![Motorola solutions PMLN6714 Series Скачать руководство пользователя страница 51](http://html1.mh-extra.com/html/motorola-solutions/pmln6714-series/pmln6714-series_user-manual_1839226051.webp)
PRÉF
ACE
Français (Canada)
3
AVERTISSEMENTS
REMARQUE :
Le chargeur double n'est pas conçu pour recevoir un
support de batterie alcaline.
DIRECTIVES D'UTILISATION SÉCURITAIRE
Chargeur double PMLN6714_
•
Cet équipement n'est pas conçu pour une utilisation à l'extérieur.
Ne l'utilisez que dans des emplacements secs et sous des conditions
de nature semblable.
•
Assurez-vous que le WRSM avec sa batterie ou la batterie seule sont
secs avant de les insérer dans le chargeur pour véhicule.
•
Ne branchez l'équipement qu'à un bloc d'alimentation câblé approprié
de tension prescrite (telle que spécifiée sur le produit). Débranchez le
chargeur de la tension de secteur en retirant la fiche principale.
•
La prise de courant à laquelle cet équipement est branché doit se
trouver à proximité et être facilement accessible.
•
La température ambiante maximale autour du chargeur ne doit pas
dépasser 50 °C (122 °F).
•
La tension de sortie du bloc d'alimentation ne doit pas dépasser les
valeurs indiquées sur l'étiquette située sur le bloc d'alimentation.
•
Assurez-vous que le cordon est placé à un endroit où il ne sera pas
écrasé ou endommagé, ne gênera pas le passage, ne sera pas tendu
de façon anormale et ne sera pas exposé à une source d'humidité.
!
AVERTISSEMENT
!
2. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Motorola
pourrait occasionner des risques d'incendie, de choc électrique
ou de blessure.
3. Afin de réduire la possibilité d'endommager la fiche et le cordon
d'alimentation du chargeur double, débranchez le chargeur en
tirant sur la fiche au lieu du cordon.
4. Afin de réduire la possibilité d'endommager l'adaptateur pour
allume-cigare et le cordon d'alimentation du chargeur pour véhicule,
débranchez le chargeur en tirant sur l'adaptateur au lieu du cordon.
5. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge, sauf en cas de
nécessité absolue. L'utilisation d'une rallonge inappropriée
pourrait causer un risque d'incendie et de décharge électrique.
Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous que le format du
cordon est de calibre 18 lorsque sa longueur est de 30,48 m
(100 pieds) ou moins et de calibre 16 lorsque sa longueur est
de 45,72 m (150 pieds) ou moins.
6. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure,
N'utilisez PAS le chargeur s'il est brisé ou endommagé de quelque
manière que ce soit. Apportez-le à un technicien Motorola qualifié.
7. NE désassemblez PAS le chargeur. Il ne peut être réparé et
aucune pièce de rechange n'est disponible. Le désassemblage
du chargeur pourrait occasionner des risques de décharge
électrique ou d'incendie.
8. Pour réduire les risques de choc électrique du chargeur double,
débranchez le chargeur de la prise c.a. avant de procéder à une
maintenance ou à un nettoyage.
9. Pour réduire les risques de choc électrique du chargeur pour
véhicule, débranchez-le de la source d'alimentation CLA avant
de tenter d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage.
10. Ce produit est de classe A. Ce produit peut entraîner des
interférences radio dans un environnement résidentiel, auquel
cas l’utilisateur peut devoir prendre des mesures adéquates.
1. Afin de réduire les risques de blessure, ne chargez
que les batteries rechargeables agréées Motorola
apparaissant dans le Tableau 1.1. Les batteries non
agréées pourraient exploser et causer des blessures
corporelles et autres dommages.
Tableau 1.1 : Batterie agréée Motorola
Numéro de trousse
(pièce)
Plateforme/description
PMNN4461_
Batterie lithium-ion standard 1750M1800T
Содержание PMLN6714 Series
Страница 2: ......
Страница 8: ...FOREWORD English 6 NOTES...
Страница 40: ...REPLACEABLE PARTS English 38 NOTES...
Страница 42: ...OPEN SOURCE SOFTWARE LEGAL NOTICE English 40 NOTES...
Страница 44: ...SERVICE AND SUPPORT English 42 NOTES...
Страница 48: ...WARRANTY English 46 NOTES...
Страница 54: ...PR FACE Fran ais Canada 6 REMARQUES...
Страница 86: ...PI CES REMPLA ABLES Fran ais Canada 38 REMARQUES...
Страница 88: ...INFORMATIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX LOGICIELS LIBRES Fran ais Canada 40 REMARQUES...
Страница 90: ...SOUTIEN ET SERVICE Fran ais Canada 42 REMARQUES...
Страница 94: ...GARANTIE Fran ais Canada 46 REMARQUES...
Страница 100: ...PREFACIO Espa ol 6 Latinoam rica NOTAS...
Страница 132: ...PIEZAS SUSTITUIBLES 38 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 134: ...AVISOS LEGALES DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 40 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 136: ...SERVICIO Y ASISTENCIA 42 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 140: ...GARANT A 46 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 146: ...PREF CIO Portugu s Brasil 6 NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 6 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 178: ...PE AS DE REPOSI O 38 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 38 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 182: ...SERVI O E SUPORTE 42 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 42 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 186: ...GARANTIA 46 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 46 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 192: ...VORWORT Deutsch 6 HINWEISE...
Страница 224: ...AUSTAUSCHBARE TEILE Deutsch 38 HINWEISE...
Страница 226: ...RECHTLICHE HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Deutsch 40 HINWEISE...
Страница 228: ...SERVICE UND SUPPORT Deutsch 42 HINWEISE...
Страница 232: ...GARANTIE Deutsch 46 HINWEISE...
Страница 238: ...PR LOGO Espa ol 6 NOTAS...
Страница 270: ...PIEZAS REEMPLAZABLES Espa ol 38 NOTAS...
Страница 272: ...AVISO LEGAL SOBRE SOFTWARE DE C DIGO Espa ol 40 NOTAS...
Страница 274: ...SERVICIO Y SOPORTE Espa ol 42 NOTAS...
Страница 278: ...GARANT A Espa ol 46 NOTAS...
Страница 284: ...AVANT PROPOS Fran ais 6 NOTES...
Страница 316: ...PI CES DE RECHANGE Fran ais 38 NOTES...
Страница 318: ...INFORMATIONS L GALES RELATIVES AU LOGICIEL OPEN SOURCE Fran ais 40 NOTES...
Страница 320: ...SERVICE ET ASSISTANCE Fran ais 42 NOTES...
Страница 324: ...GARANTIE Fran ais 46 NOTES...
Страница 330: ...VOORWOORD Nederlands 6 OPMERKINGEN...
Страница 362: ...VERVANGBARE ONDERDELEN Nederlands 38 OPMERKINGEN...
Страница 364: ...JURIDISCHE KENNISGEVING OPEN SOURCE SOFTWARE Nederlands 40 OPMERKINGEN...
Страница 366: ...SERVICE EN ONDERSTEUNING Nederlands 42 OPMERKINGEN...
Страница 370: ...GARANTIE Nederlands 46 OPMERKINGEN...
Страница 371: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com EIRP FCC 15 FCC RSS Motorola...
Страница 372: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 1 Motorola Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F...
Страница 373: ...3 1 2 3 WRSM 2 Motorola 3 4 CLA CLA 1 Motorola 1 1 5 18 AWG 30 48 100 16 AWG 45 72 150 6 Motorola 7 8 9 CLA 10 A...
Страница 374: ...4 PMLN6714_ WRSM 50 C 122 F PMLN6716_ WRSM CLA 60 C 140 F 1 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 376: ...6...
Страница 377: ...RSM PMMN4096_ 7 2 RSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 378: ...RSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 381: ...RSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola 1 2 Push To Talk MFB...
Страница 382: ...RSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push To Talk 8 9 10 MFB 11...
Страница 383: ...RSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 384: ...RSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 18 18 18 19 19 20 20 2 3...
Страница 389: ...RSM PMMN4096_ 19 1 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 90 RLN4885_...
Страница 390: ...RSM PMMN4096_ 20 WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 WRSM WRSM micro USB 2 12 micro USB micro USB...
Страница 391: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM DUC 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 393: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 394: ...PMLN6714_ 24 Motorola 3 1 3 2 WRSM 1 2 3 WRSM a b WRSM 4 WRSM 3 3 5 a b 6 3 3...
Страница 396: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5 3 3...
Страница 397: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 398: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 399: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 400: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 401: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 403: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 404: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 405: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 D WRSM 4 7 4 3 95 90...
Страница 406: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 408: ...38...
Страница 410: ...40...
Страница 412: ...42...
Страница 414: ...44 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA Motorola 1 800 927 2744 V A B...
Страница 415: ...45 C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA H I VI MOTOROLA MOTOROLA A MOTOROLA B MOTOROLA C MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA...
Страница 417: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com 15 Motorola...
Страница 418: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 Motorola Motorola FCC Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F 1 2 3 WRSM...
Страница 421: ...5 Push to Talk Push to Talk APS APS WRSM WRSM 1 2 Wave5k WRSM Wave 5000 Mobile Client Kodiak Kodiak...
Страница 422: ...6...
Страница 423: ...WRSM PMMN4096_ 7 2 WRSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 424: ...WRSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 427: ...WRSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola FCC 1 2 Push to Talk PTT MFB...
Страница 428: ...WRSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push to Talk PTT 8 9 10 MFB 11...
Страница 429: ...WRSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 430: ...WRSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 2 3...
Страница 435: ...WRSM PMMN4096_ 19 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 RLN4885_...
Страница 436: ...WRSM PMMN4096_ 20 WRSM WRSM Micro USB 2 12 Micro USB Micro USB...
Страница 437: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 439: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 441: ...PMLN6714_ 25 3 3 95 90 3 3...
Страница 442: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5...
Страница 443: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 444: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 445: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 446: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 447: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 449: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 450: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 451: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 WRSM D 4 7 4 3 95 90...
Страница 452: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 454: ...38...
Страница 456: ...40...
Страница 458: ...42...
Страница 460: ...44 II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA MOTOROLA 1 800 927 2744 V A B C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA...
Страница 462: ...46...
Страница 463: ...BackCover fm Page 1 Tuesday September 3 2019 3 23 PM...