background image

© Mothercare UK Ltd. 2012

16

Polski: 

 wskazówki w sprawie bezpieczeństwa i pielęgnacji wyrobu

Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swego dziecka. 

W razie problemów z tym produktem lub konieczności zamówienia części zamiennych należy się 

kontaktować z najbliższym sklepem Mothercare.

Obsługa klienta

UWAGA:

 Nieprawidłowe złożenie lub ustawienie tej barierki ochronnej może być niebezpieczne.

UWAGA:

 Należy zaprzestać stosowania barierki od chwili, gdy dziecko jest w stanie wspiąć się na nią

UWAGA: 

Nie używać barierki zabezpieczającej, jeżeli brakuje w niej części lub jeśli są one uszkodzone

UWAGA:

 Nigdy nie zostawiać barierki otwartej.  Zdjąć barierkę, jeżeli nie będzie używana przez dłuższy 

czas.

UWAGA: 

Tej barierki ochronnej nie można mocować w oknie.

Jeżeli barierka jest wykorzystywana u szczytu schodów, to nie należy jej ustawiać poniżej górnego stopnia. 

Jeżeli barierka jest wykorzystywana u dołu schodów, to należy ją ustawić na najniższym stopniu.

Ten wyrób przeznaczony jest tylko dla dzieci do 24. miesiąca życia.

Barierka ochronna może nie zabezpieczyć przed wszystkimi wypadkami. Nigdy nie należy zostawia 

dziecka bez opieki.

W pewnym momencie dziecko osiągnie wiek, w którym będzie w stanie otworzyć tę barierkę. 

Dzieci rozwijają się fizycznie i psychicznie w różnym tempie i dlatego ważne jest, aby monitorować 

umiejętności dziecka

Nie wolno dopuścić do tego, aby małe dzieci huśtały się na barierce.

Huśtająca się barierka może przytrzasnąć dłonie dziecka

Barierka przeznaczona jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.

Nie wolno zezwolić starszym dzieciom na wspinanie się na barierkę – mogłoby to spowodować wypadek.

Nie usuwać ostrzeżeń, aby inni użytkownicy również mogli się z nimi zapoznać.

Sprawdzać codziennie mocowanie barierki, aby zapewnić jej bezpieczeństwo i upewnić się, że wszystkie 

elementy i mechanizmy zamknięcia działają prawidłowo.

Zawsze mocować bramkę na środku barierki. Zapobiegnie to wyrwaniu jej z przejścia przy silniejszym 

uderzeniu.

Stosować tylko części zamienne dostarczane przez Mothercare. W przeciwnym wypadku można naruszyć 

bezpieczeństwo produktu.

Nie wolno wspinać się na barierkę.

Produkt zgodny z normą EN1930:2000 

Mocowanie barierki powinno potrwać zaledwie 5 minut. Zalecamy, aby małe dzieci nie były obecne przy 

instalowaniu barierki, gdyż małe, luźne części stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia. 

Upewnić się, że barierka jest umocowana do stabilnego podłoża wolnego od brudu i tłuszczu.  

Należy stosować mocowania odpowiednie do powierzchni, np. do drzewa, cegły itp.  

Aby wyczyścić, wystarczy przetrzeć miękką, wilgotną szmatką. Nie używać silnych środków czyszczących 

ani środków szorujących.

WAŻNE! ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE ŹRÓDŁO 

INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ,  

PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE

Содержание wall fix

Страница 1: ...F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA REFER NCIA FUTURA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE GUARDAR P...

Страница 2: ...rkakas yang diperlukan untuk merakit narz dzia potrzebne do monta u Ferramentas necess rias para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje Yap m i in gerekli aletler important informati...

Страница 3: ...2012 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x2 A x2 B x2 D x4...

Страница 4: ...Mothercare UK Ltd 2012 3 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi F G A B D...

Страница 5: ...re UK Ltd 2012 4 preparation for use Pr paration l utilisation Vorbereitung persiapan untuk pemakaian Przygotowanie do u ycia Prepara o para o uso preparaci n para el uso kullan ma haz rl k 84cm MIN 3...

Страница 6: ...othercare UK Ltd 2012 5 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 1 B A C...

Страница 7: ...e UK Ltd 2012 6 6 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 2 F A D G x7 x...

Страница 8: ...Mothercare UK Ltd 2012 7 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar...

Страница 9: ...erongga yang terbuat dari papan plaster memerlukan piser tambahan tidak disertakan Pastikan Anda memasang produk pada permukaan yang kokoh dan stabil MONTA DO DREWNA Wywierci otwory prowadz ce i przyk...

Страница 10: ...ild will reach an age at which they are capable of opening your gate Children will develop physically and mentally at different rates therefore it is important that you monitor your child s capabiliti...

Страница 11: ...Mothercare UK Ltd 2012 10...

Страница 12: ...ieur uniquement Ne laissez pas les enfants plus g s monter sur ou escalader la barri re ce qui pourrait causer un accident N enlevez pas les notices de s curit car quelqu un d autre pourrait se servir...

Страница 13: ...s verl uft nicht immer zur gleichen Zeit es ist daher wichtig die F higkeiten Ihres Kindes stets zu berwachen Erlauben Sie kleinen Kindern niemals am Gittertor zu schaukeln Ein hin und herschwenkendes...

Страница 14: ...Mothercare UK Ltd 2012 13 24 Mothercare EN1930 2000 Mothercare...

Страница 15: ...antau kemampuan anak Anda Jangan pernah Izinkan anak kecil untuk main ayunan di atas pagar ini Pagar yang mengayun dapat menjadi perangkap bagi tangan tangan kecil Pagar ini dirancang untuk pemakaian...

Страница 16: ...Mothercare UK Ltd 2012 15...

Страница 17: ...ie i psychicznie w r nym tempie i dlatego wa ne jest aby monitorowa umiej tno ci dziecka Nie wolno dopu ci do tego aby ma e dzieci hu ta y si na barierce Hu taj ca si barierka mo e przytrzasn d onie d...

Страница 18: ...m f sica e mentalmente em diferentes velocidades por isso importante que voc monitore as capacidades das suas crian as Jamais permitir que crian as jovens balancem no port o Um port o oscilando pode p...

Страница 19: ...Mothercare UK Ltd 2012 18 Mothercare 24 Mothercare EN1930 2000...

Страница 20: ...de las capacidades del ni o en cada etapa No deje que los ni os peque os se columpien en la barrera Se debe tener cuidado al abrir o cerrar la barrera ya que podr a atrapar las manos del ni o La barr...

Страница 21: ...larda geli ir bu nedenle ocu unuzun yapabileceklerini yak ndan takip ediniz K k ocuklar n kap da sallanmas na izin vermeyiniz A k kap larda eller s k abilir Kap sadece kapal mekanlarda kullan lmak zer...

Страница 22: ...material fabric 142 5mm x 210mm 20 Sep 2011 Dic room driver...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: