background image

24

Atenção:

Um  folheto  de  instruções  de  segurança  LS-123456  é  fornecido  com  este

aparelho. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este folheto e
guarde-o para futuras utilizações.

Lave  todos  os  acessórios  com  água  e  detergente  para  a  loiça.  Enxagúe  e  seque
cuidadosamente.

As grelhas e a lâmina devem continuar lubrificadas. Unte-as com óleo de cozinha.
Não  coloque  o  aparelho  a  funcionar  em  vazio  se  as  grelhas  não  estiverem
lubrificadas.
ATENÇÃO:  Manuseie  os  cones  com  cautela  porque  as  lâminas  dos  cones  são
extremamente afiadas.

1 – 2 – 3 – 4 – 5 

Prepare toda a quantidade de alimentos a picar, retire os ossos, as cartilagens e os nervos.
Corte a carne em pedaços (cerca de 2cm X 2cm).

Que fazer em caso de entupimento?  

Pare a picadora colocando o botão de ligar/desligar 

A

na posição « 0 ». 

Em seguida, pressione o botão « Reverse » 

B durante alguns minutos para libertar os

alimentos

.

Coloque o botão de ligar/desligar 

A

na posição « I » 

para continuar a picar

.

6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11

O eixo de parafuso permite manter o parafuso em posição durante a preparação da receita.
Não faça salsichas muito grossas, para evitar que a tripa fique demasiado esticada.

Nota: É mais fácil realizar esta tarefa com duas pessoas. Uma abastece com a carne
picada e a outra segura a tripa.

Dê às salsichas o tamanho desejado apertando e rodando a tripa de vez em quando. Para
ter uma salsicha de qualidade, tenha cuidado para não criar bolhas de ar no interior da
tripa aquando do seu enchimento e faça salsichas com 10 a 15 cm de comprimento
(separe as salsichas colocando um atilho e dando um nó).

ANTES dA PRImEIRA UTILIZAçãO

UTILIZAçãO: cABEçA PIcAdORA

Dica:

No final, pode passar alguns pedaços de pão de modo a retirar todos os
restos de carne picada.

FUNIL PARA SALSIchAS

PT

Содержание HV8 ME6 Series

Страница 1: ...RU p 7 UK p 9 KK p 11 AR p 13 FA p 15 EN p 17 FR p 20 ES p 22 PT p 24 IT p 26 EL p 28 R f 1520000903...

Страница 2: ...RU UK KK AR FA EN FR ES IT PT EL...

Страница 3: ...A B C1e C1b C1a C1d C1c C1e availability depends on model selon mod le seg n el modelo consoante o modelo secondo il modello d v v t p u d V L u q...

Страница 4: ...1 1 1 2 3 4 1 2 4 3 1 1 2 2 1 2 3 2 3 5 1 3 2 1 1 4 2 1 2 2 2 1 2 3 1 3 4 2 1 3 4 2 5...

Страница 5: ...6 9 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 3 8 11 7 10 3 6 2 1 2 1 7 1 8 3 2 9 1 2 3 10 2 10 1 11...

Страница 6: ...12 15 1 1 2 1 2 1 2 2 3 3 14 17 13 16 12 2 12 2 1 13 1 14 3 15 2 1 16 1 2 17 16 3...

Страница 7: ...21 23 1 2 1 2 1 2 C1e C1d 18 20 19 22 2 1 18 2 18 19 20 20 1 21 22 2 1 C1d C1e 22 23...

Страница 8: ...1 2 click 24 26 27 25 29 28 click 2 24 1 24 25 26 26 27 28 28 29...

Страница 9: ...30 31 30 30 31...

Страница 10: ...C1a C1c C1b C1d C1E...

Страница 11: ...7 RU LS 123456 1 2 3 4 5 2 X 2 0 A B I A 6 7 8 9 10 11 10 15...

Страница 12: ...8 RU 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 13: ...9 UK LS 123456 1 2 3 4 5 2 X 2 0 A B I A 6 7 8 9 10 11 10 15...

Страница 14: ...10 UK 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 15: ...11 KK LS 123456 1 2 3 4 5 2 2 0 6 7 8 9 10 11...

Страница 16: ...12 KK 10 15 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 17: ...2 M r 2 M r I d U U b I O U t B q b u n L H d W U C G j K v u l 0 K v A A G O q u n r C G j K v d u B e s r e v e R C l u W b r C G j K v u l I u D W e A L U F W L K O W H d s b b U k K u W u D v K v...

Страница 18: ...d W v B M U W s O Y M F u W C d F O M W u J u M U z Z C q r J s F O M W U b b d A J q u l N r K v u A J q U k K v U W F O M W v u q v L q _ b L d u W s D l J u X K B u K v C q M U z Z V J u L J u U L...

Страница 19: ...t M U L U b d d M b J t U d o d u X U A U u X d O b u b b t U U b U b d u X U A U u F O X 0 L t A d u n u n M O b f L t F J u B e s r e v e R d M b U t A U b U u c z v b b U u u F O X I L t A d u n A...

Страница 20: ...O J u X U L d N t M b d L d K v H X U b t N d u b u d U U K g t J K v t v u b U M b L d U t M b U U v t t F b u J u X X M O b d M b e U N X U v t t N d u t H U O M L U z O b N d X H X U M b U b O b u...

Страница 21: ...n the start stop button A Then press the Reverse button B for a few seconds in order to clear the blocked food Press position I on the start stop button A to continue mincing 6 7 8 9 10 11 The centrin...

Страница 22: ...ORY Ascott Smallholding Supplies Ltd Units 21 22 Whitewalls Easton Grey Malmesbury Wiltshire SN16 0RD United Kingdom Tel 0845 130 6285 Fax 01666 826931 e mail sales ascott biz www ascott biz Scobie Ju...

Страница 23: ...Do not allow food remains to build up inside the unit Do not use the appliance to grate or mince substances which are too hard such as sugar or large pieces of meat Cut food into small pieces so that...

Страница 24: ...ppuyez ensuite quelques secondes sur la touche Reverse B afin de d gager les aliments Appuyez sur la position I du bouton marche arr t A pour continuer le hachage 6 7 8 9 10 11 Le centreur de vis perm...

Страница 25: ...provisionnez jusqu ce que vous ayiez obtenu la quantit de biscuits d sir e 18 19 20 21 22 23 24 25 Les ingr dients que vous utilisez doivent tre fermes pour obtenir des r sultats satisfaisants et vite...

Страница 26: ...el bot n de encendido apagado A en la posici n 0 A continuaci n pulse durante algunos instantes el bot n Invertir B para desprender los alimentos Coloque el bot n de encendido apagado A en la posici n...

Страница 27: ...pasta algo blanda Escoja el dise o haciendo coincidir la flecha con la forma seleccionada Introduzca pasta hasta que haya obtenido la cantidad de galletas deseada 18 19 20 21 22 23 24 25 Los ingredie...

Страница 28: ...ar desligar A na posi o 0 Em seguida pressione o bot o Reverse B durante alguns minutos para libertar os alimentos Coloque o bot o de ligar desligar A na posi o I para continuar a picar 6 7 8 9 10 11...

Страница 29: ...ida Abaste a at ter obtido a quantidade de biscoitos desejada 18 19 20 21 22 23 24 25 Os ingredientes utilizados devem estar firmes por forma a obter bons resultados e evitar as acumula es de alimento...

Страница 30: ...ualche secondo per sbloccare gli alimenti Spostare l interruttore acceso spento in posizione I A per proseguire con il tritaggio 6 7 8 9 10 11 Il centratore della vite consente di mantenere la vite in...

Страница 31: ...ottenere la quantit di biscotti desiderata 18 19 20 21 22 23 24 25 Gli ingredienti utilizzati devono essere freschi per ottenere risultati soddisfacenti Occorre evitare che nell alloggiamento si formi...

Страница 32: ...28 LS 123456 1 2 3 4 5 2 cm x 2 cm A 0 Reverse B A I 6 7 8 9 10 11 EL...

Страница 33: ...29 10 15 cm 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 EL...

Страница 34: ......

Отзывы: