background image

© Mothercare UK Ltd. 2012

14

Bahasa Indonesia:

 Catatan keselamatan & perawatan

Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda.

Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan 

menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat.

 Layanan Pelanggan

PERINGATAN:

 Pemasangan dan pemosisian yang tidak tepat dapat menyebabkan pagar pelindung ini 

menjadi berbahaya.

PERINGATAN:

 Hentikan penggunaan pagar pelindung jika anak sudah mampu untuk memanjat di atas.

PERINGATAN:

 Jangan gunakan pagar pelindung bila ada salah satu komponen rusak atau hilang.

PERINGATAN:

 Jangan tinggalkan pagar ini  terbuka kapan pun. Lepaskan pagar bila tidak dipakai untuk 

waktu lama.

PERINGATAN:

 Pagar pelindung tidak boleh dipasang sebagai perintang jendela.

Jika pembatas digunakan di bagian atas tangga, jangan letakkan di bawah anak tangga teratas. 

Jika pembatas digunakan di bagian bawah tangga, jangan letakkan di anak tangga terbawah.

Produk ini dirancang bagi anak-anak sampai usia 24 bulan.

Pagar keamanan ini tidak dapat mencegah segala jenis kecelakaan. Jangan pernah meninggalkan 

anak-anak tanpa penjagaan.

Pada suatu ketika anak Anda akan mencapai usia di mana mereka mampu untuk membuka pagar Anda. 

Anak-anak akan berkembang secara fisik dan mental dengan kecepatan yang berbeda-beda, sebab 

itu penting bahwa Anda memantau kemampuan anak Anda.

Jangan pernah Izinkan anak kecil untuk main ayunan di atas pagar ini.

Pagar yang mengayun dapat menjadi perangkap bagi tangan-tangan kecil.

Pagar ini dirancang untuk pemakaian dalam rumah saja.

Jangan Izinkan anak-anak yang lebih besar untuk memanjat di atas dan melewati pagar karena ini 

dapat mengakibatkan kecelakaan.

Jangan lepaskan label peringatan keselamatan; suatu hari mungkin bukan Anda lagi pemakainya.

Periksalah pemasangan pagar  Anda setiap hari untuk  memastikan bahwa tetap terpasang dengan 

aman dan semua alat tambahan dan alat penguncinya berfungsi dengan baik.

Pasanglah pagar Anda selalu di tengah. Ini akan membantu mencegah pagar tersebut terlepas dalam 

hal terkena benturan keras.

Hanya gunakan suku cadang pengganti asli dari Mothercare. Barang lain akan menjadikan pagar 

tersebut tidak aman.

Jangan pernah memanjat melawati pagar.

Sesuai dengan ketentuan EN1930:2000 

Pemasangan pagar Anda hanya memerlukan beberapa menit. Kami menyarankan bahwa Anda 

melakukan pemasangan nya jauh dari anak-anak kecil karena beberapa di antara komponen kecil 

dapat menimbulkan risiko bahaya tercekik apabila terlepas. 

Pastikan bahwa pagar menempel pada permukaan struktural yang rata bebas dari lemak dan kotoran. 

Pastikan Anda menggunakan alat dan material untuk pemasangan di permukaan kayu, batu bata dsb. 

Untuk membersihkan cukup menyeka dengan kain lembut yang lembap. Jangan menggunakan zat 

pembersih yang keras atau abrasif.

PENTING! SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN 

HARI: BACA DENGAN SEKSAMA

MONTAGE AN HOLZWÄNDEN:

Bohren Sie Löcher in der geeigneten Stärke 

vor und verwenden Sie dann die beiliegenden 

Holzschrauben zur Wandmontage.

MONTAGE AN VERPUTZTEN WÄNDEN:

Bohren Sie 4 Löcher (Ø 5,5 mm) und schieben 

Sie die beiliegenden Dübel ein, bevor Sie 

dann die Schrauben in die Dübel eindrehen.

