Rollbox_4110
9.2.111
• Cassonetto in lega d’alluminio 6060 T6 UNI 8278
• Dimensioni: 110 mm
• Spessore 1,6 mm
• Tubo avvolgitore in alluminio o acciaio zincato con ogiva per attacco telo
• Supporto con cuscinetto per calotta tubo
• Cavi laterali di guida in acciaio inox ø 6 mm con terminali di aggancio
in acciaio inox
• Testata cassonetto in acciaio inox AISI 316 o acciaio zincato verniciato
• Staffe di fissaggio in acciaio inox AISI 316 o acciaio zincato verniciato
• Fondale in alluminio ø 46 mm
• Azionamento: motore 230 Vac - 50 Hz (norme CE)
• Finitura superficiale cassonetto e fondale:
laccato bianco RAL 9016 - anodizzato argento
• Accessori: bianco - grigio
• Box in 6060 T6 UNI 8278 aluminium alloy
• Dimensions: 110 mm
• Thickness: 1,6 mm
• Aluminium or galvanised steel winding tube with blind connecting point
• Bracket with bearing for tube cap
• Side guide wires in ø 6 mm stainless steel with stainless steel
hook-up ends
• Box end in stainless steel AISI 316 or painted galvanised steel
• Fixing brackets in stainless steel AISI 316 or painted galvanised steel
• Bottom rail in ø 46 mm aluminium
• Driven by: 230 Vac - 50 Hz motor (CE standard)
• Surface finish on box and bottom rail: lacquered RAL 9016 white;
anodised silver
• Accessories: white - grey
• Cajón en aleación de aluminio 6060 T6 UNI 8278
• Dimensiones: 110 mm
• Espesor 1,6 mm
• Tubo enrollador de aluminio o acero galvanizado con ojiva para
conexión banda
• Soporte con cojinete para casquete tubo
• Cables laterales de guía en acero inox ø 6 mm con terminales de
enganche en acero inox
• Cabezal cajón de acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado
pintado
• Soportes de fijación en acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado
pintado
• Elemento inferior de aluminio ø 46 mm
• Accionamiento: motor 230 Vca - 50 Hz (normas CE)
• Acabados de la superficie: cajón y elemento inferior:
lacado blanco RAL 9016; anodizado plata
• Accesorios: blanco - gris
• Caixa de liga de alumínio 6060 T6 UNI 8278
• Dimensões: 110 mm
• Espessura 1,6 mm
• Tubo de enrolamento em alumínio ou aço zincado com ogiva para
fixação da cortina
• Suporte com rolamento para calote de tubo
• Cabos de guia laterais em aço inox de ø 6 mm com terminais de
engate em aço inox
• Tampa terminal da caixa em aço inoxidável AISI 316 ou aço zincado pintado
PROGRAMM FÜR ROLLOS MIT KASSETTE UND SEITENFÜHRUNGEN
FÜR VERDUNKELNDE, LICHTDURCHLÄSSIGE UND ABBLENDENDE
SYSTEME
System geeignet für Außenbereiche.
Vertikalanwendung. Kassette ø 110 mm aus Alu-Legierung.
Motorisierte Betätigung.
Das Rollo kann in jeder beliebigen Position arretiert werden.
Decken- oder Wandmontage. Seitenführungen aus Edelstahl ø 6 mm.
Bedienung über Schalter oder Einzelbzw.
Gruppenfernbedienung.
Oberflächen-Finish: Kassette und Unterprofil aus Aluminium
Weiß RAL 9016, Silber eloxiert.
Zubehör: Weiß - Grau.
Weitere Farben auf Wunsch.
PROGRAMMA VAN ROLGORDIJNEN MET BAK EN ZIJGELEIDERS
VOOR VERDUISTEREND, FILTEREND EN REFLECTEREND GEBRUIK
Systeem geschikt voor buitengebruik.
Toepassing in verticale richting.
Bak ø 110 mm van aluminiumlegering. Bediening met motor.
Het stoppen van het gordijn kan in elke willekeurige positie plaatsvinden.
Installatie op het plafond of op de wand.
Zijgeleiders van RVS ø 6 mm. Bediening met drukknop, enkelvoudige
of groepsradiobesturing.
Oppervlakteafwerking:
bak en onderste stang van aluminium wit RAL 9016, zilver geanodiseerd.
Accessoires: wit - grijs.
Andere kleuren op aanvraag.
СИСТЕМА ДЛЯ РУЛОННЫХ ШТОР С БОКСОМ И БОКОВЫМИ
НАПРАВЛЯЮЩИМИ. ДЛЯ ЗАТЕМНЯЮЩИХ, ФИЛЬТРУЮЩИХ И
ОТРАЖАЮЩИХ ШТОР
Система предназначена для установки вне помещений.
Вертикальная установка.
Бокс д. 110 мм из алюминиевого сплава.
Приведение в действие мотором.
Останов шторы может производиться в любой позиции.
Установка на потолок и стены.
Боковые направляющие из нержавеющей стали шириной 6 мм.
Управление от пульта или дистанционно, индивидуально или группой.
Отделка поверхности:
Бокс и нижний утяжелитель из алюминия с полиэфирной окраской в
белый цвет RAL 9016; анодирование серебром.
Аксессуары: серый - белый.
Другие цвета по запросу.
CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN -
ХАРАКТЕРИСТИКИ
UTILIZZO - USE - USO
USO - UTILISATION - ANWENDUNG
GEBRUIK -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Содержание 9.2.110
Страница 1: ...Rollbox_4110 9 2 109...
