Motorola solutions AAK44X501 Скачать руководство пользователя страница 27

1

繁體中

重要安全說明

本文件內含重要的安全及操作指示。請仔細閱讀這些指示並妥善保存,以供日後
參考。

使用電池充電器之前,請閱讀這些指示及

 (1) 

充電器、

(2) 

電池及

 (3) 

使用該電池

對講機上的警示標記。

操作安全準則

此設備不適合於室外使用。僅在乾燥的地點和狀態下使用。

充電器附近的環境溫度上限不可超過

 40 °C (104 °F)

僅在無線電以無線方式傳輸資料時

 (

例如使用

 Wi-Fi)

,才可「開啟」無線電。否

則,請關閉無線電。

與此電源供應器連接的

 AC 

電源插座應在附近且易於取得。

確認此充電器的電源供應器電源線未置於他人可能踩踏、因之絆倒之處,及可能
接觸水、受損或重壓之處。

僅將電源供應器連接至電壓正確、並正確裝有保險絲及連接電線的

 AC 

電源插座

 

(

依產品指定

)

 AC 

電源插座拔除電源線以中斷與線路電壓的連接。

充電完成時,從多座充電器取出電池組。

多座充電器僅供充電之用,無法用於無線電的操作

 (

傳輸或接收

)

。為電池充電

時,一律關閉無線電。

請用乾布定期擦拭多座充電器每個插槽中的充電端子,以確保充電器與電池組間
的連接良好。

關於您所在地區的可用

 AC 

電源線,請洽詢您的

 Motorola Solutions 

經銷商。

1.

若要降低損壞電源供應器插頭和電源線的風險,與

 AC 

電源插座或

充電器中斷連接時,請拉住插頭而非電源線。

2.

除非必要,否則請勿使用延長線。使用不合適的延長線可能有火災
與觸電的風險。使用延長線時,請確保延長線尺寸符合下列規格:

2.0

公尺

 (6.5

英呎

者須為

 18 AWG

3.0

公尺

 (9.8

英呎

則須為

 

16 AWG

3.

為降低火災、觸電或受傷等風險,充電器若有任何損壞,請勿操作充電器。請
將其送至合格的

 Motorola Solutions 

服務代表處。

4.

請勿拆解充電器。此充電器無法修理也沒有替換零件。拆解充電器可能會導致
觸電或火災。

5.

為降低觸電的風險,請先從

 AC 

電源插座拔下充電器電源供應器後,再進行維護

或清潔。

6.

為降低受傷風險,請僅為表格

 2 

中列出的充電式

 Motorola Solutions 

授權電池

充電。其他電池可能會爆炸,導致人員受傷及物品受損。

7.

使用非

 Motorola Solutions 

建議之配件可能有火災、觸電或受傷的風險。

8.

這是

 Class A 

產品。本產品可能在家用環境造成無線電干擾,此時使用者可能

必須採取適當措施。

警告

繁體中文

MN004237A01.book  Page 1  Friday, August 14, 2020  10:35 PM

Содержание AAK44X501

Страница 1: ...es LA pt BR zh CN ko KR es ES uk UA zh TW ja JP en US VAC 6058 AAK44X501 MULTI UNIT CHARGER USER GUIDE MN004237A01 book Page 0 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 2: ...MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 3: ...used unless absolutely necessary Use of an improper extension cord could result in risk of fire and electric shock If an extension cord must be used make sure that the cord size is 18 AWG for lengths...

Страница 4: ...ort the terminals in the slot of the Multi Unit Charger as a short circuit could cause overheating of the charger circuitry and create an electrical hazard Notice to Users FCC and Industry Canada This...

Страница 5: ...AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh Li Ion Battery AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh Li Ion Battery AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 mAh Li Ion Battery Intrinsically Safe AAL01X501 FNB V136 UNI 1200 mAh Ni...

Страница 6: ...stalling mounting hardware over the mounting holes on the wall bracket tightly Note It is recommended to use the supplied Tapping Screws Washers and Toothed Lock Washers on wood stud and solid flat co...

Страница 7: ...ocket Note Turn off the radio when charging battery with radio attached 5 When the radio or stand alone battery is properly seated in the pocket the LED of the Multi Unit Charger will be Steady Red 6...

