Motorola IMPRES Smart Energy System, Руководство пользователя

Страница: 76 / 256

Fr
an
çai
s
18
REMARQUE :
xx.yy indique la version du logiciel et aa.bb indique la version de
l’afficheur CDM.
IMPRES Battery Kit # and Chemistry are Displayed
(Le numéro de
référence du kit batterie IMPRES et sa catégorie chimique sont affichés)
TÉMOIN Defined by Charge State (
Défini par l’état de charge
)
Ligne 1 KIT# -------- (
KIT No. --------
)
Ligne 2 -----CHEMISTRY (
-----CHIMIE
)
Forecasted # of Cycles Prior to Automatic Recondition
(Nombre de cycles
prévus avant le reconditionnement automatique)
TÉMOIN Defined by Charge State (
Défini par l’état de charge
)
Ligne 1 ----CYCLES (
----CYCLES
)
Ligne 2 TO RECONDITION (
RECONDITIONNER
)
*
Uniquement affiché lorsque le nombre de cycles avant le recondi-
tionnement est inférieur à 6.
Charger Waiting to Charge, Battery is Hot
(Le chargeur est en attente. La
batterie est chaude)
TÉMOIN Flashing ORANGE (
ORANGE clignotant
)
Ligne 1 WAITING TO CHG (
ATTENTE CHARGE
)
Ligne 2 HOT BATTERY (
BATTERIE CHAUDE
)
Charger Waiting to Charge, Battery is Cold
(Le chargeur est en attente. La
batterie est froide)
TÉMOIN Flashing ORANGE (
ORANGE clignotant
)
Ligne 1 WAITING TO CHG (
ATTENTE CHARGE
)
Ligne 2 COLD BATTERY
(BATTERIE FROIDE)
Charger Waiting to Charge, Low Voltage
(Le chargeur est en attente. Tension
faible)
TÉMOIN Flashing ORANGE (
ORANGE clignotant
)
Ligne 1 WAITING TO CHG (
ATTENTE CHARGE
)
Ligne 2 LOW VOLTAGE (
TENSION FAIBLE
)
REMARQUE :
Tous les écrans indiqués ci-dessus ne sont pas affichés. Par exemple,
Attente de charge (batterie chaude, froide, tension faible) n’apparaît
que lorsque la situation l’exige.
37D22-B_Impres_MUC_FR.fm Page 18 Wednesday, July 12, 2006 2:10 PM