U ≠AU¸ «ØOb«"
îuœœ«¸È ØMOb. «“ °U“ÖAX ≠AU¸ œ«îKv °t Ë{F}X
≤d±U‰ ±DLμs ®u¥b. §NX «ß∑HUœÁ, °t
œß∑u¸«∞FLKNU ¸§uŸ ØMOb.
•
«“ «ß∑HUœÁ «“
kooC
-
tuniM
°bËÊ ±U¥l «ØOb«"
îuœœ«¸È ØMOb: «¥s ØU¸ ±u§V îºU¸‹ §bÈ
±O~dœœ.
•
«“ ÄdØdœÊ
kooC
-
tuniM
°Og «“ 3/2 îuœœ«¸È
ØMOb. °d«È ¨c«≥Uzv ±U≤Mb °d≤Z, ß∂eÈ ¥U ß}V
“±}Mv îAJ‡ Øt ≥M~U ĪX °ºOU¸ •πOr ±v ®u≤b,
.... «“ Äd ØdœÊ
kooC
-
tuniM
°Og «“ ≤Bn
îuœœ«¸È ØMOb.
•
°Fb «“ ĪX Öu®∑v Øt œ«¸«È Äuß∑t îU¸§v «ßX
(±U≤Mb “°UÊ ÖUË) Ë °U ¢U£Od ≠AU¸ ±∑u¸Â ±}Auœ, «“
ßu¸«Œ ØdœÊ ÄußX Äf «“ ĪX Ë ±∑u¸Â ®bÊ
îuœœ«¸È ØMOb: ®LU œÇU¸ ßuî∑~v ±OAu|b. Æ∂q
«“ ĪX, °t ßu¸«Œ ØdœÊ ¬Ê °ádœ«“¥b.
•
≥M~U ĪX ¨c« °U °U≠X {ªOr (≤ªuœ, ¸¥u«”,
ØLáu‹ Ë ¨OdÁ),
kooC
-
tuniM
°U¥b Æ∂q «“ °U“
®bÊ °t ¬¸«±v ¢JUÊ œ«œÁ ®uœ ¢U «“ Äd¢U» ®bÊ ¨c«
°t °OdËÊ îuœœ«¸È ®uœ.
•
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ, «“ ¢LOe °uœÊ ßuÄUÛ ≥U ±DLμs
®u|b. (°t
gninaelC
Ë
ecnanetniaM
¸§uŸ
ØMOb).
•
«“ ØU¸°dœ
kooC
-
tuniM
°d«È ßdŒ ØdœÊ ¢∫X
≠AU¸ Ë «ß∑HUœÁ «“ ¸Ë¨s îuœœ«¸È ≤LUzOb.
•
«“ œßX “œÊ °t ß}º∑r «¥LMv ±~d °NM~U ¢LOe ØdœÊ
Ë ¢FLOd °d©∂o œß∑u¸«∞FLKNU îuœœ«¸È ≤LUz}b.
•
≠Ij «“ ÆDFU‹ ¥bØv ±MUßV ±u∞OMJf ±DU°o °U ±b‰
œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ ≤LUz}b. ±ªBuÅU" °d«È ±U≥v
¢U°t, ßdÄu‘ Ë Ë«®d œ¸“ÖOd ±u∞}MJf.
•
«“ «|s œß∑u¸«∞FLKNU ≤~Nb«¸È ØMOb.
•
°d ©∂o Æu«≤Os ¸«|Z, Æ∂q «“ °b˸ «≤b«î∑s
œß∑~U≥v Øt ÆU°q «ß∑HUœÁ ≤LO∂U®b, œß∑~UÁ
°U|b °Bu¸‹ ¨}d ÆU°q ØU¸ ØdœÊ ¢∫u¥q œ«œÁ
®uœ (°U ÆDl ØdœÊ «¢BU‰ «“ °d‚ Ë °d¥bÊ ß}r
±M∂l °d‚ ¸ßU≤v).
«°∑b« •HU™X «“ ±∫Oj “¥ºX!
œß∑~UÁ ®LU •UËÈ ±u«œ «¸“®LMbÈ «ßX Øt
ÆU°q ¢d±}r |U °U“¥U≠X ±}∂U®b.
¬Ê ¸« œ¸ ±∫q ±ªBu’ §LFPË¸È “°U∞t ≥UÈ
®Nd Æd«¸ œ≥Ob.
MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 27