Страница 8: ...ld Battery will automatically begin charging once condition is corrected New battery or Ultra High Capacity battery The LED may go into flashing Red after several minutes Remove and reinsert battery t...

Страница 9: ...odr a ocasionar riesgo de incendio y descarga el ctrica Si se debe usar una extensi n aseg rese de que el tama o del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2 0 m 6 5 pies y de 16 AWG para longit...

Страница 10: ...Consulte a su distribuidor de Motorola Solutions de su zona sobre el cable de alimentaci n de CA Cuando cargue una bater a de manera independiente no conectada al radio no permita que ning n objeto m...

Страница 11: ...de litio Corriente de carga 1 A cada ranura Tiempo de carga 1 5 3 horas depende de la bater a Rango de temperatura de funcionamiento De 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Tama o del estuche An x Al x Pr 445 x...

Страница 12: ...pared 4 Para fijar el soporte de montaje de pared en su posici n instale firmemente las herramientas de montaje sobre los orificios del soporte de pared Un t cnico capacitado y experimentado debe ins...

Страница 13: ...imientos de carga 1 Coloque el cargador para varias unidades en una superficie plana 2 Inserte con firmeza la fuente de alimentaci n en el enchufe de la entrada de corriente de CC del cargador en la p...

Страница 14: ...rmitente Carga completa Verde fijo Carga casi completa Verde intermitente En espera la bater a est a la espera de una carga r pida El voltaje de la bater a es demasiado bajo o la bater a est demasiado...

Страница 15: ...ja necess rio utilizar uma extens o el trica verifique se o tamanho da extens o 18 AWG para comprimentos de at 2 0 m 6 5 p s e 16 AWG para comprimentos de at 3 m 9 8 p s 3 Para reduzir o risco de inc...

Страница 16: ...rregar o conjunto de baterias de forma independente n o anexado ao r dio n o deixe nenhum objeto de metal que possa provocar curto circuito nos terminais do conjunto de baterias N o deixe objetos de m...

Страница 17: ...e Carga 1 A cada slot Tempo de Carregamento 1 5 a 3 horas varia de acordo com a bateria Faixa de Temperatura Operacional 5 C a 40 C 41 F a 104 F Tamanho da Caixa L x A x P 445 x 99 5 x 170 mm 17 5 pol...

Страница 18: ...perf cie da parede 4 Fixe o suporte de parede na posi o instalando firmemente o hardware de montagem sobre os furos de montagem no suporte de parede Este suporte de montagem em parede deve ser instala...

Страница 19: ...s com seguran a Procedimentos de Carregamento 1 Posicione o carregador para V rias Unidades em uma superf cie plana 2 Insira a fonte de alimenta o com firmeza no Soquete de Entrada CC do carregador na...

Страница 20: ...ermelho Carregamento conclu do Verde Constante O carregamento est quase conclu do Piscando em Verde Standby a bateria est aguardando o carregamento r pido A tens o da bateria est muito baixa ou a bate...

Страница 21: ...2 3 40 C 104 F Wi Fi Motorola Solutions 1 2 18 AWG 6 5 2 0 16 AWG 9 8 3 0 3 Motorola Solutions 4 5 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35...

Страница 22: ...5 3 0 41 F 104 F 5 C 40 C x x 17 5 x 3 9 x 6 7 445 x 99 5 x 170 4 2 1 9 1 6 720 0 3 9 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh AAK66X501 FNB V134LIIS 23...

Страница 23: ...3 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 3 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 24: ...4 5 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 25: ...5 5 LED 6 LED 3 LED LED LED MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 26: ...6 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 27: ...4 F Wi Fi AC AC AC AC Motorola Solutions 1 AC 2 2 0 6 5 18 AWG 3 0 9 8 16 AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14...

Страница 28: ...1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F x x 445 x 99 5 x 170 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9 4 2 720 1 6 9 0 3 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh AAK66X501 FNB V134LIIS...

Страница 29: ...3 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 3 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 30: ...4 5 1 2 DC 3 4 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 31: ...5 5 LED 6 LED 3 LED LED LED MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 32: ...6 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 33: ...1 2 3 40 C 104 F Wi Fi AC AC 1 AC 2 6 5 2 0m 18AWG 9 8 3 0m 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35...

Страница 34: ...C FCC 15 RSS Motorola Solutions 1 AC 100 240V 50 60Hz DC 8 4V 1 1A Li ion 1A 1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F x x 445 x 99 5 x 170 mm 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9 kg 4 2 720 g 1 6 9 g 0 3 MN004237A01 book Page 2 F...

Страница 35: ...20107 6 U70005007 6 U72005007 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh Li Ion AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh Li Ion AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 mAh Li Ion AAL01X501 FNB V136 UNI 1200...

Страница 36: ...4 1 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 37: ...5 1 2 DC 3 4 5 LED 6 MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 38: ...6 LED 3 LED LED 1 LED MOTOROLA MOTO MOTOROLASOLUTIONS M MotorolaTrademark Holdings LLC 2017 and 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 39: ...3 40 C 104 F Wi Fi AC AC AC 1 AC 2 2 0m 6 5ft 18AWG 3 0m 9 8ft 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10...

Страница 40: ...ndustry Canada RSS Motorola Solutions 1 AC 100 240V 50 60Hz DC 8 4V 1 1A 1A 1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F W x H x D 445 x 99 5 x 170mm 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9kg 4 2lbs 720g 1 6lbs 9g 0 3oz MN004237A01 book...

Страница 41: ...RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300mAh AAK66X501 FNB V134LIIS 2300mAh AAL01X501 FNB V136 UNI 1200mAh MN004...

Страница 42: ...4 1 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 43: ...5 1 2 DC 3 4 5 LED 6 G G MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 44: ...6 LED 3 LED LED LED MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 and 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 45: ...rga el ctrica Si es necesario usar un cable de extensi n aseg rese de que el tama o del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2 m 6 5 pies y 16 AWG para longitudes de hasta 3 m 9 8 pies 3 Para...

Страница 46: ...otorola Solutions acerca del cable de alimentaci n de CA en su zona Al cargar solo una bater a no conectada a la radio no permita que ning n objeto met lico provoque un cortocircuito en los terminales...

Страница 47: ...C 1 1 A Li ion Corriente de carga 1 A cada ranura Tiempo de carga 1 5 3 0 horas depende de la bater a Rango de temperatura de funcionamiento de 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Tama o de caja An x Al x Pr 4...

Страница 48: ...je el soporte en su sitio instalando firmemente los componentes de montaje a trav s de los orificios de montaje en el soporte de pared La instalaci n del soporte de montaje en pared deber a realizarla...

Страница 49: ...s unidades de forma segura Procedimientos de carga 1 Coloque el cargador para varias unidades en una superficie plana 2 Inserte firmemente la fuente de alimentaci n en la toma de entrada de CC de la p...

Страница 50: ...jo Carga a punto de finalizar Parpadeando en verde La bater a est esperando la carga r pida El voltaje de la bater a es demasiado bajo o la bater a est demasiado caliente o fr a La bater a comenzar a...

Страница 51: ...1 1 2 3 1 2 18 AWG 2 0 6 5 16 AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 6 Motorola Solutions 2 7 Motorola Solutions 8 MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 52: ...2 40 C 104 F Wi Fi Motorola Solutions MN004237A01 book Page 2 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 53: ...5 3 41 104 F 5 40 C x x 17 5 x 3 9 x 6 7 445 x 99 5 x 170 4 2 1 9 1 6 720 0 3 9 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 AAL01X501 F...

Страница 54: ...4 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 55: ...5 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 56: ...6 1 2 3 4 5 6 MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 57: ...7 3 MN004237A01 book Page 7 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 58: ...8 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Inc 2017 2020 MN004237A01 book Page 8 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Страница 59: ...MN004237A01 book Page 0 Saturday August 15 2020 12 21 AM...

Страница 60: ...55657 H Plot 2A Medan Bayan Lepas Mukim 12 S W D 11900 Bayan Lepas Penang Malaysia EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 30 392 Krakow Poland 82 30 392 MN004237A01 MN004237A01 AB MN004237A01...

Отзывы: