MOTO GUZZI California 1100 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 145

Содержание California 1100

Страница 1: ......

Страница 2: ...ial reasons wlthout prior notice Les illustrations et les descrlptlons de ce manuel s intendent tournies a Utre d intormation La Fabrique se reserve donc le drolt d apporter aux rnotocycles en tous mo...

Страница 3: ...dant la periode de garantie par notre raiseau de Stations S pourront annuler la m me garantie Zuniichst danken wir Ihnen f r den Vorzug den Sie unserem Produkt einger umt haben F r eine lange Lebensda...

Страница 4: ......

Страница 5: ...MODELlO CON OPTIONALS MODEL WITH OPTIONALS MODELE AVEC OPTIONALS MODEL MIT OPTIOI...

Страница 6: ...o motorcycle 63 Utilisationdumotocyde des Motorrades 74 Manutenzioni e 71 Running in 72 Rodage 73 Einfahren regolazioni 74 Maintenance and 75 Entretien et r glages 75 Wartungsn und 96 Smontaggio ruote...

Страница 7: ...l in der Olwanne montiert Elektrischer ldruckgeber Anzeiger f r ungen gen den Druck Llchtmaschlne Alternator Vorne auf der Kurbelwelle montiert Ausgangsleistung 350Wbei 5 000 U Min 14V 25A Z ndung Dig...

Страница 8: ...Hinten Schwinggabel mit in der Hydraulikbremse ein stellbaren hydraulischen Sto d mpfern sowie m der Vorspannung einstellbaren Federn R der Mit Speichen mit Felgen Vorne 18 x2 50 B40 TC e DOT Hinten 1...

Страница 9: ...Alle diese Vo lumen bringen aber zur Beschr nkung der Aerodynamik des Fahrzeugs Wir empfehlen des halb vor allem im H chstbelastungs zustand die ca 130 kmfh nicht zu berschreiten Kraftstoff und schmi...

Страница 10: ...sulla pipa dei telaio eriportato sul libretto di circolazione e serve agli effetti di legge per I identificazione dei motociclo stesso FRAME ANO ENGINE NUMBERS fig 2 The frame number is stamped on th...

Страница 11: ...mero du eadre est reporte sur la earte grise de fa90n apouvoir identifier le vehieule conformement ala lai KENNZEICHNUNGEN Abb 2 Jedes Fahrzeug wird durch eine Identifizierungsnummer auf Fahrgestell u...

Страница 12: ...igine Moto Guzzi L utilisation de pieces non d origine vous ferait perdre le benefice de la garantie Ersatzteile Im Falle eines Austausches von Ersatzteilen verlangen und versichern Sie sich dass nur...

Страница 13: ...n estraibile Posizione 8 veicolo fermo Gon I interruttore A di fig 5 in posizione eP si ha la luce di parcheggio Chiave estraibile 3 INSTRUMENTS ANO CONTROLS Instrument panel fig 3 1 Key switch with f...

Страница 14: ...e d allumer les feux de stationnement en plaganl I inter rupteur A da fig 5 sur la position P La eie peut etre retin e KONTROLLGER TEUNO ANTRIEBE Instrumentenbrett Abb 3 1 Schl sselumschalter f r Verb...

Страница 15: ...usine check lamp 2 Tachometer Kilometerz hler 3 Nullsteller f r Kilometerz hler 4 Elektronischer Drehzahlmesser 5 Kontrolleuchte gr nes Licht Neutral Leerlaufan zeiger Leuchtet bei Leerlauf auf 6 Kont...

Страница 16: ...s Iig 4 Avec I interrupteur A Iights fig 5 sur la position H Position LO leu de croisement Position HI feu de route Schalter t r Beleuchtung Abb 4 und 5 Sie befinden sich an den Lenkungsseiten Schalte...

Страница 17: ...4...

Страница 18: ...Sie werden an der linken Seite des Lenkers angebaut Druckknopf 8 Horn Hupe Druckknopf C Passing Blendelicht Druckknopf D Turn Stellung R Bedienung des rechten Blinkers Stellung L Bedienung des linken...

Страница 19: ......

Страница 20: ...iert Befindet sich der Schl sselumschalter 1 in Abb 3 in Schaltstellung ON ist das Fahrzeug start bereit Zum Anlassen des Motors geht man wie folgt vor berpr fen ob sich der Schalter 8 in Schalt steIl...

Страница 21: ...rn das Schalter 8 auf Stellung RUN wiedereinzustellen Gasdrehgriff 0 in Abb 5 Der Gasdrehgriff befindet sich auf der rechten Seite des Lenkers Dreht man ihn zum Fahrer hin gibt man Gas Dreht man ihn i...

Страница 22: ...n Seite des Fahrzeuges 1 Anla steIlung 2 Fahrstellung Bremspedal f r vordere Bremse links und t r hintere Bremse F in Abb 17 Es befindet sich in der Mitte rechtsseitig des Fahr zeuges und ist durch Zu...

Страница 23: ......

Страница 24: ...phebel es befindet sich in der Mitte auf der linken Seite des Motorrades 1 Gang vorderer Hebel nach unten 2 3 4 5 Gang hinterer Hebel nach unten Leerlauf zwischen 1 und 2 Gang Vor Bet tigung des Gangw...

Страница 25: ...7...

Страница 26: ...h lter zu kommen den Schl s sel im Gegenuhrzeigersinn drehen dann den Druck knopf A dr cken Anmerkung W hrend des Auftanken ist ein even tuelles berflie en von Kraftstoff sofort zu reini gen um dauerh...

Страница 27: ...8...

Страница 28: ...ht Die Schaltste ung der Kraftstoffreserve wird nicht an gezeigt durch die Warnleuchte am Instrumentenbrett wird di Kraftstoffreserve angezeigt N B In der Version mit Vergasern d rfen bei abge stellte...

Страница 29: ......

Страница 30: ...en Bevor man eine Sicherung oder mehr Sicherungen auswechselt muss man die Ursache warum sie durch gebrannt ist ausfindig machen und beheben Sicherung 1 Gefahrlichte Sicherung 2 Standlicht Schaltbrett...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Lenkgetriebe Pralltopf Abb 10 Er ist rechtsseitig des Motorrades zwischen Fahrgestell und Lenkerbasis montiert Um seine D mpfwirkung zu erh hen oder zu vermindern die Mutter A ein oder ausschrauben 45...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Festhaltevorrichtung nach Entriegeln des Schlosses mit dem entsprechenden Schl ssel Zum Aufschlie en der Deckel das Schlo S anhe ben nachdem es mit dem Schl ssel entriegelt wurde Vermerk die h chste e...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ndlichen bertragung von Hebel S bet tigt wird Zum Aush ngen des Sattels Hebel S nach unten ziehen nachdem er mittels Set tigen des Schlosses am Sturzhelmtr ger C entriegelt wurde Eingeh ngt wird der S...

Страница 37: ...nn auf dem Motorrad gelassen und mit der mit Schlo C versehenen Vorrichtung gesichert wer den MERKE Auf keinen Fall den Helm an der Vorrich tung w hrend der Fahrt h ngen lassen um Interferenzen mit Be...

Страница 38: ...13...

Страница 39: ...en Schl ssel in das Schloss der Vorrichtung ein f hren und gegen den Uhrzeigersinn drehen Bis zum Anschlag dr cken im Uhrzeigersinn drehen loslassen und aus dem Schloss herausziehen Entsperren Den Sch...

Страница 40: ...14...

Страница 41: ...usger stet der das Motorrad seitlich aush lt Ist der Seitenst nder in der ParksteIlung ganz vorw rtsgezogen bet tigt der Mikroschalter B einen Fernschalter der den Stromzufluss zum Startermotor unterb...

Страница 42: ...chdruckwasser bespritzen Nach der Waschung Alle Nylonbedeckungen entfernen Das ganze Fahr zeug sorf ltigst trocknen Die Bremse nachpr fen be vor das Fahrzeug anzuwenden Vermerk Zur Reinigung dergestri...

Страница 43: ...l SAE 30 in die Zylinder einf llen Den Motor einige Umdrehungen machen lassen und die Kerzen wieder einf hren den Reifendruck um ca 20 vermindern das Fahrzeug so aufbocken dass die R der vom Boden auf...

Страница 44: ...enthalten kei ne Bursten Sandpapier Schabeisen sind zul ssig Polishes darf man erst nach einer sorgf ltigen Waschung zur Entfernung des Staubs oder des Schmutzes anwenden Eventuelle oberfl chige Krat...

Страница 45: ...AL der Bet tigungshebel CHOKE bei kaltem Motor in Anla steIlung ist 1 in Abb 4 Starten bei kaltem Motor Nach den obengenannlen Kontrollen dreht man den Gasdrehgriff zum Fahrer hin bis er zu 1 4 offen...

Страница 46: ...ss ein Gang eingelegt ist Unterdiesen Bedingungen kann es gef hrlich sein den Motor anzulassen Man sollte sich deshalb vor Anlassen des Motors immer vergewissern ob die Schaltung auch tats chlich auf...

Страница 47: ...et tigen und wenn man fast steht den Kupplungshebel ganz ziehen Dies wird mit guter Anordnung ausgef hrt um die Kontrolle ber das Fahrzeug nicht zu verlierEln Um eine normale Verminderung der Geschwin...

Страница 48: ...Parklichter eingeschaltet lassen Man muss den Z ndschl ssel auf Schaltstellung B siehe Abb 3 und den Lichtschalter in Abb 5 auf P legen Den Schl ssel herausziehen und die Lenkung blockieren siehe Kap...

Страница 49: ...ed nicht anzusetzen Anmerkung eine perfekte Leistung der einzelnen Organe die es erlaubt das Motorrad voll auszunutzen hat man erst nach einigen Tausend Kilometern EINFAHRGESCHWINDIGKEIT Upm Km Streck...

Страница 50: ......

Страница 51: ...gung am Lenker einstellen Falls es h her oder niedriger als 3 7 4 mm ist bet tigt man die Nutmutter An solange bis das Spiel wie vorgeschrieben eingestellt ist Die Einstellung kann auch ber den Drahts...

Страница 52: ...16...

Страница 53: ...wisses Spiel vorgesehen Dieses Spiel l t sich einstellen durch Bet tigen der Schraube ce Kontrolle auf Verschleiss der Bremsbel ge Alle 5000 Km die St rke der Bel ge pr fen die wie folgt sein soll Bei...

Страница 54: ...berpr ft werden Wenn sie besch digt sind muss man sie sofort auswechseln Wichtig F r ca Hundert Kilometer ist es ratsam die neuen Bel ge mit Vorsicht zu behandeln dies erlaubt eine korrekte und volls...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Den F llstand der Fl ssigkeit im vorderen Beh lter A in Abb 16 und hinteren H in Abb 17 nachpr fen Der F llstand darf nie unter die Mindestniveaulinie sinken die auf den Beh lter ersichtlich ist 2 Vo...

Страница 57: ...nden t r die MetalIteIle ist die Verwendung von Trichlor thylen ratsam Zur eventuellen Schmierung darf man keine Mineral le oder Fette anwenden Ist kein passender Schmiermittel vorhanden dann wird es...

Страница 58: ...nnstange und den Splintwieder anbringen Gegenmutter E l sen und die Halteschraube 0 die zum Hebelr ckgang dient am Ende dieser Arbeit einstellen Entfernen der Luftblasen aus der Bremsanlage Eine Reini...

Страница 59: ..._ _ 1 1...

Страница 60: ...r A mit einem 32 mm Schl ssel drehen Durch Dre hung in Uhrzeigersinn vermindert man die Federvor spannung zu Dreht man gegen den Uhrzeigersinn wird die Federvorspannung erh ht Um die hydraulische Stos...

Страница 61: ...Mutter f r die EIsteIlung der Vor spannung m ssen um den gleichen Wert von den Endstellungen gedreht werden sowie die zwei Kugelgriffe f r die Einstellung der hydraulischen D mpfung Um den Stossd mpfe...

Страница 62: ......

Страница 63: ...ung und der Hydraulikbremsung Zur Vorspannung der Federn Scheibe A von Hand bet tigen Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn von oben gesehen wird die Vorspannung der Federn verst rkt Durch Drehen dageg...

Страница 64: ...Sto d mp fer betr gt 5 bis 7 bar die mittels Druckmesser zu kontrollieren sind Zum eventuellen Nachladen verwen de man Stickstoff oder dehydratisierte Luft Es empfiehlt sich die Kontrolle der Sto d mp...

Страница 65: ......

Страница 66: ...te 0 herausnehmen Die Befestigungsschraube am Lenkkopf A l sen Die Haltemutter am Lenkkopf 8 lockern Die Einstellmutter C anziehen oder l sen bis das Spiel gleichm ssig ist Nachdem man die Einstellung...

Страница 67: ...21...

Страница 68: ...ahrzeug auf dem Zentralst nder aufbocken eine St tze unterdas Motorgeh use legen um das Rad vom Boden zu heben Die Schrauben A die die Bremszange and die Gabelh lse befestigen ausschrauben von der Gab...

Страница 69: ...age des Abstandst ckes 0 beachten das Rad herausneh men Bei der Wiedermontage in umgekehrten Reihenfol ge vorgehen indem man auf eine korrekte Stellung des Oistanzst ckes acht geben muss dann die Hebe...

Страница 70: ...22...

Страница 71: ...en Schalld mpfer abnehmen die Mutter Au mit Scheibe Bu am Bolzen der Geh useseite ausschrauben die Schraube zur Befestigung des Bolzens Du am Schwingarm losschrauben den Bolzen CUaus dem Geh use von d...

Страница 72: ...in umge kehrter Reihenfolge vor wobei man darauf achten muss dass man die Platte mit der Zange auf der Halterung des linken Gabelbeins aufsetzt Auswuchten der R der Zum Verbessern der Stabilit t und...

Страница 73: ...Profiltiefe niedriger als 2 mm zu benutzen Auch ein falscher Reifendruck kann Stabilit tsfehler und gr sseren Reifenverschleiss verursachen Der vorgerschriebene Druck ist Vorderrad mit einer oder zwei...

Страница 74: ...utzung eines entsprechenden Handelsschmiermittels erleich tert das Gleiten und das Einsetzen des Reifens auf die Felge und vermeidet somit hohe Hebelbelastung der Werkzeuge Es ist auch wichtig dass di...

Страница 75: ...be l R A R A Hinterradachsantrieb l R A R A Lager der R der und Lenkung Vorderradgabel l Anlasser und Generator Bremsfl ssigkeit A A A R Bremsbel ge A A A A A Wartung Kontrollen Einstellungen event Au...

Страница 76: ...25000 Km 30000 Km 35000 Km 40000 Km 45000 Km 50000 Km A A A R R R R R R C C A C R C R C R A A R A R A R A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A R A R A R A R A A R A R A R A A A R A A A A R A A R A A...

Страница 77: ......

Страница 78: ...Stange streifen welche an der Stab des Stopfens A gekennzeichent ist Wenn das l unter dem vorschriebenen Stand steht ist das l der gleichen Qualit t und Viskosit t nachzuf l len Die Kontrolle muss au...

Страница 79: ...24...

Страница 80: ...d das l gewechselt Der lwechsel muss bei warmem Motor durchgef hrt werden Es ist zu beachten dass die Oelwanne gut ausgelaufen ist bevor man frisches Oel nachf llt A Einf ll und F llstandstopfen Abb 2...

Страница 81: ...filter 0 und ldruckschalter E abnehmen die Filterpatrone A ausschrauben und mit einer Originalen ersetzen Es ist empfehlenswert wenn man die Filterpatrone A austauscht auch den Netzfilter 0 in einem B...

Страница 82: ...25...

Страница 83: ...s 123 Den istand kontrollieren Abb 25 Alle 5000 Km pr fen da das l die Bohrung f r den lstandstopfen B streift Wenn das l unter dem vorgeschriebenen Stand sinkt muss l der gleichen Qualit t und Viskos...

Страница 84: ...armem Getriebe erfol gen weil das l in diesem Fall fl ssig und dahereinlach abzulassen ist Darauf achten da das l aus dem Getriebegeh use gut abgelaufen ist bevor frisches l nachgef llt wird A Einf ll...

Страница 85: ...26...

Страница 86: ...bs 127 geh uses Abb 26 Den istand kontrollieren Alle 5000 Km ist zu pr fen ob das l die Bohrung des Stopfens A streift wenn das l unter dem vorge schriebenen Stand liegt mu l der gleichen Qualit t und...

Страница 87: ...ll fl ssig und daher einfach abzulassen ist Nicht vergessen da bevor frisches l nachgef llt wird das Antriebsgeh use gut ausgelaufen sein muss A lstandstopfen 8 Einla stopfen C Abla stopfen Erforderli...

Страница 88: ......

Страница 89: ...nd das dazubefestigte Instrumenten brett entfernen Die seitliche Schraube C zur Befestigung des Lenkerskopfes am Gabelarm l sen Den oberen Stopfen S ausschrauben dann die Abla schraube A entfernen den...

Страница 90: ...em man den Seitenteil des Motorrades angehoben hat und die seitliche Schraube wieder festziehen Dieselben Ope rationen auf der anderen Seite vornehmen Verschiedene Schmierungen F r die folgenden Schmi...

Страница 91: ...28...

Страница 92: ...l Orto PHF 36 DD rechts und PHF 36 DS links Vergaserantriebe Gasdrehgriff auf der rechten Lenkerseite Hebel zum Anlassen bei kaltem Motor CHOKE E in Abb 4 auf der linken Seile des Lenkers Stellungen d...

Страница 93: ...Vergasung 137 Diffusor 36 mm Gasschieber 60 3 Zerst uber 266 AR Hauptd se 130 Leerlaufd se 50 Starterd se 70 Nadel K 18 2 Rast Schwimmer 8 5 g Einstellschraube des Minimalgemisches ffnen mit 1 3 4 bis...

Страница 94: ...28 Pr fen dass mit Hebel CHOKE in der GangsteIlung 2 zwischen den Seilzugh llen und den Orahtspann schrauben 0 ein Spiel von 3 mm ca vorhanden ist Sonst Gegenmutter C l sen und Orahtspann schrauben 0...

Страница 95: ...hrauben Den Drehgasgriff einigemal auf und zudrehen um die Stabilit t des Leerlaufs zu pr fen Vermerk Diese Einstellung mit Motor bei Betriebstemperatur ausf hren Einstellung des Spiels der Kabel des...

Страница 96: ...29...

Страница 97: ...pr fen und eventuell mit Druckluft auszublasen alle 10 000 Km ist der Austausch vorgesehen Dieser Filter befindet sich in einem speziellen Geh use ber der Motorgruppe Zugriff durch Entfernen des Satte...

Страница 98: ...gen Alle 10 000 Km ca oder als man bemerkt da der Kraftstoff den Vergaser unregelm ssig erreicht sind Beh lter H hne und Filteran den Vergasern sorgf ltigst zu reinigen Die Filter die Leitungen und de...

Страница 99: ...30...

Страница 100: ...s Spiel zwischen den Kipp hebel und Ventilen gepr ft werden Die Einstellung erfolgt bei kaltem Motor und der Kol ben befindet sich auf dem oberen Punkt O T mit geschlossenen Ventilen w hrend der Druck...

Страница 101: ...n gebraucht man eine F hllehre C Anmerkung ein berm ssiges Spiel verursacht Ger u sche Wenn das Spiel null ist bleiben die Ventile etwas offen und dadurch werden Besch digungen wie folgt hervorgerufen...

Страница 102: ...ern durchf hren zu lassen VERMERK Um eine Besch digung der Z ndelektronikanlage zu vermelden auf folgende Vorsicht achten Zur De oder Remontage cter Batterie sich verge wissern dass der Z ndungsumssch...

Страница 103: ...31...

Страница 104: ...gramm von Zeit zu entfernen Beim Wiederzusammenbau der Z ndkerze achten Sie darauf dass diese sich leicht und m helos einf gen und einschrauben l sst Ein nicht richtiges Einsetzen w rde das Gewinde an...

Страница 105: ...e Z ndkerzen m ssen nach jeweils ca 10000 km 155 ausgewechselt werden und zwar auch dann wenn ihr Zustand optimal erscheint Vermerk Werte niedriger als 0 7 mm k nnen die Lebensdauer des Motors gef hrd...

Страница 106: ...A Sicherungen Elektronische Z ndungsrelais Anlassrelais Vorderer Scheinwerfer R cklicht Blinker Umschalter f r Anwendereinschaltung Lichtschalter f r Blinker Hupe und Lichthupe Schalter f Paniklampe S...

Страница 107: ...Vaseli ne einschmieren den oberen Batterieteil trocken und den Aus oder berlauf der S ure vermeiden sonstw rde die Isolierung vermindert und Rahmen und Beh lter besch digt werden beachten da die Bord...

Страница 108: ......

Страница 109: ...zu vermindern Auswechseln der Lampen Vorderer Scheinwerfer Abb 32 Die Schraube A unten an der Lichteinheit l sen Die Lichteinheit herausnehmen und die Lampenfassung herausdr cken Die Lampen auswechsel...

Страница 110: ...ll _ __ 33...

Страница 111: ...aus den Fassungen herausziehen Richtungsanzeiger vorne hinten Abb 32 33 Schrauben 0 welche die R ckstrahler an den Richtungsanzeiger befestigen ausschrauben Die Lam pen nach innen dr cken und gleichz...

Страница 112: ...34...

Страница 113: ...ehmen Schrauben A ausschrauben Deckel 8 entfernen Lampensockel ausziehen und Lampen austauschen Tachometer und Drehzahlmesser Abb 34 die Windschutzscheibe entfemen sofern vorhanden den Vorderscheinwer...

Страница 114: ...E ausschrauben die Instrumenten von Beh ltern H ausnehmen und die Lampen austauschen Zum Wiedereinbau geht man in der umgekehrter Folge vor Dabei beachten andere elektrische An schl sse nicht abzutren...

Страница 115: ......

Страница 116: ...ntgegenkommende Fahr zeuge nicht zu blenden immer in der richtigen H he angebracht sein F r die vertikale Einstellung muss man die Schrauben C mit denen der Scheinwerfer befestigt ist lockern Nun vers...

Страница 117: ...inwerfer vorne Fern und Abblendlicht 60 55 W Stadt oder Standlicht 4 W Licht hinten Kennzeichenleuchte Stopplicht 5 21 W Blinker 10 W Kontrollampen Tachometer Drehzahlmesser 3 W Kontrollampen am Armat...

Страница 118: ...r f r Motorz ndung 18 Vorderblinker links 192 Ton Hupe 20 Schalter zum Starten Abstellen des Motors und Lichte 21 Leerlauf Anzeiger 22 Oeldruck Anzeiger 23 Lichthupe 12V 46W 24 Hupen Blinker und Wende...

Страница 119: ...Black Bianco Nero Blanc Noire Bianco Nero Weiss Schwarz Blu Nero Blue Black Blu Nero Bleu Noire Blu Nero Blau Schwarz Bianco Verde White Green Bianco Verde Blanc Vert Bianco Verde Weiss Gr n Bianco Ro...

Страница 120: ...giplex vedi pag 177 8 Electronic ignition Dlglplex wiring diagram see page 177 8 I 1 1 I I Tableau d lnstaliation allumage electronlque y__ Digiplex voir page 177 8 11 Elektronischer Z ndung Schaltpla...

Страница 121: ...77 A Schema d installazione accensione elettronica Digiplex Electronic ignition Digiplex wiring diagram Tableau d installation allumage electronique Digiplex Elektronischer Z ndung Schaltplan Digiplex...

Страница 122: ...crO 0 cb C I I 0 8 0 r l I 0 o j xr...

Страница 123: ...erbindungsrohr 6 Fahrgestell Masse 7 Kontakt zur Abnahme der Z ndverstellung 8 Z ndspule Zylinder L 9 Z ndspule Zylinder R 10 Fernschalter Relais Typ Auto f r Z ndanlage Klemme Anschlu 85 Vbatt unter...

Страница 124: ...inimum quantity 01 unburnt elements in exhaust gases These advantages have been obtained by a more correct ratio between air and luel and by a optimal use of the ignition advance GENERALITE L emploi d...

Страница 125: ...179 MODELLO CON OPTIONALS MODEL WITH OPTIONALS MODELE AVEC OPTIONALS MODEL MIT OPTIONALS...

Страница 126: ...g Z ndung Integrierte digitale Versorgungs und Z ndanlage Weber IAW 2 Drosselklappenk rper 040 mit Weber Einspritz ventilen IW 031 Elektronische Zentraleinheit Weber IAW System u n Leistungen H chstge...

Страница 127: ...tstoffhahne Abb 8 Das Fahrzeug wird mit einer Elektropumpe ausger stet die den Kraftstoflzufluss vom Tank zum Motor reguliert Anmerkung Es wird empfohlen die Kraftstoffh hne stets aufgedreht zu lassen...

Страница 128: ......

Страница 129: ...ausger stet welche seitlich an den Relais befindlich der Einspritzanlage mit elektronischer Z n dung befinden Um sie zu erreichen den rechten Akku mulatordeckel abnehmen Sicherung 5 Z ndelektronik El...

Страница 130: ...und vom volumetrischen Wirkungsgrad ab Das volumetrische Wirkungsgrad wird auf dem Motor im ganzen Betriebsbereich Umdrehungen und Motorlast versuchsm ssig bestimmt und wird in einer Einstellung der...

Страница 131: ...Verbunden an der Drasselklappewelle befindet sich das Potentiometer f r die Drosselstellung Stromaufw rts der Drosseklappe werden der F hler f r absoluten Druck und der F hler f r Lufttemperatur ein g...

Страница 132: ...des Augenblicks von Lieferungsbeginn je Zylinder erfolgt durch eine Einstellung gem ss der Drehzahl Anlassen Wenn man den Z ndungsumschalter dreht versorgt die I A w Z ndelektronik die Kraftstoffpump...

Страница 133: ...und Lufttemperaturen Kraftstoffschnitt CUT OFF Das L ften des Gaspedals beim Motorbetrieb mit h her Drehzahl wird von der Z ndelektronik als Verz gerungswille erfasst deshalb ist es m glich so wohl zu...

Страница 134: ...lektroschweissen am Fahrzeug vorneh men Keine elektrische Hilfseinrichtungen zum An lassen verwenden ZurMontagevon Diebstahlschutzvorrichtungen oder anderen elektrischen Vorrichtungen darf man die ele...

Страница 135: ...m ige Leerlauf Drehzahl 1000 bis 1100 UI Der CO Wert mu zwischen 0 5 1 5 liegen MERKE Diese Einstellung Ist bei Betriebs temperatur des Motors durchzuf hren_ Es empfiehlt sich o a Operationen bei unse...

Страница 136: ...bene Variante Waschvorbereitung Bevor das Fahrzeug zu waschen wird es empfohlen was folgt mit Nylon zu decken Endteil des Auspuffd mpfers Kupplungshebel Bremse und Gas antrieb Z ndumschalter Z ndelekt...

Страница 137: ...R A R A Hinterradachsantrieb l R A R A Lager der R der und Lenkung Vorderradgabel l Anlasser und Generator Bremsfl ssigkeit A A A R Bremsbel ge A A A A A Wartung Kontrollen Einstellungen even Austaus...

Страница 138: ...Km 25000 Km 30000 Km 35000 Km 40000 Km 45000 Km 50000 Km R R R R R R R R R C C R C R C R C R R A R A R A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A R A R A A A A R A R A R A A R A A A A A A A A A A A A...

Страница 139: ...37...

Страница 140: ...g wegen der h hen Emp findlichkeit der Einspritzventile Der Filter befindet unter dem Kraftstoffbeh lter sich zwischen der Pumpe und dem Druckregler mit einem Pfeil auf der usseren Verkleidung welcher...

Страница 141: ...mpe 26 Leuchtende Diode Check Lamp 27 Relais f Pumpensteuerung 28 Hinterer Bremsstopschalter 29 Sicherungsklemmleiste 30 Kraftstoffniveau geber 31 Regler dc brucke 12Vdc 25A DUCATI 32 Alternator 14 V...

Страница 142: ...o Blue Black Blu Nero Bleu Noire Blu Nero Blau Schwarz Giallo Nero Yellow Black Giallo Nero Jaune Noire Giallo Nero Gelb Schwarz Nero Grigio Black Grey Nero Grigio Noire Gris Nero Grigio Schwarz Grau...

Страница 143: ...C JT Y r u a f 8 l b I _ _ L _ _ _ L 1 I 1 i...

Страница 144: ...rn S p A Mandello dei Lario...

Страница 145: ...Sie sich bitte diese Ausgabe genau durch um die technischen Merkmale des Fahrzeugs kennenzulernen vor allem aber um es sicher lenken zu k nnen Bei Kontrollen und berholungsarbeiten wenden Sie sich bi...

Результаты поиска

Содержание California 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для California 1100

Бренды по названию

Популярные бренды

MOTO GUZZI California 1100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание California 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для California 1100

Бренды по названию

Популярные бренды