DeWalt XR DWH161 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

DWH161

Final page size: A5 (148mm x 210mm)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for XR DWH161

Page 1: ...DWH161 ...

Page 2: ...B Copyright DeWALT English 3 简体中文 12 繁體中文 20 ...

Page 3: ...1 Fig A 图 A 圖 A Fig B 图 B 圖 B 1 9 7 8 5 4 3 6 11 11 11 2 12 10 1 2 1 2 15 ...

Page 4: ...2 Fig E 图 E 圖 E Fig G 图 G 圖 G Fig H 图 H 圖 H Fig F 图 F 圖 F Fig C 图 C 圖 C Fig D 图 D 圖 D 10 10 11 11 7 8 9 4 16 5 4 3 XXXX XX XX 14 18 13 17 部分功能台灣無使用台灣無此功能 ...

Page 5: ...partners for professional power tool users Technical Data DWH161 Voltage VDC 18 20 max Battery type Li Ion Max flow rate L s 9 Max underpressure kPa 9 5 Hose diameter mm 26 Hose length m 1 0 Weight without battery pack kg 1 7 Maximum initial battery voltage measured without a workload is 20 volts Nominal voltage is 18V WARNING To reduce the risk of injury read the instruction manual UNIVERSAL DUST...

Page 6: ...rresponding national regulations Operator should observe any safety regulations to the material being handled Do not use to vacuum combustible explosive materials such as coal grain or other finely divided combustible material Do not use the appliance to pick up liquids or wet dirt Do not use in areas where flammable or combustible liquids are present Do not use to vacuum hazardous toxic or carcin...

Page 7: ...not operate charger with damaged cord or plug have them replaced immediately Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way Take it to an authorised service centre Do not disassemble charger take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect of the material is specifically identified in this instruction manual a...

Page 8: ... than a warm battery pack The battery pack will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to maximum charge rate even if the battery pack warms The DCB118 charger is equipped with an internal fan designed to cool the battery pack The fan will turn on automatically when the battery pack needs to be cooled Never operate the charger if the fan does not operat...

Page 9: ...us Goods Regulations International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations and the European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR Lithium ion cells and batteries have been tested to section 38 3 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria In most instances shipping a DeWALT battery pack will be excepted from ...

Page 10: ... The package contains 1 Universal dust extractor 1 Crevice tool 1 Carry strap 1 Belt hook 1 Stepped dust nozzle adaptor 1 Screw 1 Charger 1 Li Ion battery pack C1 D1 L1 M1 P1 S1 T1 X1 Y1 models 2 Li Ion battery packs C2 D2 L2 M2 P2 S2 T2 X2 Y2 models 3 Li Ion battery packs C3 D3 L3 M3 P3 S3 T3 X3 Y3 models 1 Instruction manual NOTE Battery packs chargers and kitboxes are not included with N models...

Page 11: ...d ensure that you hear the lock snap into place To Remove the Battery Pack from the Tool 1 Press the release button 2 and firmly pull the battery pack out of the dust extractor 2 Insert battery pack into the charger as described in the charger section of this manual Fuel Gauge Battery Packs Fig B Some DeWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that indicate ...

Page 12: ...at the same time 3 The LED 9 will be steadily illuminated to indicate a successful pairing NOTE Only one transmitter can be paired to the DWH161 at a time If the unit is already paired the previous transmitter will be overridden To Unpair with a Wireless Tool Control Tool Press and hold the Wireless Tool Control pairing button 8 on the DWH161 and pull the trigger on the Wireless Tool Control equip...

Page 13: ...otection and approved dust mask when performing this procedure WARNING Do not use a brush or compressed air to clean the dust collector or filter WARNING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the dust extractor These chemicals may weaken the materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside ...

Page 14: ...阅读使用手册通用集尘器 DWH161 伏特安时千克 DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 18 54 6 0 2 0 1 05 60 270 170 140 90 60 90 X DCB547 18 54 9 0 3 0 1 46 75 420 270 220 135 75 135 X DCB548 18 54 12 0 4 0 1 44 120 540 350 300 180 120 180 X DCB181 最大 18 20 伏 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 45 DCB182 最大 18 20 伏 4 0 0 61 60 40 185 120 100 60 60 40 60 120 DCB183 B 最大 18 20 伏 2 0 0 40 30 90 60 50...

Page 15: ...管好这些说明充电器 DeWALT 充电器无需做出任何调整专为简易操作而设计电气安全电机只适用一种工作电压请务必检查电池组的电压是否和铭牌上的电压一致另外请确保充电器电压和主电源的电压一致 DeWALT 充电器符合 IEC60335 双重绝缘要求因此无需使用接地线重要安全说明请妥善保存所有警告和说明以备将来查阅在使用本设备之前请阅读所有说明使用本设备时应始终遵循基本的安全预防措施包括警告操作人员应该充分了解集尘器的用法警告为了降低火灾触电及受伤的风险当集尘器不在触及或视线范围之内时请勿将设备置于无人看管状态在设备未使用或检修设备前请移除电池组请勿将设备用作玩具当儿童使用或靠近儿童时必须进行密切注意请仅按照手册中的说明使用本设备请仅使用推荐的附件和配件如果出现任何故障迹象请勿使用本设备如果设备运行不正常或者曾经跌...

Page 16: ...远离墙角或其他可能妨碍空气流通的障碍物将充电器背面作为在墙上安装螺丝的位置模板使用至少 25 4 毫米长螺丝帽直径至少 7 9 毫米的石膏板螺丝单独购买牢牢固定充电器如果电源线损坏必须采用 DeWALT 维修机构提供的专用电线进行更换警告不需要连接地线端子遵守优质插头附带的安装说明推荐使用的保险丝 3 A 使用延长线除非绝对必要否则请勿使用延长线使用适合您的充电器输入功率的合格延长线见技术参数最小的导线尺寸为 1 平方毫米最大长度为 30 米使用电缆卷筒时请务必拉出所有的电缆针对所有电池充电器的重要安全说明请妥善保管好这些说明本手册包含重要的兼容电池充电器安全和操作说明请参阅技术参数在使用充电器之前请先阅读所有指示以及充电器电池组和使用电池组的产品上的警示标记警告触电危险请勿让任何液体渗入充电器否则会引起触电警告...

Page 17: ...用的行业和法律标准规定的运输规范包括联合国危险品运输建议规章范本 UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods 国际航空运输协会 IATA 危险品规则 International Air Transport Association IATA Dangerous Goods Regulations 国际海运危险品 IMDG 规则 International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations 和欧洲危险货物国际公路运输协定 European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 锂离子电池和电池组已遵循联合国危险品运输建议规章范本手册第 38 3 节关...

Page 18: ... P3 S3 T3 X3 Y3 型号 1 本说明手册注 N 型号不包括电池组充电器和工具箱 NT 型号不包括电池组和充电器 B 型号包括 Bluetooth 电池组注 Bluetooth 文字标记和徽标是归 Bluetooth SIG Inc 所有的注册商标 DeWALT 对此类标记的任何使用均获得许可其他商标和商品名称归其各自所有者所有检查集尘器部件或附件是否在运输过程中损坏操作前请抽空仔细阅读并掌握本手册集尘器上的标记集尘器上印有下列图形使用前请阅读使用手册日期码位置图 F 工具外壳上印有包含制造年份的日期码 14 其位置介于集尘器和集尘盒之间的接合处示例 2019 XX XX 制造年份说明图 A 警告切勿改装本集尘器或其任何部件否则可能会导致损坏或人身伤害 1 电池组 2 电池释放按钮 3 集尘盒 4 集尘盒释放按钮 5 过滤器清洁机制...

Page 19: ...请勿将集尘器悬挂在头顶或在皮带扣上悬挂物体警告为了降低严重人身伤害的危险请确保固定皮带扣子的螺丝是牢固的重要信息安装或更换皮带扣 18 时请只使用提供的螺丝 13 务必拧紧螺丝无需皮带扣时可以从集尘器上拆除操作使用说明警告请始终遵守安全守则以及适用规则的要求警告为降低严重的人身伤害风险在进行任何调整或取出安装附件或配件之前请关闭集尘器并断开电池组连接意外启动可能会导致人身伤害正确的手持方式图 D 警告为降低严重的人身伤害风险请务必使用正确的手持方式如图所示警告为降低严重人身伤害的风险请务必紧握工具以防止意外事件如果用作独立的集尘器正确的手持方式是将一只手放在附件上使用集尘器图 A 在使用通用集尘器之前请确保过滤器已就位并且已牢固安装过滤箱请勿使用破损的过滤器请立即更换任何破损的过滤器请遵守国家适用的法规法律了...

Page 20: ...关闭集尘器并断开电池组连接意外启动可能会导致人身伤害充电器和电池组无法维修更换集尘盒过滤器组件图 F 警告执行此过程时需戴上经认可的护目装备和防尘面具警告请立即更换任何破损的过滤器注每使用 350 次后应更换过滤器 1 按下集尘盒释放按钮 4 将集尘盒从集尘系统上拉出一旦清除机制从集尘系统上移除上部接头也将松开使得集尘盒得以被完全取出 2 丢弃集尘盒 3 并以新的过滤盒取而代之 3 将集尘盒重新连接到集尘系统首先将上部接头的圆形插头插入集尘系统的凹槽中向下旋转集尘盒使释放按钮回归原位润滑您的集尘器无需另行润滑清洁警告请勿使用喷雾系统压力喷射清洗器或自来水进行清洁警告执行此过程时需戴上经认可的护目装备和防尘面具警告请勿使用毛刷或压缩空气清洁集尘器或过滤器警告请勿使用溶剂或其它刺激性化学制品来清洁集尘器的非金属部件 ...

Page 21: ...充电器 X O O O O O 附件钻头砂轮片等 O O O O O O 电线组件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求备注本产品不必包含以上所述的所有部件由于生产工艺和技术的不可替代性本产品中含有某些有害物质在环保使用期限内可以放心使用超过环保使用期限之后则应进入回收循环系统环保使用期限为电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身财产造成严重损害的期限环保使用期限为 20 年此环保使用期限不代表产品的安全使用期限和质量保证年限 ...

Page 22: ...壓無負載測量標稱電壓為 54V 警告為了降低受傷的風險必須仔細閱讀使用手冊萬用集塵器 DWH161 伏特安時 kg DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 DCB606 18 54 6 0 2 0 1 05 60 270 170 140 90 60 90 X DCB547 DCB609 18 54 9 0 3 0 1 46 75 420 270 220 135 75 135 X DCB548 DCB612 18 54 12 0 4 0 1 44 120 540 350 300 180 120 180 X DCB181 18 20 伏 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 45 DCB182 DCB204 18 20 伏 4 0 0 61 60 40 185 120 1...

Page 23: ...保充電器的電壓與電源電壓一致 DeWALT 充電器根據 IEC60335 進行雙重絕緣因此不需要使用接地線若電源線損壞必須使用 DeWALT 維修機構提供的專用電線進行更換重要安全指示請妥善存放所有警告及指示以備將來查閱使用本器具前請閱讀所有指示使用本器具時應始終遵循包括以下的基本安全預防措施警告操作人員應該充分瞭解本集塵器的用法警告為降低火災觸電及傷害的風險當集塵器無法觸及或不在視線範圍之內時請勿讓器具處於無人值守的狀態器具未使用時或檢修器具前請取出電池組請勿將器具用作玩具當兒童使用本工具或本工具靠近兒童時必須密切注意請僅按照本手冊中的說明使用本器具請僅使用推薦的附件和配件如果出現故障跡象請勿使用本器具如果器具運行不正常曾跌落受損置於戶外或掉入水中請將其退回維修中心請勿用濕手握住器具請勿將任何物體置於器具吸嘴...

Page 24: ...在清潔之前請將充電器的插頭從 AC 電源插座上拔掉使用軟布或非金屬軟刷去除充電器外部的污垢和油脂請勿使用水或任何清潔劑不要讓任何液體進入工具不要讓工具的任何部分浸入液體中警告請勿連接至接地端請遵循優質插頭隨附的安裝指示進行操作建議的保險絲 3 A 使用延長電纜如非絕對必要否則不要使用延長電線請使用與充電器的輸入功率相配的認可延長電纜請參閱技術資料導電體的最小橫截面尺寸為 1 平方公釐最長為 30 米使用電纜捲筒時每次必須把電纜完全展開所有電池充電器之重要安全指示妥善保存這些安全指示本手冊提供有關相容電池充電器的重要安全和操作指示請參閱技術資料在使用充電器之前請先閱讀所有指示以及充電器電池組和使用電池組的產品上的警告標記警告觸電危險切勿讓任何液體進入充電器否則可能會導致觸電警告建議使用漏電流額定值不超過 30 毫安的...

Page 25: ...危險貨物運輸建議書國際航空運輸協會 IATA 危險物品處理規則國際海運危險物品 IMDG 處理規則以及國際公路運送危險物品歐洲協議 ADR 規定的所有適用運輸規章鋰離子電池和電池組均已根據聯合國危險貨物運輸建議書測試與標準手冊第 38 3 節的規定進行測試大多數情況下不會將運輸 DeWALT 電池組分歸為完全管制的第 9 類危險品一般只有在運輸中包含額定能量大於 100 瓦時 Wh 的鋰離子電池時才會將其分歸為完全管制的第 9 類危險品所有鋰離子電池外殼上均標註有瓦時等級此外由於規章的複雜性 DeWALT 不建議對鋰離子電池組單獨採用空運不論其額定能量是多少瓦時都是如此若電池組的額定能量不超過 100 瓦時可以同時空運工具與電池組組合套件無論運輸是否納入完全管制範圍內運輸方均有責任諮詢瞭解針對包裝標籤標記及單據要求的最新規定手冊本...

Page 26: ...和掌握本手冊的內容集塵器上的標記集塵器上會附帶下列圖示使用前請閱讀使用手冊日期代碼位置圖 F 日期代碼 14 也包括製造年份已經印刷在形成集塵器和集塵盒安裝接口的外殼表面上範例 2019 XX XX 製造年份說明圖 A 警告請勿改動本集塵器或其任何部件否則可能導致損壞或人身傷害 1 電池組 2 電池釋放按鈕 3 集塵盒 4 集塵盒釋放按鈕 5 濾心清潔機構 6 集塵器軟管 7 三位轉換開關 8 Wireless Tool Control 配對按鈕 9 LED 指示燈 10 搬運帶 11 搬運帶掛鉤 12 細縫吸嘴設計用途您的 DWH161 充電式集塵器適用於移動操作以吸取乾燥不易燃燒的灰塵僅供室內使用請勿在潮濕有水或存有易燃液體或氣體的環境下使用本工具請勿吸取存在爆炸危險的材料發光或燃燒材料易燃材料氣體或其他有害物質註本器具適合專業與商...

Page 27: ...置圖 D 警告為了減低造成嚴重人身傷害的風險請務必如圖所示正確放置雙手警告為了減低造成嚴重人身傷害的風險預期有突然反應時務必握緊如要用作獨立的集塵器正確的雙手放置位置是一只手握住配件使用集塵器圖 A 使用萬用集塵器前請確保濾心已在適當位置並且濾心盒已緊固安裝請勿使用受損的濾心立即更換任何受損的濾心請遵守您所在國家地區適用的規定法律以瞭解如何處理有害的粉塵類型 1 請將相應的配件安裝至集塵器軟管 6 2 插入電池組 1 3 如要開啟集塵器請按下三位轉換開關 7 至開啟 I 位置 4 如要使用 Wireless Tool Control 模式請按下三位轉換開關至 Wireless Tool Control 位置配對後已連接的工具的觸發器將控制集塵器註請參閱將集塵器與使用 Wireless Tool Control 模式的工具配對以將集...

Page 28: ...應更換濾心 1 按下集塵盒釋放按鈕 4 將集塵盒拉離集塵系統一旦清潔機構從集塵系統中移除上部接頭也將釋放從而允許完全移除集塵盒 2 丟棄集塵盒 3 並更換新的濾心盒 3 將集塵盒重新連接到集塵系統首先將上部接頭的圓形插頭插入集塵系統的凹槽中向下旋轉集塵盒使釋放按鈕彈回原位潤滑本集塵器毋需額外潤滑清潔警告請勿使用噴霧系統壓力噴射清洗器或自來水進行清潔警告執行此步驟時請佩戴經認可的護目裝備和防塵面罩警告請勿使用刷子或壓縮空氣清潔集塵盒或濾心警告切勿使用溶劑或其他刺激性化學品來清潔集塵器的非金屬部件這些化學品可能會削弱部件中使用的材料只能使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔不要讓任何液體進入集塵器不要讓集塵器的任何部分浸入液體中在密集使用過程中集塵盒會被灰塵堵塞請參閱維護中的更換集塵盒濾心組件為避免維護人員和其他人員發生任何危險 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for XR DWH161

MCCG902 - CANISTER VACUUM - MULTI LANGUAGE

Brand: Panasonic Pages: 56

MCCG902 - CANISTER VACUUM - MULTI LANGUAGE

Brand: Panasonic Pages: 60

MCCG467 - CANISTER VAC - MULTI LANGUAGE

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Oster Pages: 15

Brand: Kärcher Pages: 26

Brand: Sanitaire Pages: 16

PowerCompact U85-PC-Be

Brand: Vax Pages: 20

TURBINE POWERHEAD and HAND HELD TURBINE...

Brand: H-P Products Pages: 10

Brand: Hunter Pages: 35

Brand: Viper Pages: 12

Zonder Robo Next

Brand: Zeegma Pages: 100

Enviro Dustkiller H

Brand: ASUP Pages: 44

Superpro battery 700 01BA700VB

Brand: Pacvac Pages: 48

Brand: Hyundai Pages: 9

Brand: Hoover Pages: 107

CLEANVIEW 2903 Series

Brand: Bissell Pages: 13

Brand: ECG Pages: 64

Brand: Kärcher Pages: 222

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands