background image

10

11

Внимание: инструкция по технике безопасности 

LS-123456 поставляется вместе с прибором.

Внимательно прочтите инструкцию перед первым 

использованием прибора и сохраните ее для 

использования в дальнейшем.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

- Кнопки включения/выключения:

A1

 - Маленькая скорость

A2

 - Турбо

B

 - Блок двигателя

C

 - Герметичная крышка

D

 -  Приспособление для приготовления 

молочного коктейля 

(в зависимости от 

модели)

E*,  F* & G*

 - Верхние ножи для 

измельчения 

(в зависимости от 

модели)

H

 - Нижний нож для измельчения 

I

 -  Чаша 0,5Л или 0,8Л 

(в зависимости от 

модели)

J

 -  Нескользящая подставка или крышка  

(в зависимости от модели)

* На приборах, оснащенных ножами E, F или G, установлена электронная система защиты. 

В случае перегрева прибор автоматически отключается. Необходимо дать прибору остыть 

в течение нескольких минут, а затем можно снова включить его, нажав на кнопку A1 или A2.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

(СМ. РИС. 1)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  

(СМ.  РИС. 2 - 9)

Осторожно обращайтесь с ножом, поскольку лезвия очень острые.

Устройство не должно работать вхолостую.

Приготовление полужидких блюд: не превышайте максимальный уровень

чаши. Советы для получения наилучшего результата: используйте импульсы.

Если кусочки ингредиента прилипли к стенкам чаши (ветчина, лук ...), снимите их с 

помощью лопатки, разложите их в чаше и сделайте два или три дополнительных импульса.

РЕЦЕПТЫ

С использованием ножей с тройным лезвием (в зависимости от модели)

Абрикосовый мармелад с медом

300 г мягких абрикосов (для приготовления блюда не подходят сушеные абрикосы)

70 г кремообразного меда

Засыпать абрикосы в чашу, полить из медом и смешивать в течение не более 6 секунд.
 

ЧИСТКА ПРИБОРА 

(СМ. РИС. 10-11)

УБОРКА НА ХРАНЕНИЕ  

(СМ. РИС. 12)

Увага! До цього приладу додається посібник із 

правилами техніки безпеки LS-123456.

Перед першим використанням приладу уважно 

прочитайте інструкції з експлуатації та збережіть їх.

ОПИС ПРИЛАДУ

- Кнопка ввімкнення/ вимкнення:

A1

 - Низька швидкість

A2

 - Турбо-режим

B

 - Корпус електродвигуна

C

 - Герметична кришка

D

 -  Аксесуар для приготування молочних 

коктейлів 

(залежно від моделі)

E*,  F* & G*

 - Верхні подрібнювальні ножі  

(залежно від моделі)

H

 - Нижній подрібнювальний ніж

I

 -  Чаша об’ємом 0,5 або 0,8 л 

(залежно від 

моделі)

J

 -  Протиковзна підставка або кришка  

(залежно від моделі)

*  На приладах, оснащених ножами E, F або G, установлено електронну систему захисту. У разі 

перегрівання прилад автоматично вимикається. Необхідно дати приладу охолонути протягом 

кількох хвилин, а потім можна знову ввімкнути його, натиснувши на кнопку A1 або A2.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

(ДИВ. РИС. 1)

ВИКОРИСТАННЯ 

(ДИВ.  РИС. 2–9)

Обережно поводьтесь з ножем, оскільки леза дуже гострі.
Пристрій не повинен працювати вхолосту.
Приготування напіврідких страв: не перевищуйте максимальний рівень чаші.
Поради для отримання найкращого результату: використовуйте імпульси.
Якщо шматочки інгредієнту прилипли до стінок чаші (шинка, цибуля ...), зніміть їх за 
допомогою лопатки, розкладіть їх в чаші і зробіть два або три додаткових імпульси.

РЕЦЕПТИ

З використанням ножів із потрійними лезами (залежно від моделі)

Абрикосове повидло з медом

300 г стиглих абрикосів (сушені абрикоси не підходять для цього рецепту)

70 г кремоподібного меду

Покладіть абрикоси в чашу, додайте мед і змішуйте протягом не більше 6 секунд.

ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ 

(ДИВ. РИС. 10 І 11)

ЗБЕРІГАННЯ 

(ДИВ. РИС. 12)

RU

UK

Содержание AT710131

Страница 1: ...p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 Réf 1520001810 A1 A A2 B C D I J H E F G FR EN NL DE ES IT PT EL RU UK KK AR FA FR EN NL DE ES IT PT EL RU UK KK AR FA ...

Страница 2: ...1 2 1 2 3 5 4 E 1 1 5cm G F 1 2 6 2 1 1 1 2 7 8 10 11 12 2 9 1 max40s 2 ...

Страница 3: ...30g 40g 0 8L 0 5L 200g 200g 150g 150g 20g 40g 100g 100g 100g 100g 200g 200g 3 3 200g 200g 0 5L 0 8L 130g 130g 300g 300g 30g 40g 10s 5s 4 15s 15s 15s 10s 10s 8s 40s 10s 15s ...

Страница 4: ...g de miel crémeux Verser les abricots dans le bol incorporez le miel sur les abricots et mixez pendant 6 secondes maximum NETTOYAGE DE L APPAREIL CF FIG 10 11 RANGEMENT CF FIG 12 CAUTION the safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time Keep them in a place where you can find and refer to them later on DESCRIPTION A On Off butto...

Страница 5: ...e honing Doe de abrikozen in de kom schenk de honing over de abrikozen en mix deze maximaal 6 seconden HET APPARAAT REINIGEN ZIE FIG 10 11 OPBERGEN ZIE FIG 12 Achtung Zusammen mit diesem Gerät wird eine BroschüremitSicherheitshinweisenLS 123456geliefert Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden lesen Sie diese Broschüre aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf BESCHREIBUNG DES GERÄT...

Страница 6: ... segundos como máximo LIMPIEZA DEL APARATO VÉANSE FIG 10 Y 11 ALMACENAJE VÉASE FIG 12 Attenzione un libretto con le norme di sicurezza LS 123456 è fornito con questo apparecchio Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta leggereconattenzionequestolibrettoeconservarlo con cura DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO A Pulsanti di avvio A1 Velocità bassa A2 Turbo B Blocco motore C Coppetta di tenuta ...

Страница 7: ...O VER FIG 10 11 ARRUMAÇÃO VER FIG 12 Προσοχή Μαζί με αυτήν τη συσκευή παρέχεται ένα εγχειρίδιο οδηγιών ασφαλείας LS 123456 Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά διαβάστε προσεκτικά το εν λόγω εγχειρίδιο και φυλάξτε το επιμελώς ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A Κουμπιά ενεργοποίησης και απενεργοποίησης λειτουργίας A1 Χαμηλή ταχύτητα A2 Turbo B Κεντρική μονάδα C Δίσκος στεγανοποίησης D Εξάρτημ...

Страница 8: ...икосы в чашу полить из медом и смешивать в течение не более 6 секунд ЧИСТКА ПРИБОРА СМ РИС 10 11 УБОРКА НА ХРАНЕНИЕ СМ РИС 12 Увага До цього приладу додається посібник із правилами техніки безпеки LS 123456 Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкції з експлуатації та збережіть їх ОПИС ПРИЛАДУ A Кнопка ввімкнення вимкнення A1 Низька швидкість A2 Турбо режим B Корпус електродвиг...

Страница 9: ...яққа салыңыз балды қосыңыз және 6 секундтай араластырыңыз ҚҰРАЛДЫ ЖУУ 10 11 КЕСКІНДІ ҚАРАҢЫЗ САҚТАУ CF 12 ШІ КЕСКІНДІ ҚАРАҢЫЗ KK AR ـامة ـ اس ـل ـ أج ـن ـ م ـادات ـ إرش ـب ـ ّ ي ُت ك ـج ـ املنت ـذا ـ ه ـع ـ م ـق ـ رف ُ م ـر ـ تحذي ـل ـ قب ـة ـ وعناي ـرص ـ بح ـب ـ ّ ي ُت ك ال ـذا ـ ه اءة ر ـ ـ ق ـى ـ رج ُ ي LS 123456 يف ـه ـ ب ـاظ ـ واإلحتف األوىل ـرة ـ للم ـد ـ الجدي ـج ـ املنت ـتعامل ـ باس ـدء ـ ...

Страница 10: ...یرت 0 8 یا لیرت 0 5 کاسه I مدل به بسته لغزش بدون درب یا پد J کنید متاشا ا ر 11 و 10 شکل دستگاه کردن متیز کنید متاشا ا ر 12 شکل سازی ذخیره غــــذا دســتــور مدل به بسته گانه سه تیغه با عسل با زردآلو مارماالد کرد درست خشک زردآلو با توان منی ا ر غذا دستور نرم زردآلو گرم 300 مایع عسل گرم 70 ـه ـ ثانی 6 ـر ـ حداک ـدت ـ م ـه ـ ب و ـد ـ بریزی ـو ـ زردآل روی ـر ـ ب ا ر ـل ـ عس ـد ـ دهی ار ر ـ ـ ق ـه ـ کاس...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: