MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners.
© 2002, 2003 Motorola, Inc. All Rights Reserved. Printed in U.S.A.
MOTOROLA et le logo stylisé M sont homologués au Patent and Trademark Office des États-Unis. Tous les autres noms de produits ou services
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2002, 2003 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
• Extend Your Productivity
• Rugged MOTOROLA
Quality
• Weather/Dust Resistant
• Designed to meet Military
Specs
• Dependable Indoor/
Outdoor Coverage
• Simple and Easy to Operate
• Cost Efficient
• Cloning Capability
• Business Exclusive
Frequencies
• 121 Interference
Eliminator Codes,
(83 Digital)
• Hands-Free Mode (VOX)
• Voice Compression
Technology
• 1-Year Limited Warranty
For details, please call:
1-800-927-2744.
• Augmentez votre productivité
• Qualité robuste MOTOROLA
• Résistant à la poussière et aux
intempéries
• Conforme aux spécifications
militaires
• Couverture fiable à l’intérieur
et à l’extérieur
• Simple et facile à utiliser
• Rentable
• Capacité de clonage
• Fréquences réservées exclusive-
ment au monde des affaires
• 121 codes de réduction de bruit et
83 numériques
• Mode mains libres (VOX)
• La Technologie de compression de
la voix
• Garantie limitée d’un an
Pour obtenir plus de détails,
composez le numéro :
1 800 927-2744.
• Accessories for CP100
Brochure included - Convenient audio, power and
charging accessories are available from your point-of-
sale.
• Accessoires des radios de la CP100
Radio Specification Chart
Transmit Power
Receiver Sensitivity
Audio Output
Receiver Technology
NiMH Battery Life
2 Watts
-120 dBm for 12 dB SINAD
90 dB SPL
Direct Conversion
Approximately 13 hrs
Tableau des spécifications de la radio
Puissance de transmission
Sensibilité du récepteur
Sortie audio
Technologie du récepteur
Durée de vie de la batterie
à NiMH
2 watts
-120 dBm pour 12 dB SINAD
Niveau de pression acoustique : 90 dB
Conversion directe
Approximativement 13 heures
*6804113J18*
Motorola
®
CP100
Proof of Purchase
Preuve d’achat
6804113J18-A
WARNING
CHOKING HAZARD
SMALL PARTS
Not for children under 3 years.
This product is not intended to be
used as a toy or plaything.
MISE EN GARDE -
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT -
PETITES PIÈCES
Cet appareil n’est pas conçu pour
les enfants de moins de 3 ans.
Cet appareil n’est pas un jouet.
back.fm Page 105 Tuesday, August 5, 2003 10:15 AM
Содержание CP100
Страница 2: ...safety fm Page iii Friday February 21 2003 12 31 PM ...
Страница 6: ...e Compliance safety fm Page ii Thursday June 5 2003 1 56 PM ...
Страница 42: ...Use and Care X X X operation fm Page 36 Thursday June 5 2003 2 25 PM ...
Страница 60: ...safety fm Page iii Friday February 21 2003 12 31 PM ...
Страница 66: ...radiofréquences safety_FR fm Page ii Thursday July 24 2003 10 04 AM ...
Страница 106: ...Utilisation et entretien X X X operation_FR fm Page 40 Thursday July 24 2003 10 06 AM ...
Страница 124: ...safety fm Page iii Friday February 21 2003 12 31 PM ...
Страница 127: ...safety fm Page iii Friday February 21 2003 12 31 PM ...