
57
RECEPT
TRUMMOR
MATRÄTTER
INGREDIENSER
TIPS
Orange trumma
RIVNING
(E1)
Vitkålssallad
(4 portioner)
¼ vitkålshuvud
2 morötter
3 matskedar majonnäs
3 matskedar grädde, 2
matskedar vinvinäger
2 matskedar strösocker
Skiva vitkålen med trumman för skivor
(E2) och riv morötterna med
trumman för rivning (E1). Blanda
dem i en skål. Förbered dressingen
genom att blanda majonnäs,
grädde, olja, vinäger och socker.
Rör ned såsen i grönsakerna och låt
salladen stå i en timme i kylskåpet.
Ljusgrön trumma
SKIVOR
(E2)
Grekisk sallad
(4 portioner)
1 gurka
2 stora tomater
1 röd paprika
1 grön paprika
1 medelstor silverlök
200 g fetaost
50 g svarta oliver (valfritt)
4 matskedar olivolja
1 citron
30 g färska örter (välj en av
följande: basilika, persilja,
mynta eller koriander)
Skiva gurkan tunt med trumman för
skivor (E2). Skär paprikorna i halvor
och ta bort frön och vita bitar. Skiva
löken och paprikorna. Skär tomaterna
och fetaosten i små tärningar. Blanda
alla ingredienserna i en stor skål och
tillsätt oliverna. Förbered dressingen
genom att blanda oljan med
citronsaften. Blanda försiktigt och strö
över de hackade färska örterna.
Gul trumma
GROV RIVNING
(E3)
Äppelpaj med mandel
(4 portioner)
6 äpplen
60 g farinsocker
50 g smör
50 g hela mandlar
2 dl grädde
1 tesked mald kanel
Skala, kärna ur och skär äpplena i
fyra bitar. Skiva dem med trumman
för skivor (E2) och bryn skivorna i 30
g smör. Smörj en ugnsform lite lätt
och lägg upp de karamelliserade
äpplena på botten av formen. Mal
mandlarna så att de blir som ett
puder med trumma för grov rivning
(E3). Blanda de malda mandlarna,
grädde och kanel i en skål. Häll
blandningen över äpplena och strö
över farinsockret. Grädda pajen i 160
°C (45 min.).
Tips för bra resultat:
Ingredienserna måste vara fasta för att du ska
blir nöjd med resultatet. Undvik att lämna kvar
matrester i hållaren.
Använd inte apparaten för att riva eller skriva
mat som är för hård, t.ex. socker eller köttbitar.
Skär maten i bitar för att underlätta inmatningen
genom matningsröret.
56
ANVÄNDNING
VARNING: Se alltid till att trumman sitter helt rätt på motorns drivenhet innan du använder
apparaten (Figur 3–4). Produkten är försedd med en PÅ/AV-knapp (B). Om du vill använda
apparaten håller du ned knappen.
Vanliga frågor och svar:
•
Välj den trumma som motsvarar den önskade
användningen.
•
Sätt fast trumhållaren(D) på motorenheten (A)
(fig.1) genom att vrida den ett kvarts varv till
vänster (fig. 2).
•
Placera trumman i öppningen där fram på
hållaren (D), Trumman måste sättas in rätt
ända in till drivenheten (fig.3).
•
Sätt in kontakten till apparaten.
•
Tryck på PÅ/AV-knappen (B) en eller två gånger
för att låsa fast trumman (fig. 4).
•
Lägg i maten genom matningsröret (D), och
tryck ned maten med påmataren (C) (fig. 6).
•
Om du vill byta trumma vrider du på hållaren
(D) ett kvarts varv till höger (fig. 7), för att
sedan ta tillbaka den i rakt läge (fig. 8). Ta bort
trumman (fig. 9).
Använd den kon som är rekommenderad för de olika ingredienserna:
Frågor
Svar
•
”Trumman sitter inte fast ordentligt i
hållaren. Jag kan inte höra att den låses
fast.”
•
”Det går inte att ta bort tillbehöret efter
användning.”
•
”Trumhållaren är ganska svår att sätta dit
och ta bort. Ska det vara så?”
Kontrollera att trumman är intryckt ända in till drivenheten (fig.3).
Kontrollera att trumman sitter korrekt fastlåst innan du lägger i maten i
matningsröret genom att först trycka på PÅ/AV-knappen (fig.4).
När du ska ta bort trumman efter användning låser du upp (fig.7)
hållaren för att sedan låsa den igen (fig.8) och trumman kommer
falla ut av sig själv (fig.9).
Ja, när apparaten är ny är det så. Allteftersom du använder
apparaten blir det enklare att sätta fast och ta bort trumman.
Varning: Tryck först på PÅ/AV-knappen innan
du lägger i mat i matningsröret (Figur 5).
Trumma för rivning
E2
(orange)
Trumma för tunna
skivor
E4
(ljusgrön)
Trumma för grov
malning
E5
(gul)
Morötter
X
X
Zucchinier
X
X
Potatis
X
X
Gurka
X
X
Paprika
X
Lök
X
Rödbetor
X
Kål (vit/röd)
X
Äpplen
X
Parmesanost
X
Gruyèreost
X
X
Choklad
X
X
Torrt bröd/kakor
X
Hasselnötter/valnötter/mandlar
X
Kokos
X
X
notice fresh express 2506131_fresh express 10/05/12 14:15 Page56
Содержание Fresh Express DJ 7533
Страница 25: ...45 44 notice fresh express 2506131_fresh express 10 05 12 14 15 Page44 ...
Страница 26: ...47 46 AR notice fresh express 2506131_fresh express 10 05 12 14 15 Page46 ...
Страница 27: ...49 48 notice fresh express 2506131_fresh express 10 05 12 14 15 Page48 ...
Страница 35: ...65 64 notice fresh express 2506131_fresh express 10 05 12 14 16 Page64 ...
Страница 36: ...66 notice fresh express 2506131_fresh express 10 05 12 14 16 Page66 ...