19
LIMPIEZA
ALMACENAMIENTO
RECICLAJE
•
•
D
De
essc
co
on
ne
ec
ctte
e ssiie
em
mp
prre
e e
ell a
ap
pa
arra
atto
o a
an
ntte
ess d
de
e
lliim
mp
piia
arr e
ell b
bllo
oq
qu
ue
e m
mo
otto
orr ((A
A))..
•
•
No sumerja ni pase por agua el bloque el
motor ((A
A)). Limpie el bloque motor (A) con un
paño humedecido. Séquelo cuidadosamente.
•
•
M
Ma
an
niip
pu
ulle
e lla
a c
cu
uc
ch
hiilllla
a ((D
D)) c
co
on
n p
prre
ec
ca
au
uc
ciió
ón
n
p
po
orrq
qu
ue
e lla
ass h
ho
ojja
ass sso
on
n m
mu
uy
y c
co
orrtta
an
ntte
ess..
•
•
N
No
o d
de
ejje
e lla
a c
cu
uc
ch
hiilllla
a ((D
D)) a
a rre
em
mo
ojjo
o jju
un
ntto
o c
co
on
n
lla
a v
va
ajjiilllla
a e
en
n e
ell ffo
on
nd
do
o d
de
ell ffrre
eg
ga
ad
de
erro
o..
•
•
Para facilitar la limpieza del bol ((B
B)) después
de utilizarlo, vierta 1 vaso de agua y unas
gotas de lavavajillas en el bol y ponga a
funcionar el aparato de 5 a 10 segundos con
la cuchilla ((D
D)) y a continuación aclárelo
debajo del grifo.
•
•
En caso de coloración de las partes de
plástico por alimentos como las zanahorias,
frótelas con un paño humedecido con aceite
alimentario y a continuación límpielas
normalmente.
•
•
El bol ((B
B)), la tapadera ((G
G)) y los accesorios ((D
D,,
E
E y
y F
F)) pueden lavarse en la cesta superior del
lavavajillas si utiliza el programa “ECO” o
“POCO SAL”.
Todos los accesorios (en función del modelo): cuchilla ((D
D)), disco emulsionador ((E
E)) y disco de corte
en lonchas/rallado ((F
F)) pueden guardarse en el interior del bol (fig. 5).
M
MA
AS
SA
A D
DE
E P
PIIZ
ZZ
ZA
A
En el bol ((B
B)) provisto de la cuchilla ((D
D)), vierta
150 g de harina, ½ bolsita de levadura química,
1 pizca de sal, 9 cl de agua templada y
2 cucharadas soperas de aceite de oliva. Ponga
en marcha el aparato durante 10 segundos.
Retire la bola de masa del bol y déjela reposar
hasta que duplique su volumen (1 hora). Estire
la masa y aderécela a su gusto.
S
SA
ALLS
SA
A B
BO
OLLO
OÑ
ÑE
ES
SA
A
En el bol ((B
B)) provisto de la cuchilla ((D
D)), ponga
1 cebolla, 1 zanahoria cortada en trocitos,
1 diente de ajo y una ramita de apio. Píquelo
todo por impulsiones. Páselo en una sartén con
un poco de materia grasa y cocínelo a fuego
lento durante 10 minutos.
En el bol ((B
B)) provisto de la cuchilla, ponga 200 g
de carne previamente cortada en trozos y
perejil. Píquelos durante 10 segundos. Añada la
carne picada a las verduras y pásela durante
10 minutos a fuego medio. Remueva de vez en
cuando. Añada 300 g de salsa de tomate.
Salpimente. Cocínelo a fuego lento durante
15 minutos.
Z
ZA
AN
NA
AH
HO
OR
RIIA
AS
S R
RA
ALLLLA
AD
DA
AS
S C
CO
ON
N S
SA
AB
BO
OR
R A
A
C
CO
OM
MIIN
NO
O--N
NA
AR
RA
AN
NJ
JA
A
En el bol ((B
B)) provisto de la cuchilla ((D
D)), ponga
2 dientes de ajo, 6 cucharadas soperas de
aceite de oliva, 3 cucharadas soperas de
vinagre de vino, 15 g de comino y ½ naranja
exprimida. Ponga a funcionar el aparato
durante 10 segundos y a continuación retire la
cuchilla ((D
D)). Lave y pele 4 zanahorias y rállelas
con el disco de corte en lonchas/rallado ((F
F))
directamente en el bol que contiene el aliño.
Mézclelo todo y sírvalo frío.
B
BIIZ
ZC
CO
OC
CH
HO
O D
DE
E M
MA
AN
NTTE
EQ
QU
UIILLLLA
A
En el bol ((B
B)) provisto de la cuchilla ((D
D)), ponga
2 huevos, 120 g de azúcar, 1 pizca de sal, 120 g
de mantequilla fundida y 2 cucharadas soperas
de ron. Ponga a funcionar el aparato durante
10 segundos. Añada 120 g de harina y ½ bolsita
de levadura química. Ponga a funcionar el
aparato durante 15 segundos. Hornee a 180º C
durante 30 a 40 minutos.
P
PA
AS
STTE
ELL D
DE
E C
CH
HO
OC
CO
OLLA
ATTE
E
Funda en una cacerola 120 g de chocolate
pastelero y 120 g de mantequilla. En el bol ((B
B))
provisto de la cuchilla ((D
D)), ponga 120 g de
azúcar y 3 huevos. Bata durante 10 segundos
para obtener una mezcla espumosa. Añada el
chocolate fundido, 40 g de harina, una bolsita
de levadura química y 5 cl de leche. Ponga a
funcionar el aparato durante 15 segundos.
Hornee a 160º C durante 30 a 40 minutos.
¡¡C
Co
olla
ab
bo
orre
em
mo
oss e
en
n lla
a p
prro
otte
ec
cc
ciió
ón
n d
de
ell m
me
ed
diio
o a
am
mb
biie
en
ntte
e!!
Su aparato contiene un gran número de materiales valorizables o reciclables.
Deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento
Notice Robot Accessimo:Mise en page 1 20/06/08 13:33 Page 19
Содержание DJ600110
Страница 1: ...Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page a1 ...
Страница 2: ...Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page a2 ...
Страница 3: ...Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page a3 ...
Страница 33: ...30 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 30 ...
Страница 34: ...31 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 31 ...
Страница 35: ...32 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 32 ...
Страница 36: ...33 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 33 ...
Страница 37: ...34 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 34 ...
Страница 38: ...35 Notice Robot Accessimo Mise en page 1 20 06 08 13 33 Page 35 ...