Moulinex CE777 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 65

ةَدي ِصَعلا جمانرب

.ماكحإب هلفقأو ءاطغلا قلغأو يهطلا ءاعو يف تانوكملا عض

يهطلا تقو ةشاشلا ضرعتس . ةَدي ِصَعلا جمانرب ىلإ لوصولل نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم رِدأ

.يضارتفلاا

نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم ةرادإ قيرط نع بولطملا تقولا طبضاو ىلع طغضا :يرايتخا

.)تقولا ليلقتل( راسيلا ىلإ وأ )تقولا ةدايزل(

.يهطلا جمانرب ليغشت ءدبل ىلع طغضا

رشؤم ئيضيسو لدابتلاب

ةشاشلا ضرعتسو .يلولأا نيخستلا ةلحرم يف زاهجلا أدبيس

. يلولأا نيخستلا

دعلا ةشاشلا ضرعتسو .يهطلا ةلحرم ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لّوحتيس ،يلولأا نيخستلا ةلحرم لامتكا دنع

. مدقتلا ديق يهطلا رشؤم ئيضيسو يلزانتلا

ةشاشلا ضرعتسو ةرفاص توص زاهجلا ردصيس ،يلزانتلا دعلا ةياهن يف

ةشاشلا ضرعتس .ةنوخسلا ىلع ةظفاحملا ةلحرم ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لوحتيس ،ٍناوث عضب دعب

. ةنوخسلا ىلع ةظفاحملا رشؤم ئيضيسو

.تقو يأ يف جمانربلا ليغشت فاقيلإ ٍناوث 3 ةدمل ىلع طغضا

طبضلل لباقلا فيشلا عضو

.ةفصولا بسح هقلاغإ مدع وأ ءاطغلا قلاغإب مقو يهطلا ءاعو يف تانوكملا عض

ةشاشلا ضرعتس . طبضلل لباقلا فيشلا عضو ىلإ لوصولل نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم رِدأ

.يضارتفلاا يهطلا تقو

نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم ةرادإ قيرط نع بولطملا تقولا طبضاو ىلع طغضا :يرايتخا

.)تقولا ليلقتل( راسيلا ىلإ وأ )تقولا ةدايزل(

مكحتلا ةحول ضبقم ةرادإ قيرط نع اهيف بغرت يتلا ةرارحلا ةجرد طبضاو ىلع طغضا :يرايتخا

.)ةرارحلا ةجرد ليلقتل( راسيلا ىلإ وأ )ةرارحلا ةجرد ةدايزل( نيميلا ىلإ

.يهطلا جمانرب ليغشت ءدبل ىلع طغضا

رشؤم ئيضيسو لدابتلاب

ةشاشلا ضرعتسو .يلولأا نيخستلا ةلحرم يف زاهجلا أدبيس

. يلولأا نيخستلا

رشؤم ئيضيسو لدابتلاب

ةشاشلا ضرعتسو .يلولأا نيخستلا ةلحرم يف زاهجلا أدبيس

. »يلولأا نيخستلا«

دعلا ةشاشلا ضرعتسو .يهطلا ةلحرم ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لّوحتيس ،يلولأا نيخستلا ةلحرم لامتكا دنع

. »مدقتلا ديق يهطلا« رشؤم ئيضيسو يلزانتلا

رشؤم ئيضيسو .ىلعلأ ميوعتلا مامص عفدي ام ،زاهجلا يف طغضلا دادزي ،يهطلا ةيلمع ءانثأ يف

.ًلاوأ طغضلا ريرحت نود نم ءاطغلا حتف نكمي لا هنأب كملاعلإ »طغضلا تحت«

ةشاشلا ضرعتسو ةرفاص توص زاهجلا ردصيس ،يلزانتلا دعلا ةياهن يف

ةشاشلا ضرعتس .ةنوخسلا ىلع ةظفاحملا ةلحرم ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لوحتيس ،ٍناوث عضب دعب

. »ةنوخسلا ىلع ةظفاحملا« رشؤم ئيضيسو

.تقو يأ يف جمانربلا ليغشت فاقيلإ ٍناوث 3 ةدمل ىلع طغضا

ريمختلاو يدابزلا جمانرب

.تانجعملا/زبخلا نيجع عفر وأ يدابزلا عنصل ريمختلاو يدابزلا جمانرب مادختسا نكمي

.ءاطغلا قلغأو يهطلا ءاعو يف تانوكملا عض ،يدابزلا عنص دنع

قلاغإو لكيهلا يف يهطلا ءاعو عضو مث يهطلا ءاعو يف ًةرشابم نجعلا كنكمي ،نيجعلا عفر دنع

.ءاطغلا

تقو ةشاشلا ضرعتس . ريمختلاو يدابزلا جمانرب ىلإ لوصولل نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم رِدأ

.يضارتفلاا يهطلا

نيميلا ىلإ مكحتلا ةحول ضبقم ةرادإ قيرط نع بولطملا تقولا طبضاو ىلع طغضا :يرايتخا

.)تقولا ليلقتل( راسيلا ىلإ وأ )تقولا ةدايزل(

مكحتلا ةحول ضبقم ةرادإ قيرط نع اهيف بغرت يتلا ةرارحلا ةجرد طبضاو ىلع طغضا :يرايتخا

.)ةرارحلا ةجرد ليلقتل( راسيلا ىلإ وأ )ةرارحلا ةجرد ةدايزل( نيميلا ىلإ

.يهطلا جمانرب ليغشت ءدبل ىلع طغضا

رشؤم ئيضيسو لدابتلاب

ةشاشلا ضرعتسو .يلولأا نيخستلا ةلحرم يف زاهجلا أدبيس

. يلولأا نيخستلا

دعلا ةشاشلا ضرعتسو .يهطلا ةلحرم ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لّوحتيس ،يلولأا نيخستلا ةلحرم لامتكا دنع

. مدقتلا ديق يهطلا رشؤم ئيضيسو يلزانتلا

ةشاشلا ضرعتسو ةرفاص توص زاهجلا ردصيس ،يلزانتلا دعلا ةياهن يف

ةشاشلا ضرعتس .دادعتسلاا عضو ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لوحتيس ،ٍناوث عضب دعب

.تقو يأ يف جمانربلا ليغشت فاقيلإ ٍناوث 3 ةدمل ىلع طغضا

Содержание CE777

Страница 1: ...www moulinex com Turbo Cuisine Maxi CE777 EN FR PT AR...

Страница 2: ...3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 11 12 14 1 16 2 17 18 2 1 3 21 19 MAX 1 2 2 1 13 15 20...

Страница 3: ...5 4 22 23 24 25 26 4 27 28 29 30 31 33 32 5 39 38 37 38 42 40 41 8 44 43 45 Bang 1 35 36 34 1 37...

Страница 4: ...7 6 OK...

Страница 5: ...9 8 AR E0 E1 6 E2...

Страница 6: ...11 10 AR 45 36 35 9 10 3 11 3 95 7 6 8 34...

Страница 7: ...13 12 AR 3 3 3...

Страница 8: ...15 14 AR 3 3 3...

Страница 9: ...17 16 AR 3 3 4 3 150 36 25 3...

Страница 10: ...19 18 AR 10 12 24 30 114 70 12 114 70 20 160 100 160 10 114 70 40 160 100 160 4 30 12 85 55 95 12 114 70 8 30 12 30 22 40 15 100 30 4 1 80 70 160 3 41 1 max 19 2 20 21 3 43 22 4 23 5 24 6...

Страница 11: ...21 20 AR 3 8 7 9 38 37 39 44 3 10 11 12 14 13 15 16 17 18 1 2 2 1 3 3 3 4 5 40 41 42...

Страница 12: ...23 22 AR 30 114...

Страница 13: ...25 24 AR 9 7 8...

Страница 14: ...27 26 AR 4 MAX 5 6...

Страница 15: ...29 28 AR 2 3 1...

Страница 16: ...31 30 AR 2 27 21 20 19 7 125 Turbo Cuisine Turbo Cuisine...

Страница 17: ...uisine allows you to save time and cook homemade delicious meals in total simplicity and convenience Thanks again for welcoming us to your kitchen Now let s cook together CONTENTS Quick Start Guide in...

Страница 18: ...arantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type en...

Страница 19: ...at which has an outer layer of skin such as ox tongue which could swell with the effect of pressure donotpiercetheskinaftercookingifitappears swollen you could get burnt Pierce it before cooking Do no...

Страница 20: ...when it is under pressure Use the handles when moving it and wear oven mitts if necessary Do not use the lid knob to lift the appliance Do not remove the cooking pot while the appliance is working In...

Страница 21: ...s not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use other cooking pots in the appliance in place of the provided cooking pot Only replace the cooking pot with an original spa...

Страница 22: ...Functions Cooking programs Stew Soup Bake Porridge Rice Slow cook Sous vide Yogurt Ferment Adjustable Chef Mode Stir fry Steam Welcome message when appliance is turned on Time display In this example...

Страница 23: ...courer or abrasive sponge to clean the cooking pot as it could damage the non stick coating in the cooking pot Fig 40 Do not immerse the appliance in water Fig 41 If you inadvertently immerse your app...

Страница 24: ...e housing of the appliance Clean the housing of the appliance using a damp cloth Do not immerse the appliance in water Fig 41 Wipe clean the heating plate using a dry cloth INSTRUCTIONS FOR USE 1 Plac...

Страница 25: ...builds up Please refer to the figures from Quick Start Guide from Fig 25 to Fig 36 Stew program Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid Turn the control panel k...

Страница 26: ...he control panel knob to the right to reach Stir Fry pro gram The screen displays the default cooking time Optional Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right to inc...

Страница 27: ...ol panel knob to the right to increase time or to the left to decrease time Optional Press and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right to increase temperature or to...

Страница 28: ...or turns on During cooking process pressure builds up in the appliance and pushes the float valve up The under pressure light indicator turns on to notify that the lid cannot be opened without releasi...

Страница 29: ...isplays and the keeping warm light indicator turns on Press for 3 seconds to stop the program at any time Adjustable Chef mode Place the ingredients in the cooking pot and close the lid or not dependi...

Страница 30: ...e appliance Keep your face and hands away from the steam output Fig 45 To open the lid position your arm parallel to the side handles take hold of the lid knob turn anti clockwise and lift the lid up...

Страница 31: ...ins attached to the lid The sealing gasket created a suction effect The cooking pot will free from the lid by itself It is normal and simply demonstrates a good hermeticity of the product To avoid tha...

Страница 32: ...sitioned for your cooking program Each program requires a specific lid position Check and adjust the lid position required by your cooking program refer to the cooking programs table in part 6 of this...

Страница 33: ...RIT Prenez le temps de lire attentivement toutes les instructions suivantes et conservez les pour vous y r f rer ult rieurement Une mauvaise utilisation de l appareil et de ses accessoires peut endomm...

Страница 34: ...e ou aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent bien les dangers potentiels Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants Gardez l appareil et...

Страница 35: ...l appareil et n utilisez pasd autrecuvedecuisson N utilisezpaslacuvedecuisson avec d autres appareils Utilisez UNIQUEMENT la cuve de cuisson dans l appareil N utilisez pas l appareil pour cuire des a...

Страница 36: ...lacer et portez des gants de cuisine si n cessaire N utilisez pas la poign e du couvercle pour soulever l appareil Ne retirez pas la cuve de cuisson lorsque l appareil fonctionne En mode brunissage fa...

Страница 37: ...tanch it etlacuvedecuisson Utilisez uniquement des pi ces de rechange vendues dans un centre service agr L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des b...

Страница 38: ...de cuisson Cuisson en cours Pr chauffage Maintien au chaud Sous pression Marche Arr t Minuteur Fonctions Bouton d part diff r Bouton temp rature Fonctions Message de bienvenue lorsque l appareil est...

Страница 39: ...d ponge m tallique ou abrasive pour nettoyer la cuve de cuisson car vous risqueriez d endommager le rev tement antiadh sif de la cuve de cuisson fig 40 N immergez pas l appareil dans l eau fig 41 Si...

Страница 40: ...corps de l appareil Nettoyez le corps de l appareil l aide d un chiffon humide N immergez pas l appareil dans l eau fig 41 Essuyez la plaque chauffante l aide d un chiffon sec MODE D EMPLOI 1 Placer d...

Страница 41: ...augmente Veuillez vous reporter aux figures du Guide de d marrage rapide fig 25 36 Programme Mijot Placez les ingr dients dans la cuve de cuisson fermez compl te ment le couvercle et verrouillez le To...

Страница 42: ...uton du panneau de commande vers la droite pour acc der au programme Rissol L cran affiche le temps de cuisson par d faut Option Appuyez sur et r glez la dur e souhait e en tour nant le bouton du pann...

Страница 43: ...me G teau L cran affiche le temps de cuisson par d faut Option Appuyez sur et r glez la dur e souhait e en tour nant le bouton du panneau de commande vers la droite pour augmenter la dur e ou vers la...

Страница 44: ...de cuisson L appareil lance la phase de pr chauffage L cran affiche al ternativement et puis le voyant de pr chauffage s allume Lorsque la phase de pr chauffage est termin e l appareil passe automatiq...

Страница 45: ...uche pour diminuer la dur e Appuyez sur pour lancer le programme de cuisson L appareil lance la phase de pr chauffage L cran affiche alterna tivement et puis le voyant de pr chauffage s allume Lorsque...

Страница 46: ...ez lib rer la pression de 2 fa ons diff rentes Lib ration naturelle de la pression la fin de la cuisson ou apr s l arr t du programme l appareil se refroidit tout seul et la pression se lib re naturel...

Страница 47: ...a pression est compl tement lib r e en laissant l appareil refroidir pendant au moins 2 heures b Poussez doucement la soupape flotteur vers le bas en ins rant un b tonnet ou un objet long dans l orifi...

Страница 48: ...a cuisson Probl me Raisons possibles Solutions Fuite de vapeur au niveau du couvercle Le joint d tanch it n est pas correctement mis en place Enlevez le joint d tanch it nettoyez le et remettez le cor...

Страница 49: ...lhe poupar tempo e cozinhar deliciosas refei es caseiras com total simplicidade e comodidade Obrigado mais uma vez por nos receber na sua cozinha Agora vamos cozinhar juntos NDICE Guia de in cio r pid...

Страница 50: ...os e a garantia n o se aplica a zonas de cozinhas reservadas aos funcion rios nas lojas escrit rios e outros espa os profissionais quintas utiliza o por clientes de hot is mot is e outros ambientes de...

Страница 51: ...har estes tipos de alimentos e depois de utilizar limpe cuidadosamente as v lvulas Tenha em aten o que determinadas receitas que incluem leite podem formar espuma transbordar e entupir as v lvulas Ten...

Страница 52: ...ante esteja para baixo Nunca force a abertura do aparelho Durante a cozedura e a liberta o de vapor no final da cozedura o aparelho liberta calor e vapor Mantenha o rosto e as m os afastados do aparel...

Страница 53: ...ze apenas as pe as sobresselentes adequadas para o seu modelo Isto particularmente importante para o anel vedante e para a cuba Utilize apenas pe as sobresselentes disponibilizadas por um Servi o de A...

Страница 54: ...de temperatura Fun es Mensagens de estado Estufar Sopa Cozer Mingau Arroz Cozeduralenta cozeduraav cuo Iogurte e fermenta o Modo Chef ajust vel Saltear Cozedura avapor Mensagem de boas vindas quando o...

Страница 55: ...rtidamente o aparelho em gua ou derramar gua diretamente sobre a placa de aquecimento leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para repara o N o coloque a tampa e a cuba na m qui...

Страница 56: ...ra cima e para baixo 3d Limpe o corpo do aparelho Limpe o corpo do aparelho com um pano h mido N o mergulhe o aparelho em gua Fig 41 Limpe a placa de aquecimento com um pano seco INSTRU ES DE UTILIZA...

Страница 57: ...a de in cio r pido da Fig 25 Fig 36 Programa estufar Coloque os ingredientes na cuba e feche completamente e bloqueie a tampa Rode o bot o do painel de controlo para a direita para aceder ao programa...

Страница 58: ...predefinido Opcional Prima e ajuste o tempo pretendido rodando o bot o do painel de controlo para a direita para aumentar o tempo ou para a esquerda para diminuir o tempo Opcional prima e ajuste a te...

Страница 59: ...a a direita para aumentar a temperatura ou para a esquerda para diminuir a temperatura Prima para iniciar o programa de cozedura O aparelho inicia a fase de pr aquecimento O ecr apre senta alternadame...

Страница 60: ...a e o indi cador luminoso de manter quente acende se Prima durante 3 segundos para parar o programa em qual quer altura Programa iogurte e fermenta o O programa de iogurte e fermenta o pode ser utiliz...

Страница 61: ...oso de manter quente acende se Prima durante 3 segundos para parar o programa em qual quer altura Modo Chef ajust vel Coloque os ingredientes na cuba e feche a tampa ou n o de pendendo da receita Rode...

Страница 62: ...nha cuidado com o vapor quente que sai do aparelho Mantenha o rosto e as m os afastados da sa da de vapor Fig 45 Para abrir a tampa coloque o bra o paralelo s pegas laterais segure o bot o da tampa ro...

Страница 63: ...za o limpe e seque bem a v lvula flutuante A posi o e ou a dire o na qual a tampa foi fechada n o a correta Feche a tampa na dire o correta de acordo com o manual de instru es Ao abrir a tampa a cuba...

Страница 64: ...o Verifique o sistema el trico da sua casa E0 apresentado no ecr digital O interruptor de press o est avariado Envie o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para repara o E1 apresen...

Страница 65: ...www moulinex com 3203000378 01...

Результаты поиска

Содержание CE777

Отзывы:

Похожие инструкции для CE777

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex CE777, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CE777

Отзывы:

Похожие инструкции для CE777

Бренды по названию

Популярные бренды