background image

BEFORE FIRST USE

• We recommend that you wash all the removable parts (

A

B

,

C

,

D

,

E

,

G

,

L

,

M

,

N

) in

warm soapy water (see paragraph ”Cleaning”). Rinse and dry them carefully.

• Unpack the appliance and place it on a solid, stable work surface.
• Ensure that all packaging has been removed before starting the appliance.

USING THE APPLIANCE

• Fit the juice collector (

E

) in the appliance, tipping it slightly forward to pass the

pouring spout through the hole provided (see 

Fig. 1

).

• Place the sieve (

D

) in the juice collector (

E

). Ensure that the sieve is properly

clipped onto the drive shaft (

J

). You can hear an audible click when the sieve is

positioned correctly (see 

Fig. 2

).

• Fit the cover (

C

) on the appliance, ejection spout to the rear (see 

Fig. 3

).

• Push the safety clamp (

H

) to the rear until it locks into place. You will hear an

audible “

click

” (see 

Fig. 4

).

• Fit the pulp collector (

G

) on the rear of the appliance (see 

Fig. 5

).

• Slide the pusher (

A

) into the feed tube (

B

) aligning the groove on the pusher with

the small ridge in the feed tube.

• If you wish to separate the juice from the froth, slide the foam separator (

M

) in the

juice jug (

N

) and fit the cover onto the jug (see

Fig. 6

). The foam separator allows

you to keep the froth inside the jug when you pour the juice into a glass.

• This appliance is fitted with a drip-stop system (

F

): push the pouring spout down to

actuate the system and allow the juice to flow out (see 

Fig. 7

)

• Place the juice jug (

N

) under the pouring spout in front of the appliance (see 

Fig.

8

). 

• Plug in the appliance.
• To start the appliance, use the control switch (

I

).

• Insert the fruits or vegetables through the feed tube (

B

).

• The fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running.
• Do not press too hard on the pusher (

A

). Do not use any other utensil. NEVER push

with your fingers.

• When you have finished, stop the appliance by turning the control switch (

I

) to 0

and wait until the sieve (

D

) stops completely.

• When the pulp collector (

G

) is full, or the juice flow slows down, empty the pulp

collector and clean the sieve and the cover.

• After making your juice, activate the drip-stop system by pushing the pouring spout

up before removing your glass to stop the flow of the juice (see 

Fig. 9

).

WHICH SPEED TO USE?

It is recommended that you use the appliance for no more than 2 minutes
continuously.

PRACTICAL TIPS

• Wash the fruit carefully before stoning.
• In general, you do not need to remove the skin or peel. You only need to peel

fruit with thick and bitter skin, like lemon, orange, grapefruit or pineapple
(remove the centre stalk).

• Certain types of fruit like apples, pears, tomatoes etc. (with a diameter less than

74 mm) will fit in the feed tube whole, thanks to the “Direct Fruit System”. So
choose the appropriate type of fruit or vegetable.

• It is difficult to extract juice from bananas, avocados, blackberries, figs,

aubergines and strawberries.

• The juice machine should not be used for sugar cane and excessively hard or

fibrous fruit.

• Choose fresh, ripe fruit and vegetables, they will yield more juice This appliance

is suitable for such fruits as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates and
pineapple and such vegetables as carrots, cucumbers, tomatoes, beetroot and
celery.

• If you use over-ripe fruit, the sieve will be blocked more quickly.

Ingredients

Speed

Approx. weight (in kg)

Quantity of juice

obtained in ml (*)

Apples

2

1

650

Pears

2

1

600

Carrots

2

1

600

Cucumbers

1

1 (about 2 cucumbers)

600

Pineapple

2

1

300

Grapes

1

1

450

Tomatoes

1

1,5

900

Celery

2

1,5

350

Choosing the wrong speed may cause the appliance to vibrate abnormally.

• To remove the filter, release it by pulling hard with both hands (see 

Fig. 10 and 11

). 

* The quality and quantity of juice varies greatly according to the date of harvest and the particular variety of fruit

or vegetable. The quantities of juice indicated above are therefore approximate.

5

6

Содержание JU585H27

Страница 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Страница 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Страница 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Страница 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Страница 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Страница 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Страница 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Страница 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Страница 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Страница 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Страница 11: ...r pulire l apparecchio La qualit e la quantit dei succhi ottenuti variano notevolmente a seconda del grado di maturazione e della variet della frutta o della verdura utilizzata Le quantit di succo ind...

Страница 12: ...NT 3G H C V VO 0I 0 0NT Q TG0 ZYSV Q G0 0V 0 SP V W KP W J S 0VX 0NT S W V 0P TI R YW G0NX Y Q YI X J 0 0NT 3G H BYT H 0 0N Y Q YI 0V W S P 0NT H T W U NR P 0VYW LJ X0NX Y Q YI X ZW N P SV VP I 0 0VT...

Страница 13: ...R XY GW Z PQ J T YTVXS J NX0NX V NX0NX Y Q YI X VW J 0 T Q O W J 0 0V 1J R 0W V S 0NKV W 0 4T0P Q 0 0I 0 0V 1J R 0W V SH XS R P X W VY P G P NSG P 1O VW GXI KR GKNX O W J 0 0NT Q T0W P Q I SVTG S H T...

Страница 14: ...f v v _ q sr vs gx e vz s wps xq yv s p y nsz q xn p n vyv n e n p b _ q sr vs gx e vz s wps xq yv s p y nsz q xn p n vyv n d q s c s npvy wp o x v z t s p upn n z ny pvo n v vo n f sx z s r sz s s s...

Страница 15: ...o n v s p np vu pn w s pv w s p q j s y t l v r i l q c l d x z d UK i YW ZW npvyn s xv osu sxv p r x z ysx vynr i pnt v nw s s sr s vz pvx v n z vynr h vz nw s npvyn z r s pv uz t s s u nw v u s x v...

Страница 16: ..._ i gi c c c m q y q q l q a v q i i q v d i nu pv vx s v oysz no uo p ups r pnys q s o y q p pn p z z l u y dj f l a s t dj l p r j s t p dudbt j e vynr sx z s r pvx v p pn v osu s s p s o y s r p pv...

Страница 17: ...u s n n u j h g y t h b n y l y c W W f W i W f l l n ur x o w n s st sys nyr t v n n x sr nyr ny n yr n n nyr r n yn r z v xsys yr n n n n n n w u h n n u j y n n u l n n u y n n u h h j c gy by bo...

Страница 18: ...bmh n s h bs bn bs b o g a s t gu l gr gl nyr u y u nwr nyn un z v n n sz s h s W W i a l g X e k k V b b b g h y g su xsyq s on n n n y n z s o u y yn o y n ny n uz s x s ny n non yn u nz o y x s yr...

Страница 19: ...34 33...

Страница 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Страница 21: ...38 37...

Страница 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: