Motorola PMPN4283 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 60

English

Note:

Grip the radio body when inserting, or removing the radio from
the charger. Avoid pulling the radio antenna when removing the
radio.

Display Messages and LED Indications

Messages and LED indications are associated with charger software
version 1.05.

IMPRES 2 Battery or IMPRES Battery

Charging an IMPRES 2 or IMPRES battery uses the display messages
and LED indications summarized in Table 7 and Table 9.

Table 7:

Charging IMPRES 2 or IMPRES Batteries -

Calibration Not Required

Status

Pocket Display

LED Indicator

Charger Powers On

IMPRES 2

CHARGER

Green for approximately one
second

Battery Detected

IMPRES 2

BATTERY

IMPRES

BATTERY

Steady Red

Rapid Charging

RAPID CHARGE

XXXX0mAh yyy%

Steady Red

Charged to 90% or more

TRICKLE CHARGE

xxxx0mAh yyy%

Flashing Green

Charged to 95% or more

CHARGE COMPLETE

xxxx0mAh yyy%

Steady Green

Fault

Warning:

NOT CHARGEABLE

REMOVE& REINSERT

Flashing Red

MN003555A01.book Page 17 Wednesday, February 14, 2018 2:40 PM

Содержание PMPN4283

Страница 1: ...en US fr CA es LA ja JP ko KR pt BR zh CN de DE uk UA fr FR zh TW it IT nl NL ru RU MULTI UNIT CHARGER KITS PMPN4283 PMPN4286 PMPN4288 PMPN4370 PMPN4380 USER GUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Reconditioning 14 End of Service Life Indication 14 Charging Procedure 15 Display Messages and LED Indications 17 IMPRES Battery Long Term Storage 24 Lithium Ion Battery Preparation for Shipment 27 Charger Setup 31 Main Menu 32 Charger Setup Menu Selection 33 Ship Storage Menu 34 Calibration Menu 35 End of Service Life Indication Menu 36 Display Format Menu 37 Capacity Format Menu 38 Power Saver ...

Страница 4: ...8 Charging Pocket Installation 52 Removing Charging Pocket from Multi Unit Charger 52 Securing Charging Pocket to Multi Unit Charger 53 Programming a Radio with iTM Proxy PMPN4286_ 55 Optional Equipment 56 Mounting Multi Unit Charger to Wall Bracket 57 ...

Страница 5: ...shock If an extension cord must be used make sure that the cord size is 18 AWG for lengths of up to 6 5 feet 2 0 m and 16 AWG for lengths up to 9 8 feet 3 0 m 3 To reduce risk of fire electric shock or injury do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way Take it to a qualified Motorola Solutions service representative 4 Do not disassemble the charger It is not repairable a...

Страница 6: ...d listed in Table 4 The AC outlet to which the power supply is connected should be close and easily accessible Make sure the power supply cord to the charger is located where it will not be stepped on tripped over or subjected to water damage or stress Connect the power cord only to an appropriately fused and wired AC outlet with the correct voltage as specified on the product Disconnect from line...

Страница 7: ...ng and Fleet Management PMPN4286_ TPG2200 IMPRES Multi Unit Charger Charger Reprogramming and Fleet Management and iTM Programming PMPN4288_ GP and HT Professional Series IMPRES Multi Unit Charger Charger Reprogramming and Fleet Management PMPN4370_ ST Series IMPRES Battery Only Multi Unit Charger Six Batteries Charger Reprogramming and Fleet Management PMPN4380_ Si500 700 Series IMPRES Multi Unit...

Страница 8: ...4380_ AS000063A01 Tri Unit Charger Pocket for Radio and Battery Table 3 Motorola Solutions Authorized Power Supply Part Number Description PS000242A01 External 90 W Power Supply Table 4 Motorola Solutions Authorized Power Cords Part Number Description 3087791G01 Power Cord United States North America 3087791G04 Power Cord Europe 3087791G07 Power Cord United Kingdom Hong Kong 3087791G10 Power Cord ...

Страница 9: ...ery NNTN8840_ IMPRES IECEx IP67 Li Ion Battery PMNN4065_ Ni MH Battery PMNN4066_ IMPRES Li Ion Battery PMNN4069_ IMPRES Li Ion FM Battery PMNN4077_ High Capacity IMPRES Li Ion Battery PMNN4101_ IMPRES IP57 Li Ion Battery PMNN4102_ IMPRES IP57 Li Ion FM Battery PMNN4103_ High Capacity IMPRES IP57 Li Ion Battery PMNN4104_ IP57 Ni MH Battery PMNN4262_ Ultra High Capacity IMPRES IP57 Li Ion Battery PM...

Страница 10: ...acity IMPRES IP68 Li Ion Battery PMPN4286_ PMNN4510_ IMPRES 2 Li Ion Battery PMPN4288_ HNN4001_ IMPRES Ni MH Battery HNN4002_ IMPRES Ni MH FM Battery HNN4003_ IMPRES Li Ion Battery HNN9008_ High Capacity Ni MH Battery HNN9009_ Ultra High Capacity Ni MH Battery HNN9010_ Ni MH FM Battery HNN9013_ Li Ion Battery JMNN4023_ Li Ion Battery JMNN4024_ High Capacity Li Ion Battery JMNN4025_ Ni MH FM Batter...

Страница 11: ...city Li Ion Battery PMNN4257_ High Capacity Mag One Li Ion Battery PMNN4401_ Li Ion CEPEL Battery PMNN4440_ IP67 Li Ion Battery PMNN4455_ High Capacity Li Ion Battery PMNN4457_ Mag One Li Ion Battery PMNN4502_ High Capacity IMPRES IP67 Li Ion Battery PMNN4511_ High Capacity IMPRES IP67 TIA4950 Li Ion Battery PMPN4370_ PMNN4510_ IMPRES 2 Li Ion Battery PMPN4380_ PMNN4507_ Li Ion Battery PMNN4508_ L...

Страница 12: ...t System iTM communication through USB hub Keypad Menu Charger Setup Battery Analysis Information Display on Pocket 1 Energy Efficiency Features the charger pockets will automatically sleep then wake to respond to user activities or to service a battery in the pocket Preparation of a battery for long term storage Preparation of a Lithium ion battery for shipment There are additional advantages whe...

Страница 13: ...r stand alone 7 Display For Pocket 1 only Displays the available menu selections 8 Keypad For menu selection 9 LED Status Indicator Indicates the charging status of the battery 10 Communications Interface Supports charger reprogramming and data upload to an IMPRES Battery Fleet Management System and iTM communication through USB port Refer to Table 2 for the selected Multi Unit Charger pockets tha...

Страница 14: ...rge giving the radio user an indication of effective use time Monitors the IMPRES battery usage pattern Updates pattern information stored in the IMPRES battery Automatically performs Calibration Reconditioning only as needed Minimizes IMPRES battery heating regardless of how long the battery is left in the pocket Periodically tops off a battery stored in the charger pocket maintaining a high stat...

Страница 15: ...ion the charger automatically calibrates reconditions the battery Interruption of either the discharge phase or the full charge phase delays Calibration until the next charging opportunity Calibration Reconditioning may be enabled or disabled using Charger Setup Mode When disabled and the IMPRES battery requires Calibration Reconditioning the LED indicates Alternating Amber Green at battery insert...

Страница 16: ...Normal battery charging starts The LED indicates Charge Status End of Service Life Indication As batteries are used normal wear reduces available capacity At the successful completion of Calibration Reconditioning IMPRES chargers compare IMPRES battery capacity to the battery Rated Capacity When the capacity is at a very low value the IMPRES battery may be nearing its End of Service The IMPRES bat...

Страница 17: ...sh Charging Procedure Batteries charge best at room temperature Batteries to be attached to a radio or stand alone Figure 2 PMPN4283_ PMPN4286_ PMPN4288_ Charging Procedure Figure 3 PMPN4370_ Charging Procedure ...

Страница 18: ... power cord connections 5 Insert the radio with battery or stand alone battery into an available pocket 6 When the radio or stand alone battery is properly seated in the pocket Charging status of a radio is indicated by the LED Status Indicator and or display of the radio Charging status of a stand alone battery is indicated by the LED Status Indicator of the associated pocket on the MUC The Displ...

Страница 19: ...isplay messages and LED indications summarized in Table 7 and Table 9 Table 7 Charging IMPRES 2 or IMPRES Batteries Calibration Not Required Status Pocket Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected IMPRES 2 BATTERY or IMPRES BATTERY Steady Red Rapid Charging RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Steady Red Charged to 90 or more TRICKLE CHARGE x...

Страница 20: ...TTERY Battery requires Calibration but Calibration is disabled in charger Alternating Amber Green for four seconds Requesting IMPRES Battery Calibration Calibration is disabled in charger Charging Battery until OK is selected or time out Warning ENABLE BATTERY CALIBRATION Press OK to enable Calibration Ignore for normal charging message disappears after one minute Steady Red Rapid Charging Request...

Страница 21: ...D BATTERY WAITING TO CAL or VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 9 Calibrating Reconditioning IMPRES 2 or IMPRES Batteries Calibration Enabled Status Pocket Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected IMPRES 2 BATTERY or IMPRES BATTERY Steady Amber Battery Discharging Battery needs Calibration Battery does not need ...

Страница 22: ... charge Warning HOT BATTERY WAITING TO CAL or COLD BATTERY WAITING TO CAL or VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 10 Calibrating Reconditioning IMPRES 2 or IMPRES Batteries Calibration Initially Disabled then Enabled Status Charger Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected IMPRES 2 BATTERY or IMPRES BATTERY Batter...

Страница 23: ...er Rapid Charging CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Steady Red Charged to 90 or more CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Flashing Green Charged to 95 or more CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Battery Calibration successful Steady Green Battery Calibration successful but may be nearing End of Service battery is usable Flashing Red Green Fault Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Table 10 Calibrati...

Страница 24: ... WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 11 Charging Other Motorola Solutions Batteries Status Charger Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected MOTOROLA SOLUTNS BATTERY Steady Red Rapid Charging RAPID CHARGE Steady Red Charged to 90 or more TRICKLE CHARGE Flashing Green Charged to 95 or more CHARGE COMPLETE Steady Green Table 10 Cal...

Страница 25: ...arning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 12 Charging Unknown Batteries Status Charger Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected UNKNOWN BATTERY Steady Red Rapid Charging RAPID CHARGE Steady Red Nearly Charged Battery Capacity Unknown TRICKLE CHARG...

Страница 26: ...Y LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 13 Preparing IMPRES 2 or IMPRES Batteries for Long Term Storage Calibration Not Required Status Charger Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected IMPRES 2 BATTERY or IMPRES BATTERY Battery requires Discharge Steady Amber Battery requires Charge Steady Red Battery Discharging Disch...

Страница 27: ... be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 14 Preparing New Never Calibrated IMPRES 2 or IMPRES Batteries for Long Term Storage Calibration Required Status Charger Display LED Indicator Charger Powers On IMPRES 2 CHARGER Green for approximately one second Battery Detected IMPRES...

Страница 28: ...on Alternating Amber Green Fault Battery Faulted No discharge current Capacity too low to complete charge Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT or CANNOT DISCHARGE FOR LT STORAGE or STORE INCOMPLETE Low Capacity yy Flashing Red Standby Battery is waiting to rapid charge Battery may be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VERY LOW...

Страница 29: ...utions battery Unknown battery WRONG BATT TYPE CANNOT LT STORAGE Flashing Red Fault Battery Faulted Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Standby Battery is waiting to rapid charge Battery may be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 16 Preparing IMPRES 2 or IMPRE...

Страница 30: ... Alternating Amber Green Fault Battery Faulted No discharge current Capacity too low to complete charge Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT or CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT or SHIP INCOMPLETE Low Capacity yy Flashing Red Standby Battery is waiting to discharge or charge Battery may be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VER...

Страница 31: ...rnating Amber Green for four seconds Battery Discharging Discharging to find 0 Rated Capacity SHIP LI DISCHRG Steady Amber Rapid Charging Charging to selection SHIP LI CHARGE xx Rated Cap Steady Red Charge Complete Ready to Ship LI READY TO SHIP xx Rated Cap Battery does not require Calibration Steady Green Battery requires Calibration Alternating Amber Green Fault Battery Faulted No discharge cur...

Страница 32: ...LA SOLUTNS BATTERY Steady Amber Battery Discharging SHIP LI DISCHRG Steady Amber Rapid Charging SHIP LI CHARGE xx Rated Cap Steady Red Charge Complete Ready to Ship LI READY TO SHIP xx Rated Cap Steady Green Fault Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Standby Battery is waiting to rapid charge Battery may be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD...

Страница 33: ... CHARGER Green for approximately one second Battery Detected Other Motorola Solutions battery Unknown battery WRONG BATT TYPE CANNOT SHIP LI Flashing Red Fault Battery Faulted Warning NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Standby Battery is waiting to rapid charge Battery may be too hot too cold or low voltage Warning HOT BATTERY WAITING TO CHRGE or COLD BATTERY WAITING TO CHRGE or VERY LOW ...

Страница 34: ... The hold time is adjustable The display shows Press OK to entr SETUP MENU 2 Pressing OK prompts display of available Charger Setup Menu Figure 6 Charger Setup Menu Press the Right Arrow to sequence through the Charger Setup Menu selections as represented Press the Left Arrow to sequence through the Charger Setup Menu selections in reverse order ...

Страница 35: ...lection Within each Setup Menu selection Press the Right Arrow to sequence through the Options as represented Press the Left Arrow to sequence through the Options in reverse order Check mark identifies the current Option selection Pressing OK either removes the Check mark from a selected Option or adds the Check mark to select the displayed Option Press Back to exit from the Setup Menu Press OK to...

Страница 36: ...Term Storage at 75 of Rated Capacity Ship Lithium Ion Long Term Storage and Long Term Storage 75 selections supersede the Calibration setting Ship Lithium Ship Lithium sets the State of Charge SoC of a Motorola Solutions Lithium Ion battery to a low value typically approximately 25 of Rated Capacity permitted for bulk air cargo shipment This feature ...

Страница 37: ... or IMPRES battery to a SoC suitable when storing the battery for a long period of time Usually the preferred SoC for storage is significantly less than fully charged such as 50 Long Term Storage at 75 Rated Capacity is available for scenarios requiring the stored battery to be at a higher SoC minimizing full charge time if the battery must be quickly fielded The charger may fully discharge some M...

Страница 38: ...r is deployed to a location requiring the battery to be at a charged state of readiness as quickly as possible In these situations waiting a few extra hours for full battery discharge may be inconvenient If an IMPRES 2 or IMPRES battery is due for Calibration this battery is discharged when inserted into the charger and the charger has Calibration disabled the charger will take advantage of this s...

Страница 39: ...n though the IMPRES 2 or IMPRES battery may be nearing its End of Service the battery capacity may be more than adequate given how it is used As a result it may be desirable to disable the End of Service Life Indication alternating Red Green that the charger indicates at the end of battery charge ...

Страница 40: ...at options 1 Normal orientation charger sitting on a desktop 2 Inverted orientation charger hanging on a wall 3 Warning messages only Other messages are not displayed This applies to Normal and Inverted orientations Warning messages are identified in Table 7 through Table 19 4 Display off ...

Страница 41: ...lude Table 20 Battery Capacity Display Options Representation Description xxx0mAh Present Charge State of Charge in milliamp hours yyy Present Charge relative to the Potential Capacity when fully charged in percent The maximum value is 100 BAR The equivalent of yyy represented in an eight segment bar ...

Страница 42: ...y include the following Radio or battery charging Battery Calibration Reconditioning Lithium Ion Battery preparation for shipment Battery preparation for Long Term Storage Charger Setup Mode Charger Analysis Mode Fault Recommending Calibration Reconditioning Pocket 1 remains on but may be sleeping To turn on Pocket 2 through Pocket 6 press any Keypad button Until Pocket 2 through Pocket 6 are turn...

Страница 43: ... English Entry Time Menu Figure 13 Entry Time Menu Entry Time is the hold time required to simultaneously press the Left Arrow and Right Arrow buttons to enter Charger Setup mode or Charger Analyzer mode ...

Страница 44: ... represented Press the Left Arrow to sequence through the data in reverse order Press Back to exit from Analyzer Mode Press OK to confirm exit If no Keypad button is pressed for 10 minutes then the charger exits Analyzer Mode and returns to normal message displays While in Analyzer Mode if the battery is removed and replaced by another battery the last parameter displayed for the first battery wil...

Страница 45: ...P R E S 2 B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h B A T T E R Y C Y C L E S I M P R E S y y y y B A T T E R Y C Y C L E S N O N I M P R E S y y y y B A T T E R Y C Y C L E S C A L I B R A T I O ...

Страница 46: ... R E S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h B A T T E R Y C Y C L E S I M P R E S y y y y B A T T E R Y C Y C L E S N O N I M P R E S y y y y B A T T E R Y C Y C L E S C A L I B R A T I O N y...

Страница 47: ...e n t r A N A L Y Z E R M O D E M O T O R O L A S O L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A T T E R Y V O L T A G E y y V C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E ...

Страница 48: ...tem to initiate charger reprogramming the following messages are displayed by the charger RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A...

Страница 49: ...LED Reprogramming failed in the identified pocket The identified charger pocket will start normal operations using the previous software IMPRES 2 CHARGER Reprogramming data download is complete The charging is completing the Reprogramming process REPROGRAMMING COMPLETE The Reprogramming process completed successfully The charger will start normal operations using the newly downloaded software Tabl...

Страница 50: ...ervice If the fault persists with the replacement battery take the charger out of service Charger display shows the following when the battery is thought to be an authorized Motorola Solutions battery UNKNOWN BATTERY or Charger display shows the following when preparing an authorized Motorola Solutions Lithium ion battery for shipment CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT Remove the radio or stand alon...

Страница 51: ...ttery is missing IMPRES Battery Fleet Management delivers battery critical information When batteries are below an acceptable capacity Helps to ensure users have enough capacity for a full work shift Identifies low capacity batteries so they can be removed from service Eliminates unexpected downtime and work interruptions Avoids the expense of throwing batteries away prematurely Confirms chargers ...

Страница 52: ...your database and can be exported to an Excel file or printed IMPRES Battery Fleet Management software records and organizes a variety of data so you can See a status snapshot of your entire battery fleet Evaluate whether batteries are meeting your performance criteria Determine when batteries are nearing their end of life Determine when to buy new batteries Fleet Management System Administrator M...

Страница 53: ...51 English Obtain lost battery report Optimize charger utilization Monitor all devices in the system Figure 21 Active Battery Report Figure 22 Batteries in Use by Radio Family ...

Страница 54: ...52 English Figure 23 Lost Battery by Location Figure 24 Charger Pocket Utilization ...

Страница 55: ...nd Removing HW001384A01 HW001385A01 HW001386A01 AS000063A01 Charging Pocket Figure 26 Installing and Removing AS000111A01 Charging Pocket 1 Remove the Cover Label on the Charging Pocket HW001384A01 HW001385A01 HW001386A01 AS000063A01 Charging Pocket Screw Cover Label Screw Cover Label AS000111A01 Charging Pocket ...

Страница 56: ...emove the Pocket Harness by pulling straight up on the connector Refer to Figure 25 and Figure 26 Securing Charging Pocket to Multi Unit Charger Figure 27 Securing HW001384A01 HW001385A01 HW001386A01 AS000063A01 Charging Pockets to Multi Unit Charger Base USB Receptacle Harness Receptacle HW001384A01 HW0001385A01 AS000063A01 HW001386A01 ...

Страница 57: ...eptacles on the base Note USB or harness connector may not be available on some of the Charger Pocket Plug in the available connectors to the base 2 Slot in the Charging Pocket to the base and ensure the Charging Pocket is flushed into the Multi Unit Charger Affix the Charging Pocket screw USB Receptacle Harness Receptacle AS000111A01 AS000111A01 ...

Страница 58: ...rder the programming cable Part Number CB000521A01 Figure 29 Connecting Radios to iTM Proxy Using Multi Unit Charger 1 Connect the programming cable from the USB hub of the Multi Unit Charger to the computer USB Cable s Proxy with the USB port To the Proxy USB port iTM enabled charging pocket ...

Страница 59: ... installed by a trained and experienced technician Having the product installed by a non specialized technician is very dangerous and can cause damage or injury Do not install the product where the weight cannot be supported If the strength of the location where the wall mount is installed is not strong enough it can fall off and cause an injury Do not install on a structure that is prone to vibra...

Страница 60: ...holes on the wall bracket tightly Note It is recommended to use 10 16x1 1 2 tapping screw and washer not included on wood stud and solid flat concrete brick wall 4 Hang the Multi Unit Charger on wall bracket as show in Figure 30 Ensure the area behind the mounting surface is always free of electrical wires cables and pipes before cutting drilling or installing the mounting screws MOTOROLA MOTO MOT...

Результаты поиска

Содержание PMPN4283

Отзывы:

Похожие инструкции для PMPN4283

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola PMPN4283, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMPN4283

Отзывы:

Похожие инструкции для PMPN4283

Бренды по названию

Популярные бренды