background image

4

PT

DESCRIÇÃO

Cabeça picadora amovível

A1

  Corpo de alumínio

A2

 Parafuso

A3

 Lâmina de inox auto-afiável

A4

 Discos (consoante o modelo) 

A4a

  Disco de orifícios pequenos (para picar 

muito fino) 

A4b

  Disco de orifícios médios (para picar 

fino)

A4c

  Disco de orifícios grossos (para picar 

grosso)

A5

 Porca de alumínio

Tabuleiro amovível

Calcador para carne

Botão Ligar/Desligar

E

   Bloco do motor

F

  Cortador de legumes (consoante o modelo)

F1

   Suporte para tambores/tubo de 

alimentação

F2

  Calcador

F3

  Tambores (consoante o modelo)

F3a

  Tambor para cortar   

F3b

  Tambor para ralar grosso 

F3c

  Tambor para ralar fino 

F3d

  Tambor para raspar

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

Antes da primeira utilização, lave todos os acessórios com água e detergente para a loiça. 

Enxagúe-os e seque-os cuidadosamente.

O disco e a lâmina devem manter-se lubrificados. Unte-os com óleo.

Não coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos não estiverem devidamente 

lubrificados.

Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utensílio.

UTILIZAÇÃO

CABEÇA PICADORA (ver fig. 1.1 a 1.4) 

Prepare a quantidade de alimento a picar, retirando os ossos, as cartilagens e os nervos. 

Corte a carne em cubos

(cerca de 2 cm X 2 cm).

Dica :

 No final da utilização, deite alguns pedaços de pão no tubo de alimentação para 

eliminar quaisquer resíduos de carne.

CORTADOR DE LEGUMES (ver fig. 2.1 e 2.2)

Sugestões úteis para obter melhores resultados:

Os ingredientes que utilizar devem estar bem firmes para obter resultados satisfatórios e 

evitar qualquer acumulação de alimento no alimentador. Não utilizar o aparelho para ralar ou 

fatiar alimentos demasiado rijos tais como cubos de açúcar ou pedaços de carne.

LIMPEZA (ver fig. 3.1 a 3.6)

Atenção: Um folheto de instruções de segurança 

LS-123456 é fornecido com este aparelho.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia 

atentamente este folheto e guarde-o para futuras 

utilizações.

Содержание HV2 ME2091

Страница 1: ...p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 R f 1520008209 hv2 FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vide si les grilles ne sont pas graiss es Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les chemin es UTILISATION T TE HACHOIR cf fig 1 1 1 4 Pr parez toute la quantit d aliment hacher...

Страница 4: ...appliance while it is empty if the grills have not been greased Never push down into the tubes using your fingers or any utensil USE MEAT GRINDER HEAD fig 1 1 to 1 4 Prepare the entire quantity of fo...

Страница 5: ...No ponga a funcionar el aparato en vac o si las rejillas no est n engrasadas Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentaci n nunca empuje con los dedos ni con otro utensilio USO CABEZAL PICADO...

Страница 6: ...o coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos n o estiverem devidamente lubrificados Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utens lio UTILIZA O CABE A PICADORA...

Страница 7: ...are di far funzionare l apparecchio a vuoto se le griglie non sono lubrificate Non utilizzare mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell imboccatura UTILIZZO TESTA TRITATUTTO cfr fig...

Страница 8: ...6 EL A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D on off E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2cm x 2cm 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Страница 9: ...7 RU A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 2 4 1 4 2 9 1 9 6 LS 123456...

Страница 10: ...8 UK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 X 2 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Страница 11: ...9 KK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2c X 2c 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Страница 12: ...10 AR LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 4 1 1 x 2 2 2 1 3 6 3 1...

Страница 13: ...11 FA LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 2 2 2 2 2 1 3 6 3 1...

Отзывы: