17
ES
DESCRIPCIÓN
A
Cabezal de picadora extraíble
A1
Cuerpo de aluminio
A2
Tornillo
A3
Cuchilla autoafilable de acero inoxidable
A4
Rejillas (según modelo)
A4a
Rejilla con orificios pequeños - para
picado muy fino
A4b
Rejilla con orificios medianos - para
picado fino
A4c
Rajilla con orificios grandes - para picado
grueso
A5
Tuerca de aluminio
B
Bandeja extraíble
C
Empujador para carne
D
Botón de encendido/apagado
E
Bloque motor
F
Accesorio para salchichas (según modelo)
G
Accessorio para Kibbé (según modelo)
G1
Tapón del conector
G2
Anillo
H
Accesorio para galletas (según modelo)
H1
Soporte
H2
Molde
I
Accesorio para filete (según modelo)
I1
Base de molde
I2
Molde con forma de pescado
I3
Molde con forma de filete
I4
Molde con forma de nuggets
I5
Colector de zumo
J
Accesorio para prensar cítricos (según modelo)
J1
Cono / Filtro
J2
Accionador
J3
Colector de zumo
K
Accesorio para salsa (según modelo)
K1
Junta de estanqueidad
K2
Tornillo
K3
Filtro con orificios pequeños para zumos
K4
Filtro con orificios mixtos para salsas
K5
Guía de zumo
K6
Cepillo de limpieza
L
Cortador de verduras (según modelo)
L1
Depósito de conos / tubo de alimentación
L2
Empujador
L3
Conos (según modelo)
L3a
Cono de rallado grueso (rojo)
L3b
Cono de rallado fino (naranja)
L3c
Cono para corte grueso (verde oscuro)
L3d
Cono para corte fino (verde claro)
L3e
Cono para cortar láminas de patata
L3f
Accesorio para cortar en dados
M/N
Accesorio para guardar la máquina (según
modelo)
CONSEJOS DE USO
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave los accesorios con agua y jabón. Asimismo, enjuáguela y
séquela cuidadosamente.
La rejilla y la cuchilla deben estar engrasados. Cúbralos con aceite.
Evite que la máquina gire en vacío si las rejillas no están engrasadas.
Nunca utilice los dedos u otro utensilio para empujar en el tubo de alimentación.
No utilice el aparato más de 14 minutos seguidos.
UTILIZACIÓN: CABEZAL PICADOR (véanse las fig. 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4)
Prepare los alimentos que va a picar, elimine los huesos, los cartílagos y los nervios. Corte la carne en
pedazos (de aproximadamente 2 cm x 2 cm).
Truco:
Al final de la operación, puede hacer pasar por el picador unos trocitos de pan para extraer toda la
carne picada.
ACCESORIO PARA SALCHICHAS (véanse las fig. 2.1, 2.2 y 2.3)
Importante:
este accesorio sólo debe utilizarse después de haber picado la carne, así como después de haber
agregado el aderezo y haber mezclado correctamente la preparación.
Tras dejar en remojo la tripa en agua tibia para que recupere su elasticidad, colóquela en el embudo dejando
que sobrepase 5 cm (obturando este segmento mediante un nudo efectuado con un cordel). Ponga el aparato
en marcha, alimente la picadora con carne picada y acompáñela con la tripa a medida que se va rellenando.
Содержание HV4 NE411
Страница 1: ...RU UK KK RO SL SR HR BS BG ET LV LT PL CS HU SK FR EN NL DE IT ES PT EL DA SV FI NO AR FA TR hv4...
Страница 2: ...G G2 G1 A A1 A5 A3 A2 B D N C F A4c A4a A4b H H2 H1 E I J I1 J2 J1 J3 I5 I2 I4 I3...
Страница 3: ...K6 K K5 K3 K4 K2 K1 L L3a L3 L3d L3e L3f L3b L3c L2 L1 M...
Страница 4: ...1 1 1 2 1 2 4 3 2 1 2 1 3 5 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 2 2x2cm 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 6: ...9 6 9 4 9 5 10 L3a L3b L3c L3d L3e f...
Страница 22: ...22 10 15 cm 3 1 3 2 2 3 4 1 4 2 5 6 1 6 2 7 K5 K3 K4 8 1 8 6 10 10 9 1 9 6...
Страница 31: ...31 K5 K3 K4 10 3 2 3 1 4 2 4 1 5 6 2 6 1 7 8 6 8 1 9 6 9 1 15 10...
Страница 33: ...33 15 10 3 2 K5 K3 K4 10 3 2 3 1 4 2 4 1 5 6 2 6 1 7 8 6 8 1 9 6 9 1...
Страница 54: ...54 10 15 3 1 3 2 2 3 4 1 4 2 5 6 1 6 2 7 5 K3 K4 8 1 8 6 10 10 9 1 9 6...