MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V, Руководство по обслуживанию станции

Страница: 98 / 135

The oil pump is operated by the gear (10) which receives the motion directly from the crankshaft. The
gear (10) is mounted on the shaft (8), on which two rotors are fitted: one for engine cooling (7) and
another for lubrication (6).
Cooling:
The rotor (7) takes in oil from the sump through the filter (12); the oil is sent to the radiator (1) through
the hoses (3). Oil passes through the radiator (1) dispersing part of the heat and reaches the heads
through the hoses (2). Oil goes down to the sump again and joins the oil used for lubrication.
Lubrication:
The rotor (6) takes in oil from the sump through the filter (11); the oil is sent through special ducts in
the crankcase to all the parts to be lubricated. Oil goes down to the sump again and joins the oil used
for cooling.
Oil pump
Removing
•
Drain off the engine oil.
•
Remove the generator and the timing
system cover.
•
Unscrew and remove the nipple.
•
Collect the gasket.
•
Remove the nipple - oil pump fitting.
Engine
STELVIO 4V - 1200
ENG - 72