VOOR
WOORD
Nederlands
2
Informatie over de batterij:
Bij levering is de batterij standaard tussen 30% en 50% opgeladen.
Bewaar de batterij tussen -10 °C en 30 °C om de kans op permanent
verlies aan capaciteit te verminderen.
LET OP
: Als u uw volledig opgeladen accessoire bewaart in een
omgeving met hoge temperaturen, kan dit de levensduur van
de interne batterij permanent verkorten.
Belangrijke informatie:
•
Houd de microfoon verticaal met de microfoon op ten minste 2,5 cm
afstand van uw neus of mond.
•
Op het lichaam gedragen. Wanneer u de microfoon op het lichaam
draagt, dient u altijd een door Motorola goedgekeurde clip voor dit
product te gebruiken. Het is belangrijk dat de portofoon alleen met
goedgekeurde accessoires op het lichaam wordt gedragen. Bij
gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd, is
er mogelijk sprake van blootstelling aan niveaus die de FCC-limieten
voor blootstelling aan radiogolven van beroepsgroepen/niet-
gecontroleerde omgevingen overschrijden.
•
Gebruik alleen meegeleverde of vervangende batterijen die door
Motorola zijn goedgekeurd. Bij gebruik van niet door Motorola
goedgekeurde batterijen wordt mogelijk niet meer voldaan aan de
richtlijnen inzake blootstelling aan radiogolven (iEEE, ICNIRP of
FCC).
•
Laad uw accessoire NIET op bij temperaturen onder 0 °C of boven
45 °C. Bewaar uw accessoire NIET in direct zonlicht of in een
omgeving waar de temperatuur buiten de temperatuurlimieten kan
vallen, zoals in een geparkeerde auto.
•
Als u uw volledig opgeladen accessoire bewaart in een omgeving
met hoge temperaturen, kan dit de levensduur van de interne batterij
permanent verkorten.
•
De levensduur van de batterij wordt mogelijk tijdelijk verkort in een
omgeving met lage temperaturen.
Akoestische veiligheid
Langdurige blootstelling aan luide geluiden uit welke bron dan ook kan
uw gehoor tijdelijk of permanent aantasten. Hoe luider het
portofoonvolume, des te sneller uw gehoor kan worden aangetast.
Gehoorschade als gevolg van luid geluid wordt in eerste instantie vaak
niet opgemerkt en kan een cumulatief effect hebben.
Bescherming van uw gehoor:
•
Gebruik een zo laag mogelijk volume om uw werk te doen.
•
Stel het volume alleen luider in als u zich in een rumoerige omgeving
bevindt.
•
Zet het volume lager voordat u een headset of oortelefoon aansluit.
•
Gebruik headsets of oortelefoons zo kort mogelijk met hoog volume.
•
Wanneer u de portofoon zonder headset of oortelefoon gebruikt, mag
u de luidspreker niet direct tegen uw oor houden.
VEILIGHEIDSINFORMATIE LADERS
Belangrijke veiligheidsinformatie
Dit document bevat belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies.
Lees de instructies goed door en bewaar deze voor later gebruik.
Lees alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op (1) de dubbele
lader/voertuiglader, (2) de batterij en (3) de draadloze externe
luidsprekermicrofoon (WRSM), voordat u de batterijlader gebruikt.
Содержание PMLN6714 Series
Страница 2: ......
Страница 8: ...FOREWORD English 6 NOTES...
Страница 40: ...REPLACEABLE PARTS English 38 NOTES...
Страница 42: ...OPEN SOURCE SOFTWARE LEGAL NOTICE English 40 NOTES...
Страница 44: ...SERVICE AND SUPPORT English 42 NOTES...
Страница 48: ...WARRANTY English 46 NOTES...
Страница 54: ...PR FACE Fran ais Canada 6 REMARQUES...
Страница 86: ...PI CES REMPLA ABLES Fran ais Canada 38 REMARQUES...
Страница 88: ...INFORMATIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX LOGICIELS LIBRES Fran ais Canada 40 REMARQUES...
Страница 90: ...SOUTIEN ET SERVICE Fran ais Canada 42 REMARQUES...
Страница 94: ...GARANTIE Fran ais Canada 46 REMARQUES...
Страница 100: ...PREFACIO Espa ol 6 Latinoam rica NOTAS...
Страница 132: ...PIEZAS SUSTITUIBLES 38 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 134: ...AVISOS LEGALES DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 40 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 136: ...SERVICIO Y ASISTENCIA 42 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 140: ...GARANT A 46 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 146: ...PREF CIO Portugu s Brasil 6 NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 6 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 178: ...PE AS DE REPOSI O 38 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 38 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 182: ...SERVI O E SUPORTE 42 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 42 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 186: ...GARANTIA 46 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 46 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 192: ...VORWORT Deutsch 6 HINWEISE...
Страница 224: ...AUSTAUSCHBARE TEILE Deutsch 38 HINWEISE...
Страница 226: ...RECHTLICHE HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Deutsch 40 HINWEISE...
Страница 228: ...SERVICE UND SUPPORT Deutsch 42 HINWEISE...
Страница 232: ...GARANTIE Deutsch 46 HINWEISE...
Страница 238: ...PR LOGO Espa ol 6 NOTAS...
Страница 270: ...PIEZAS REEMPLAZABLES Espa ol 38 NOTAS...
Страница 272: ...AVISO LEGAL SOBRE SOFTWARE DE C DIGO Espa ol 40 NOTAS...
Страница 274: ...SERVICIO Y SOPORTE Espa ol 42 NOTAS...
Страница 278: ...GARANT A Espa ol 46 NOTAS...
Страница 284: ...AVANT PROPOS Fran ais 6 NOTES...
Страница 316: ...PI CES DE RECHANGE Fran ais 38 NOTES...
Страница 318: ...INFORMATIONS L GALES RELATIVES AU LOGICIEL OPEN SOURCE Fran ais 40 NOTES...
Страница 320: ...SERVICE ET ASSISTANCE Fran ais 42 NOTES...
Страница 324: ...GARANTIE Fran ais 46 NOTES...
Страница 330: ...VOORWOORD Nederlands 6 OPMERKINGEN...
Страница 362: ...VERVANGBARE ONDERDELEN Nederlands 38 OPMERKINGEN...
Страница 364: ...JURIDISCHE KENNISGEVING OPEN SOURCE SOFTWARE Nederlands 40 OPMERKINGEN...
Страница 366: ...SERVICE EN ONDERSTEUNING Nederlands 42 OPMERKINGEN...
Страница 370: ...GARANTIE Nederlands 46 OPMERKINGEN...
Страница 371: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com EIRP FCC 15 FCC RSS Motorola...
Страница 372: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 1 Motorola Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F...
Страница 373: ...3 1 2 3 WRSM 2 Motorola 3 4 CLA CLA 1 Motorola 1 1 5 18 AWG 30 48 100 16 AWG 45 72 150 6 Motorola 7 8 9 CLA 10 A...
Страница 374: ...4 PMLN6714_ WRSM 50 C 122 F PMLN6716_ WRSM CLA 60 C 140 F 1 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 376: ...6...
Страница 377: ...RSM PMMN4096_ 7 2 RSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 378: ...RSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 381: ...RSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola 1 2 Push To Talk MFB...
Страница 382: ...RSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push To Talk 8 9 10 MFB 11...
Страница 383: ...RSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 384: ...RSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 18 18 18 19 19 20 20 2 3...
Страница 389: ...RSM PMMN4096_ 19 1 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 90 RLN4885_...
Страница 390: ...RSM PMMN4096_ 20 WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 WRSM WRSM micro USB 2 12 micro USB micro USB...
Страница 391: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM DUC 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 393: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 394: ...PMLN6714_ 24 Motorola 3 1 3 2 WRSM 1 2 3 WRSM a b WRSM 4 WRSM 3 3 5 a b 6 3 3...
Страница 396: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5 3 3...
Страница 397: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 398: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 399: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 400: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 401: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 403: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 404: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 405: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 D WRSM 4 7 4 3 95 90...
Страница 406: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 408: ...38...
Страница 410: ...40...
Страница 412: ...42...
Страница 414: ...44 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA Motorola 1 800 927 2744 V A B...
Страница 415: ...45 C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA H I VI MOTOROLA MOTOROLA A MOTOROLA B MOTOROLA C MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA...
Страница 417: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com 15 Motorola...
Страница 418: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 Motorola Motorola FCC Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F 1 2 3 WRSM...
Страница 421: ...5 Push to Talk Push to Talk APS APS WRSM WRSM 1 2 Wave5k WRSM Wave 5000 Mobile Client Kodiak Kodiak...
Страница 422: ...6...
Страница 423: ...WRSM PMMN4096_ 7 2 WRSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 424: ...WRSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 427: ...WRSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola FCC 1 2 Push to Talk PTT MFB...
Страница 428: ...WRSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push to Talk PTT 8 9 10 MFB 11...
Страница 429: ...WRSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 430: ...WRSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 2 3...
Страница 435: ...WRSM PMMN4096_ 19 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 RLN4885_...
Страница 436: ...WRSM PMMN4096_ 20 WRSM WRSM Micro USB 2 12 Micro USB Micro USB...
Страница 437: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 439: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 441: ...PMLN6714_ 25 3 3 95 90 3 3...
Страница 442: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5...
Страница 443: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 444: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 445: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 446: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 447: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 449: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 450: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 451: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 WRSM D 4 7 4 3 95 90...
Страница 452: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 454: ...38...
Страница 456: ...40...
Страница 458: ...42...
Страница 460: ...44 II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA MOTOROLA 1 800 927 2744 V A B C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA...
Страница 462: ...46...
Страница 463: ...BackCover fm Page 1 Tuesday September 3 2019 3 23 PM...