MONTAGE AN RIGIPS- UND 

LEICHTBAUWÄNDEN:

Die Montage an Rigips- und anderen 

Leichtbauwänden erfordert den Einsatz 

spezieller Spreizdübel (nicht beiliegend).

Vergewissern Sie sich, dass die Montage an 

einer strukturell ausreichend stabilen und 

sicheren Wläche erfolgt.

Содержание wall fix

Страница 1: ...F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA REFER NCIA FUTURA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE GUARDAR P...

Страница 2: ...rkakas yang diperlukan untuk merakit narz dzia potrzebne do monta u Ferramentas necess rias para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje Yap m i in gerekli aletler important informati...

Страница 3: ...2012 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x2 A x2 B x2 D x4...

Страница 4: ...Mothercare UK Ltd 2012 3 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi F G A B D...

Страница 5: ...re UK Ltd 2012 4 preparation for use Pr paration l utilisation Vorbereitung persiapan untuk pemakaian Przygotowanie do u ycia Prepara o para o uso preparaci n para el uso kullan ma haz rl k 84cm MIN 3...

Страница 6: ...othercare UK Ltd 2012 5 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 1 B A C...

Страница 7: ...e UK Ltd 2012 6 6 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 2 F A D G x7 x...

Страница 8: ...Mothercare UK Ltd 2012 7 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar...

Страница 9: ...erongga yang terbuat dari papan plaster memerlukan piser tambahan tidak disertakan Pastikan Anda memasang produk pada permukaan yang kokoh dan stabil MONTA DO DREWNA Wywierci otwory prowadz ce i przyk...

Страница 10: ...ild will reach an age at which they are capable of opening your gate Children will develop physically and mentally at different rates therefore it is important that you monitor your child s capabiliti...

Страница 11: ...Mothercare UK Ltd 2012 10...

Страница 12: ...ieur uniquement Ne laissez pas les enfants plus g s monter sur ou escalader la barri re ce qui pourrait causer un accident N enlevez pas les notices de s curit car quelqu un d autre pourrait se servir...

Страница 13: ...s verl uft nicht immer zur gleichen Zeit es ist daher wichtig die F higkeiten Ihres Kindes stets zu berwachen Erlauben Sie kleinen Kindern niemals am Gittertor zu schaukeln Ein hin und herschwenkendes...

Страница 14: ...Mothercare UK Ltd 2012 13 24 Mothercare EN1930 2000 Mothercare...

Страница 15: ...antau kemampuan anak Anda Jangan pernah Izinkan anak kecil untuk main ayunan di atas pagar ini Pagar yang mengayun dapat menjadi perangkap bagi tangan tangan kecil Pagar ini dirancang untuk pemakaian...

Страница 16: ...Mothercare UK Ltd 2012 15...

Страница 17: ...ie i psychicznie w r nym tempie i dlatego wa ne jest aby monitorowa umiej tno ci dziecka Nie wolno dopu ci do tego aby ma e dzieci hu ta y si na barierce Hu taj ca si barierka mo e przytrzasn d onie d...

Страница 18: ...m f sica e mentalmente em diferentes velocidades por isso importante que voc monitore as capacidades das suas crian as Jamais permitir que crian as jovens balancem no port o Um port o oscilando pode p...

Страница 19: ...Mothercare UK Ltd 2012 18 Mothercare 24 Mothercare EN1930 2000...

Страница 20: ...de las capacidades del ni o en cada etapa No deje que los ni os peque os se columpien en la barrera Se debe tener cuidado al abrir o cerrar la barrera ya que podr a atrapar las manos del ni o La barr...

Страница 21: ...larda geli ir bu nedenle ocu unuzun yapabileceklerini yak ndan takip ediniz K k ocuklar n kap da sallanmas na izin vermeyiniz A k kap larda eller s k abilir Kap sadece kapal mekanlarda kullan lmak zer...

Страница 22: ...material fabric 142 5mm x 210mm 20 Sep 2011 Dic room driver...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: