• Pour réduire les pertes de capacité permanentes, le bouton de télécommande doit être entreposé à
une température comprise entre -10 °C (14 °F) et 30 °C (86 °F).
AVERTISSEMENT :
• Pour éviter les blessures, veillez à ne pas désassembler, écraser ou percer le bouton, ce qui
pourrait causer un court-circuit de la batterie.
• N’exposez pas le bouton à la chaleur ou au feu.
• Ne jetez pas le bouton dans les ordures ménagères.
• Ne remplissez pas la prise audio et le port de charge USB d’eau. Si de l’eau pénètre dans
la prise audio ou le port de charge USB, retirez-la en secouant le bouton. Couvrez toujours
la prise audio et le port de charge USB avec un couvercle antipoussière lorsque vous ne les
utilisez pas.
Information juridique relative aux logiciels libres
Ce produit contient des logiciels libres. Pour en savoir plus au sujet des licences, des
reconnaissances, des avis de droits d’auteur requis et d’autres conditions d’utilisation, visitez le site
http://businessonline.motorolasolutions.com
Rendez-vous à
Centre de ressources
→
Renseignements sur les
produit
→
Manuel
→
Accessoires
→
Haut-parleur/microphone
→
distant
Avis de non-responsabilité
L’information contenue dans le présent document a été examinée avec soin et est considérée comme
étant entièrement fiable. Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité en cas d’inexactitude.
De plus, Motorola Solutions se réserve le droit d’apporter des modifications à tout produit afin
d’en améliorer la lisibilité, la fonctionnalité ou la conception. Motorola Solutions n’assume aucune
responsabilité quant aux applications ou à l’utilisation des produits et circuits décrits dans le présent
document, pas plus qu’elle ne se porte garante des licences exploitées en vertu de ses droits de
brevet ou des droits d’un tiers.
Propriété intellectuelle et avis réglementaires
Droits d’auteur
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce document peuvent inclure des programmes
informatiques protégés par des droits d’auteur de Motorola Solutions. Les lois des États-Unis
et d’autres pays réservent à Motorola Solutions certains droits exclusifs pour les programmes
informatiques protégés par droits d’auteur. Par conséquent, tout programme informatique protégé par
droits d’auteur de Motorola Solutions compris dans les produits Motorola Solutions décrits dans le
présent document ne peut être copié ni reproduit de quelque manière que ce soit sans l’autorisation
écrite expresse de Motorola Solutions.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de
recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola
Solutions, Inc.
Marques de commerce
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo au M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
MN007883A01-AA
Sécurité et aspect juridique
14
Содержание WP300 PMLN8298
Страница 5: ...Chapter 1 Pod Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod Overview 3...
Страница 22: ...Chapitre 1 Aper u du POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Aper u du POD 3...
Страница 37: ...Cap tulo 1 Descripci n general del POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Descripci n general del POD 3...
Страница 52: ...Cap tulo 1 Vis o geral do Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Vis o geral do Pod 3...
Страница 65: ...Pod WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 67: ...1 Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod 3...
Страница 68: ...9 10 11 1 Pod 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 Pod 4...
Страница 70: ...2 Pod 2 1 Pod 1 USB Pod Pod 2 USB 3 2 1 1 Pod 4 2 1 2 5 MN007883A01 AA 2 6...
Страница 71: ...PTT 6 Pod 7 LED LED LED LED POD 2 1 3 USB USB USB USB USB USB USB 2 2 1 MN007883A01 AA 2 7...
Страница 73: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 PTT LED 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MFB LED POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...
Страница 74: ...2 6 1 2 2 7 1 90 MN007883A01 AA 2 10...
Страница 75: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 79: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 81: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...
Страница 82: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...
Страница 84: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 5 MN007883A01 AA 2 6...
Страница 86: ...2 LED 2 3 PTT 1 LED 2 WP300 NFC PTT 1 LED 2 NFC 3 PTT WP300 PTT WP300 MN007883A01 AA 2 8...
Страница 87: ...1 1 PTT 2 2 4 PTT 1 PTT LED 2 3 2 5 LED MFB LED LED LED MN007883A01 AA 2 9...
Страница 88: ...2 6 1 2 2 7 1 90 C MN007883A01 AA 2 10...
Страница 89: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 93: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 95: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...
Страница 96: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...
Страница 98: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth 2 1 MN007883A01 AA 2 6...
Страница 101: ...Bluetooth POD WP300 Bluetooth 1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 LED PTT 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MN007883A01 AA 2 9...
Страница 102: ...LED 2 MFB LED POD LED 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...
Страница 103: ...2 7 1 90 C 2 3 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 107: ...EU WEEE WEEE EU WEEE EU EU Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved MN007883A01 AA 15...
Страница 108: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 110: ...1 POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA POD 3...
Страница 111: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 POD 4...
Страница 113: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth 2 MN007883A01 AA 2 6...
Страница 116: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 LED PTT 2 POD POD 3 2 5 LED LED MFB POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...
Страница 117: ...2 6 1 2 2 7 1 90 C MN007883A01 AA 2 10...
Страница 118: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 122: ...Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved MN007883A01 AA 15...
Страница 125: ...Kapitel 1 Pod bersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod bersicht 3...
Страница 140: ...Chapitre 1 Pr sentation du Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pr sentation du Pod 3...
Страница 149: ...MN007883A01 AA Chapitre 2 Mise en route 12...
Страница 154: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 156: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...
Страница 157: ...9 10 11 1 1 2 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...
Страница 159: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...
Страница 161: ...USB USB 2 2 1 2 2 3 POD POD POD Bluetooth POD PTT 1 2 POD Bluetooth WP300 Bluetooth MN007883A01 AA 2 8...
Страница 163: ...POD 1 PTT 2 POD POD 3 POD 2 5 POD 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...
Страница 164: ...2 7 1 90 C 2 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 165: ...3 MN007883A01 AA 2 12...
Страница 172: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...
Страница 173: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...
Страница 175: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...
Страница 178: ...PTT Emergency Bluetooth WP300 Bluetooth 1 1 Power PTT 2 2 4 1 Power PTT 2 3 2 5 MN007883A01 AA 2 9...
Страница 179: ...Power MFB Power 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...
Страница 180: ...2 7 1 90 2 3 MN007883A01 AA 2 11...
Страница 185: ...Pod WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...
Страница 187: ...1 POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA POD 3...
Страница 188: ...9 10 11 1 Pod 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 POD 4...
Страница 190: ...2 Pod 2 1 Pod 1 USB Pod 2 USB 3 2 1 1 Pod 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...
Страница 193: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 PTT LED 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MFB LED POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...
Страница 194: ...2 6 1 2 2 7 1 90 MN007883A01 AA 2 10...
Страница 195: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...