Moulinex Kaseo MO6011T1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 57

ié

•

-c

•

FIN

SA
FA

www.moulinex.com

Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014

Moulinex Customer Service
UK 0845 602 1454 - Ireland (01) 47511947

Servizio Consumatori Moulinex
02 45 71 24 16

Servicio de Atención al Cliente de Moulinex
902 312 200

Serviço Consumidores Moulinex
0800 119933

Moulinexin asiakaspalvelu
09 6229 420

Moulinex Kundservice
09 6229 420

00 212 22 40 48 09

8895547-9

Moulinex
8008201233

Moulinex Tüketici Servisi
444 40 50

±dØ

e±u

∞OMJ

f∞ª

b±W

«∞e°

Uzs

îb±

U‹

Äf

«“≠

dË‘

±u∞O

MJf

p. 4 - 8

p. 9 - 13

p. 14 - 18

p. 19 - 23

p. 24 - 28

p. 29 - 33

p. 34 - 38

p. 39 - 43

p. 44 - 48

p. 49 - 53

p. 54 - 58

NoticeKASEO MO 901248C.qxd:901248C 12/01/09 16:28 Page 1

Содержание Kaseo MO6011T1

Страница 1: ...ulinex 02 45 71 24 16 Servicio de Atenci n al Cliente de Moulinex 902 312 200 Servi o Consumidores Moulinex 0800 119933 Moulinexin asiakaspalvelu 09 6229 420 Moulinex Kundservice 09 6229 420 00 212 22...

Страница 2: ...F GB I E BR FIN SE SA FA RC TR www moulinex com NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 1...

Страница 3: ...PUSH 2 1a 18 22 23 24 21 3 4 1a 1b 14 13 12 17 15 16 6 19 20 11 5 8 6 5 10 7 8 9 25 26 27 NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 2...

Страница 4: ...fig 14 fig 7 fig 16 fig 8 fig 22 fig 23 fig 20 fig 24 fig 21 fig 4 fig 3 fig 1 2 1 1 2 fig 13 fig 18 fig 9 fig 10 2 1 fig 11 2 1 fig 12 fig 17 fig 15 fig 19 24H NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 0...

Страница 5: ...branchez l appareil en retirant la prise de courant imm diatement apr s l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l ap...

Страница 6: ...g 7 En position horizontale placez le suceur 22 dans son rangement l arri re de l appareil 1a Transportez facilement votre aspirateur gr ce sa poign e rabattable 3 En position verticale placez le tube...

Страница 7: ...z le filtre mousse sous l eau claire fig 17 et laissez le s cher pendant 24h00 fig 18 Nettoyez le filtre HEPA 16 tapez le au dessus d une poubelle fig 16 Si apr s tapotage de votre filtre HEPA le voya...

Страница 8: ...E Un accessoire ou le flexible est partiellement bouch d bouchez l accessoire ou le flexible Le bac poussi re est plein videz le et lavez le Le syst me de filtration est satur le voyant du syst me de...

Страница 9: ...les sols lisses Centres Service Agr Moulinex voir la liste des adresses ci jointe Centres Service Agr Moulinex voir la liste des adresses ci jointe Centres Service Agr Moulinex voir la liste des adre...

Страница 10: ...f your vacuum cleaner is the same as your supply voltage 230 240v Unplug the appliance by removing the plug from the power outlet immediately after use before changing accessories before maintenance c...

Страница 11: ...4 or use the parquet nozzle 21 For corners and other areas that are difficult to reach use the crevice tool 24 For furniture use the small brush tool 27 or the upholstery tool 23 2 PLUGGING IN THE ELE...

Страница 12: ...ctor is completely dry before putting it pack in place Do not use abrasive or aggressive products TROUBLESHOOTING 1 IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT START The appliance is not plugged in check that the...

Страница 13: ...ection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point THE ACCESSORIES ACCESSORIES VACUUMING PURCHASE LOCATIONS Flo...

Страница 14: ...bito dopo l utilizzo prima di ogni sostituzione di accessori prima di ogni operazione di pulizia manutenzione o sostituzione di filtro Non utilizzate l apparecchio se il cavo difettoso Pertanto l insi...

Страница 15: ...te il pulsante del terminale flessibile e tirate fig 2 Assemblate il tubo telescopico 19 Regolatelo alla lunghezza desiderata fig 3 Agganciate l accessorio adatto sull estremit del tubo Per i tappeti...

Страница 16: ...cqua limpida fig 17 e lasciarlo asciugare per 24 ore fig 18 Pulite il filtro HEPA 16 scuotetelo sopra una pattumiera fig 16 Se dopo avere picchiettato il filtro HEPA la spia resta rossa dovete cambiar...

Страница 17: ...ialmente ostruiti stappate l accessorio o il flessibile Il contenitore raccoglipolvere pieno vuotatelo e lavatelo IIl sistema filtrante saturo la spia del sistema filtrante rossa lavare la gommapiuma...

Страница 18: ...oulinex vedere l elenco degli indirizzi qui allegato Centri Assistenza Autorizzati Moulinex vedere l elenco degli indirizzi qui allegato Centri Assistenza Autorizzati Moulinex vedere l elenco degli in...

Страница 19: ...utilizaci n antes de cada cambio de accesorios antes de cada limpieza mantenimiento o cambio de filtro No utilice el aparato si el cable est defectuoso Deber dirigirse exclusivamente a un Servicio T c...

Страница 20: ...a que oiga un clic fig 1 Para retirarlo presione el bot n del tubo flexible y tire fig 2 Monte el tubo telesc pico 19 Ajuste la longitud deseada fig 3 Encaje el accesorio adecuado en el extremo del tu...

Страница 21: ...l filtro de espuma bajo el agua corriente fig 17 y d jelo secar durante 24h fig 18 Limpie el filtro HEPA 16 d le golpecitos encima de un cubo de basura fig 16 Si despu s de los golpecitos en el filtro...

Страница 22: ...RUIDOS Y SILBIDOS Uno de los componentes del tubo est parcialmente atascado limpie dicho componente o el tubo flexible El dep sito para polvo est lleno vac elo y l velo El sistema de filtraci n est sa...

Страница 23: ...E VENTA Boquilla parquet Para parquet y suelos lisos Servicio T cnico Autorizado ver la lista adjunta de las direcciones Servicio T cnico Autorizado ver la lista adjunta de las direcciones Servicio T...

Страница 24: ...ente imediatamente ap s a utiliza o antes de cada mudan a de acess rios antes de cada limpeza manuten o ou mudan a de filtro N o utilize o aparelho se o cabo estiver defeituoso O conjunto recolhedor e...

Страница 25: ...aspira o 14 at haver clique fig 1 Para a retirar aperte o bot o da ponta flex vel e puxe fig 2 Monte o tubo telesc pico 19 Regule o comprimento desejado fig 3 Encaixe o acess rio que conv m na extrem...

Страница 26: ...o filtro de mousse em gua limpa fig 17 e deixe secar durante 24 horas fig 18 Limpe o filtro HEPA 16 bata o em cima do lixo fig 16 Se ap s bater o seu filtro HEPA o indicador permanece vermelho voc de...

Страница 27: ...3 SE O SEU ASPIRADOR ASPIRA MENOS BEM FAZ BARULHO APITA Um acess rio ou a mangueira est o parcialmente entupidos desentupa o acess rio ou a mangueira O recipiente para p est cheio esvazie e lave o O...

Страница 28: ...os da Moulinex ver a lista de endere os em anexo Centros de Servi o Autorizados da Moulinex ver a lista de endere os em anexo Centros de Servi o Autorizados da Moulinex ver a lista de endere os em ane...

Страница 29: ...ikallista verkkovirtaj nnitett 230 240 V Irrota virtajohto pistorasiasta heti k yt n j lkeen ennen suulakkeiden vaihtamista ennen puhdistamista kunnossapitoa ja suodattimien vaihtoa l k yt p lynimuria...

Страница 30: ...s ili n aukkoon 14 kunnes se napsahtaa paikoilleen fig 1 Poista putki painamalla painikkeesta ja vet m ll fig 2 Kokoa teleskooppiputki 19 S d haluttu pituus fig 3 Sovita haluttu suulake putken p h n p...

Страница 31: ...atin puhtaan juoksevan veden alla fig 17 ja anna kuivua 24h00 fig 18 Puhdista HEPA suodatin 16 ravistele roskat suodattimesta roskakoriin fig 16 Jos merkkivalo n ytt edelleen punaista puhdistamisen j...

Страница 32: ...YNIMURIN IMUTEHO ON HEIKKO TAI IMURI PIT KOVAA JA VIHELT V NT Suulake tai putki on osittain tukossa Poista tukos Jos p lys ili on t ynn tyhjenn ja pese se Suodatinj rjestelm on t ynn suodatusj rjestel...

Страница 33: ...VARUSTEET LIS VARUSTE IMUROINTIKOHDE OSTOPAIKKA Parkettisuulake Kovat ja tasaiset lattiat Moulinexin valtuu tetut huoltoliikkeet ks luettelo liikkeis t Moulinexin valtuu tetut huoltoliikkeet ks luett...

Страница 34: ...verens st mmer med eln tets volttal 230 240 V Dra ur stickkontakten s snart du r klar med dammsugaren innan du byter tillbeh r innan du reng r underh ller eller byter filter Anv nd inte dammsugaren om...

Страница 35: ...k fig 1 Du tar bort r ret genom att trycka in knappen p r ranslut ningen och dra fig 2 Montera teleskopr ret 19 St ll in nskad l ngd fig 3 S tt p l mpligt munstycke Mattor och helt ckningsmattor Anv n...

Страница 36: ...m i en papperskorg fig 16 Om filterlampan fortfarande lyser efter ren g ringen av HEPA filtret beh ver du byta filter ref RS RT 9813 Om HEPA filtret 16 r skadat ska det bytas Kasta det gamla HEPA filt...

Страница 37: ...ut HEPA filtret ref RS RT 9813 3 OM SUGKRAFTEN MINSKAR DAMM SUGAREN F R OLJUD ELLER AVGER ETT VISSLANDE LJUD R ret eller munstycket r tillt ppt Rensa ur det som t pper till T m och tv tta ur dammbeh...

Страница 38: ...lvmunstycke F r h rda och mjuka underlag Serviceverkst der godk nda av Mou linex se bifogad adresslista Serviceverkst der godk nda av Mou linex se bifogad adresslista Serviceverkst der godk nda av Mou...

Страница 39: ...W K O U A M W M U L W d e b W u O M J f L F L b E d U z L W F M U s L d I W d e b W u O M J f L F L b E d U z L W F M U s L d I W d e b W u O M J f L F L b E d U z L W F M U s L d I W M E O n M O b I...

Страница 40: ...Z H O d J u d u b L K I U b b e z O U K h s b U L l G U A F U d t K t K d E U d O A F U J u C u K v E U d O u t L d G q H K d H M w d L b 4 2 U W J w n F U d O t w J U t I w u C u L d M E n K d O U w...

Страница 41: ...4 2 O n E n K d O U 6 1 C d U H O H W u K W L N L A J q I w L R d C u z w F b M E O n u t _ L d Q X U W b K d O U d l 3 1 8 9 T R S R U K d O U 6 1 U H U b t K d O U 6 1 w K W L N L A J q b t H K d O...

Страница 42: ...9 1 L J s F b K t V D u c d V V L K o L M U V w N U W u A H j M E O n U L u O X F L q d 2 2 O Y J u H d U d u W O U A O W U O t K M U r F L q H u W 2 2 l H d U D u K W F L q u W _ O U A O W U O t 1 2...

Страница 43: ...W Q b u O U w L M Z M U V l u O U M b 0 3 2 0 4 2 u X B q L M Z s O U V I U f U d F b F L U q G O O d L K I U q B O U t M E O n G O O d J O f F L q L M Z U K p J N d U z w U H U K p J N d U z w U l K...

Страница 44: ...b e U d V b s t F M U u N O e U d d v b N U U u U v O U O U b e U U O X A g U q d b e d u B u n U d D u d A s d e b U U u O M J f O X L O L t E t M O b d e b U U u O M J f O X L O L t E t M O b d e b...

Страница 45: ...1 8 9 T R S R f e R u M O b 3 u O J t U O X A g X t b U O J M b J v e U K M b b X e U K M l b M L U O b u d u O t d f U v d A u z b U U b O r O K d d d e O A u u t f 4 2 U X d A J b d U e s L U z O b...

Страница 46: ...K d A P E H d L M U d e U b O K d A P E H U b u u 3 1 8 9 T R S R f e R O K d A P E H 6 1 t D q U t b t O K d b b U e s M O b 3 1 8 9 T R S R f e R O K d U O K d u u d O b O t 5 U u d d O b 3 1 U M O...

Страница 47: ...U U d L t u t d u v A U d J A U O b L l d u t K J u v 9 1 u O r t b u M E O r M O b e u O U t N U u t q M O b d U U O t d N U e b u U t 2 2 H U M O b t u J t d O d U b d L O e d U X D u U u t U 2 2 U...

Страница 48: ...d D l M O b U K t f H U q F u i u U v q N b E U X U F u i O t U t H U O K t d v u d u L U O b M U t O r j U d e F O u U M b N X K u O d u d u t u O d d t O r j U d d U b u j d e b U U u O d 3 F L O d...

Страница 49: ...RS RT 9549 RS RT 9813 48 F GB I E BR FIN SE FA RC FA NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 48...

Страница 50: ...49 NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 49...

Страница 51: ...RS RT 9549 RS RT 9549 RS RT 9813 RS RT 9813 RS RT 9813 50 F GB I E BR FIN SE FA RC FA NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 50...

Страница 52: ...1 2 RS RT 9813 RS RT 9813 51 NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 51...

Страница 53: ...52 F GB I E BR FIN SE FA RC FA NoticeKASEO MO 901248C qxd 901248C 12 01 09 16 28 Page 52...

Страница 54: ...flebeke voltaj ile ayn oldu undan emin olun 230 240v fiu durumlarda cihaz n z n fiflini prizden ekin kulland ktan hemen sonra aksesuarlar de ifltirmeden nce bak m yapmadan temizlemeden veya toz torbas...

Страница 55: ...k hortumu 18 girifl a z ndan 14 itin fig 1 karmak i in hortum ba lant d mesi zerine bas n ve ekin fig 2 Teleskopik boruyu birlefltirin 19 stenen uzunlukta ayarlay n fig 3 Uygun aksesuar borunun ucuna...

Страница 56: ...16 ve yeni bir HEPA filtresi ile de ifltirin bkz RS RT 9813 HEPA filtresi ile k p k filtresini tekrar yuvas na yerlefltirin fig 19 Toz kab n 5 kilitlenme t klama sesi gelinceye kadar b lmesine 13 yerl...

Страница 57: ...en yak n Moulinex Yetkili Servis Merkeziyle ba lant kurup cihaz n z teslim edin Yetkili Servis Merkezleri listesine bak n veya Moulinex M flteri Hizmetleriyle ba lant kurun Ekteki Sat fl Sonras Hizme...

Результаты поиска

Содержание Kaseo MO6011T1

Отзывы:

Похожие инструкции для Kaseo MO6011T1

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex Kaseo MO6011T1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kaseo MO6011T1

Отзывы:

Похожие инструкции для Kaseo MO6011T1

Бренды по названию

Популярные бренды