46
NL
+RXG KHW DSSDUDDW QRRLW RQGHU GH NUDDQ
+RXGKHWPRWRUEORN
(A)
QLHWRQGHUVWURPHQG
water.
7UHN GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW XLW KHW
VWRSFRQWDFWQDJHEUXLN
0DDN GH NRP RQPLGGHOOLMN VFKRRQ QD
JHEUXLN
'UXN RS GH RQWJUHQGHONQRSSHQ
(D2)
en
YHUZLMGHUGHNRP
(D)
.
=HWGHNRPRSHHQYODNZHUNEODG
'UDDLKHWGHNVHOHHQNZDUWVODJPHWGHZLM]HUV
YDQGHNORNPHHRPKHWWHRQWJUHQGHOHQ
'H RQGHUGHOHQ YDQ KHW GHNVHO SDNNLQJ
SDNNLQJKRXGHU HQ KHW GHNVHO ]HOI
]LMQ DIQHHPEDDU =RGUD GH GHOHQ ]LMQ
DIJHNRHOG PDDN GH SDNNLQJKRXGHU ORV
YDQ KHW GHNVHO GRRU KHW XLWHLQGH YDQ GH
VFKRRQPDDNERUVWHO
(I)
tussen de twee
RQGHUGHOHQWHVFKXLYHQHQHHQOLFKWHGUXN
XLWWHRHIHQHQRP]HYDQHONDDUWHVFKHLGHQ
(zie Fig. 15)
.
•
Wees voorzichtig wanneer u de messen
van het ultrablade hakmes (F1) en van
het mes om te kneden/hakken (F4)
schoonmaakt en de kom leegt. De messen
zijn zeer scherp.
:DQQHHUGHRQGHUGHOHQ]LMQDIJHNRHOG
GHPRQWHHUW X GH DDQGULMIDV
(D3)
,
de
afdichtingsring
(D4)
en
de
vergrendelingsring
(D5) (zie Fig. 13)
.
PDDNWXGHNRP
(D)
GHDDQGULMIDV
(D3)
, de
afdichtingsring
(D4)
, de vergrendelingsring
(D5)
, de accessoires
(F1)
,
(F2)
,
(F3)
,
(F4)
,
(F5)
GHVWRRPUHJHONQRS
(E1)
KHWGHNVHO
(E2)
, de afdichtingsringhouder
(E3)
en
de afdichtingsring
(E4)
VFKRRQ PHW HHQ
VSRQVHQZDUPZDWHUPHWDIZDVPLGGHO
6SRHO GH YHUVFKLOOHQGH HOHPHQWHQ RQGHU
VWURPHQGZDWHU
$OVXQDKHWORVPDNHQYDQGHDIQHHPEDUH
DDQGULMIDV
(D3)
NDON RI YOHNNHQ RS GH
NRPZDDUQHHPWNXQWXLQGLHQQRGLJGH
VFKXXUNDQW YDQ HHQ VSRQVMH JHEUXLNHQ
GDW LV JHZHHNW LQ ZLW D]LMQ RI HHQ
VFKRRQPDDNSURGXFWVSHFLӾHNYRRUURHVWYULM
staal.
$OVGHNRP]HHUYXLOLVZHHNGH]HHQNHOH
XUHQLQZDWHUPHWDIZDVPLGGHOHQLQGLHQ
QRGLJNUDEKHWYXLODIPHWGHVSDWHO
(G)
of
GHVFKXXUNDQWYDQHHQVSRQVMH
%LM NDONDDQVODJ NXQW X HHQ VFKXXUVSRQV
JHEUXLNHQHYHQWXHHOJHGUHQNWLQD]LMQ
*HEUXLN HHQ YRFKWLJH GRHN RP KHW
PRWRUEORN
(A)
VFKRRQWHPDNHQ'URRJKHW
daarna zorgvuldig af.
'HNRPKHWGHNVHOHQGHDFFHVVRLUHV]LMQ
YDDWZDVPDFKLQHEHVWHQGLJ 'H DDQGULMIDV
(D3 en D4)
en de vergrendelingsring
(D5)
PRJHQQLHWLQGHYDDWZDVVHUZRUGHQ
VFKRRQJHPDDNW
(zie Fig. 14)
.
'H DFFHVVRLUHV GH DIQHHPEDUH DDQGULMIDV
HQ GH HOHPHQWHQ YDQ KHW GHNVHO NXQQHQ
OLFKWYHUNOHXUHQDOVXEHSDDOGHLQJUHGLsQWHQ
JHEUXLNW ]RDOV FXUU\ ZRUWHOVDS« 'H
YHUNOHXULQJ LV QLHW VFKDGHOLMN YRRU XZ
gezondheid en heeft geen invloed op
GH ZHUNLQJ YDQ XZ DSSDUDDW 0DDN GH
HOHPHQWHQVQHOVFKRRQQDJHEUXLNRPGLW
WHYRRUNRPHQ
&RQWUROHHUYRRUGDWXXZNRPVHW
(D)
opnieuw
JHEUXLNWDOWLMGRIGHHOHNWULVFKHFRQWDFWHQ
RQGHUGHNRPVFKRRQHQGURRJ]LMQ
2PGHPDWHULDOHQYDQGHNRP
(D)
niet
DDQWHWDVWHQKRXGUHNHQLQJPHWGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQYDQXZYDDWZDV
-
PDFKLQHHQJHEUXLNJHHQKRJHUHGRVLV
]RXWRIYDDWZDVPLGGHOGDQZDWLVDDQ
-
bevolen.
HET APPARAAT SCHOONMAKEN
:DFKW HHQ KDOI XXU RP GH PRWRU WH ODWHQ
DINRHOHQ
9RHUHHQUHVHWXLWGRRUVHFRQGHQGHNQRS
´6WDUW6WRS5HVHWµ LQJHGUXNW WH KRXGHQ
SXQW%LQGHJHEUXLNVKDQGOHLGLQJ
8Z DSSDUDDW LV QX RSQLHXZ KHOHPDDO NODDU
YRRUJHEUXLN
0HW PRJHOLMNH YUDJHQ NXQW X WHUHFKW ELM
RQ]H&RQVXPHQWHQVHUYLFH]LHGHLQIRLQKHW
JDUDQWLHERHNMH
Содержание Companion HF800A
Страница 1: ...FR EN NL ES PT AR FA DE IT ...
Страница 2: ...C4 B1 C5 C1 B4 B3 B7 B2 B5 B6 H A B B C C2 C3 ...
Страница 3: ...D3 D2 D1 D5 F1 F2 F3 F4 F0 F5 E1 E2 E3 E4 E D F G I D4 ...
Страница 4: ...OK OK clic clic 1 3 2 D3 D4 2 3 4 1 4 2 4 3 1 ...
Страница 5: ... clic 2 2 1 6 7 8 9 5 10 1 a b ...
Страница 6: ...1 2 2 1 2 3 2 11 12 13 14 10 2 D2 D3 D5 D4 1 15 ...
Страница 7: ...1 2 16 3 17b 10s 17a 50 C 5 ...
Страница 132: ...125 AR ﻛﺮميﺎ ﺻﻠﺼﻠﺖ ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﺑﻮﻟﻴﻨﺘﺎ اﱃ ﻣﻦ اﱃ ﻣﻦ اﱃ ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺔ 1 20 دﻗﻴﻘﺔ 1 دﻗﻴﻘﺔ 1 16 ﻟﱰ 1 ﻟﱰ 1 ﻟﱰ 1 ...
Страница 148: ...141 FA ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺳﺲ ﺷﺪه ﺧﺮد ﻫﺎی زﻣﯿﻨﯽ ﺳﯿﺐ ﭘﻮﻟﻨﺘﺎ دﻗﻴﻘﻪ 1 20 دﻗﻴﻘﻪ 1 دﻗﻴﻘﻪ 1 16 ﻟﻴﱰ 1 ﻟﻴﱰ 1 ﻟﻴﱰ 1 ...
Страница 154: ...p 1 16 p 17 32 p 33 48 p 49 65 p 66 81 p 82 97 p 98 113 p 129 114 p 145 130 FR EN NL ES PT AR FA DE IT 8020000010 02 ...