mothercare picnic highchair Скачать руководство пользователя страница 17

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το στήριγμα των ποδιών τοποθετηθεί δεν πρέπει 
πλέον να αφαιρεθεί.

 

 Το καρεκλάκι τώρα είναι έτοιμο για να φιλοξενήσει το παιδί.

 

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην μετακινείτε ποτέ το καρεκλάκι με το παιδί στο 
εσωτερικό του.

επενδυση

Το ύφασμα της καρέκλας είναι επενδυμένο, αφαιρείται και πλένεται.
7   Αν θέλετε να βγάλετε την επένδυση από το καρεκλάκι , 

συμβουλευτείτε τις υποδείξεις της παραγράφου “Συμβουλές για τον 
Καθαρισμό και τη Συντήρηση”

 

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καρεκλάκι χωρίς την 
επένδυση.

ζωνες ασφαλειας

Το καρεκλάκι διαθέτει ζώνες ασφαλείας 5 σημείων.
8   Λύστε τις ζώνες ασφαλείας όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο (Σχ.8)
9   Τοποθετήστε το παιδί στο καρεκλάκι ασφαλίζοντάς το με τις ζώνες 

(Σχ. 9).

 

 Οι ζώνες ασφαλείας ρυθίζονται σε δύο θέσεις ύψους. Βγάλτε την 
επένδυση από το καρεκλάκι ακολουθώντας τις υποδείξεις της 
παραγράφου “Συμβουλές για τον Καθαρισμό και τη Συντήρηση”, 
μετακινήστε τις ζώνες στο επιθυμητό ύψος και τοποθετήστε και 
πάλι την επένδυση στο κάθισμα.

 

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση των ζωνών ασφαλείας και του διαχωριστικού 
των ποδιών είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του παιδιού σας. 
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο το τραπεζάκι δεν συγκρατεί επαρκώς το παιδί. 
Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας!

τοποθετηση / ρυθμιση του τραπεζιου

Το τραπεζάκι ρυθμίζεται σε 4 διαφορετικές θέσεις.
10   Κρατώντας το τραπεζάκι, τραβήξτε προς τα έξω τις λαβές 

στερέωσης (Σχ. 10).

11   Τοποθετήστε το τραπεζάκι στο πλαίσιο εισάγοντας τους βραχίονες 

στους ειδικούς οδηγούς (Σχέδιο 11).

12   Οι 4 θέσεις στις οποίες ρυθμίζεται το τραπεζάκι επισημαίνονται 

με τους αντίστοιχους αριθμούς στους βραχίονες. Ρυθμίστε το 
τραπεζάκι μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θέση και αφήστε τις 
λαβές. Σε περίπτωση που το τραπεζάκι δεν στερεωθεί αυτομάτως 
στους βραχίονες, μετακινήστε ελαφρώς το ίδιο μέχρι να ακούσετε 
το διπλό κλικ στερέωσης.  
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγχετε πάντα πριν από τη χρήση ότι το τραπεζάκι έχει 
στερεωθεί σωστά στους βραχίονες. (Σχ. 12).

 

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το τραπεζάκι στη θέση όπου τα 
σήματα κινδύνου είναι ορατά: Δεν είναι ασφαλές.

13   Για να βγάλετε το τραπεζάκι, τραβήξτε προς τα έξω τις δύο λαβές 

στερέωσης και ανασηκώστε το. (Σχ. 13).

ρυθμιση της κλισης της πλατης

Η πλάτη της καρέκλας ρυθμίζεται σε 3 θέσεις.
14   Για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης τραβήξτε προς επάνω το 

μοχλό που βρίσκεται στο πίσω μέρος, κλίνετε την πλάτη μέχρι 
την επιθυμητή θέση και αφήστε το μοχλό. Η πλάτη θα μπλοκάρει 
αυτομάτως και θα ακουστεί το κλικ στερέωσης. Η ενέργεια μπορεί 
να πραγματοποιηθεί και με το παιδί στο καρεκλάκι, αλλά μπορεί να 
είναι δυσκολότερη. (Σχ. 14).

Καρεκλάκι φαγητού Picnic

 

Οδηγός χρήστη

συναρμολογηση / ανοιγμα καρεκλας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πραγματοποιήστε αυτές τις ενέργειες φροντίζοντας ώστε το 
παιδί ή άλλα παιδιά να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε 
ότι σε αυτή τη φάση τα κινητά τμήματα της καρέκλας δεν έρχονται σε 
επαφή με το σώμα του παιδιού.
1   Στεραιώστε στο πλαίσιο του καθίσματος τα πόδια όπως φαίνεται 

στην εικόνα.  
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι συνδέσεις των μπροστινών και των πίσω ποδιών 
έχουν διαφορετικό σχήμα έτσι ώστε να μην μπερδεύονται κατά τη 
διάρκεια της συναρμολόγησης.

 

 

Μπροστινά πόδια

:Κρατώντας πιεσμένα τα δύο ελάσματα 

στερέωσης που βρίσκονται στη βάση του πλαισίου, εισάγετε 
τα πόδια. Τα τμήματα αυτά είναι στερεωμένα μόνο όταν τα δύο 
ελάσματα βγαίνουν από τις αντίστοιχες οπές που βρίσκονται στα 
πόδια και ακούγονται τα κλικ στερέωσης (Σχέδιο 1a).

 

 

Πίσω πόδια

: Κρατώντας πιεσμένα τα δύο ελάσματα στερέωσης που 

βρίσκονται στα άκρα των ποδιών, εισάγετε τα πόδια. Τα τμήματα 
αυτά είναι στερεωμένα μόνο όταν τα δύο ελάσματα βγαίνουν από 
τις αντίστοιχες οπές που βρίσκονται στο πλαίσιο και ακούγονται τα 
κλικ στερέωσης (Σχέδιο 1b).

2   Εφαρμόστε τους βραχίονες στο πλαίσιο όπως φαίνεται στο σχέδιο 

ακολουθώντας τους οδηγούς εισαγωγής μέχρι να ακούσετε τα δύο 
κλικ στερέωσης (Σχέδιο 2)  
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την πρώτη στερέωση των μπράτσων στο πλαίσιο 
αυτά δεν πρέπει πλέον να αφαιρεθούν.

3   Τοποθετηθείτε στο πλάι του καθίσματος και, αφού πιάσετε τα 

μπροστινά πόδια και την πλάτη όπως φαίνεται στο σχέδιο (Σχ. 3a), 
ανοίξτε το πλαίσιο (Σχέδιο 3b). Βεβαιωθείτε ότι το ίδιο έχει ανοίξει 
εντελώς και σωστά.

4   Σηκώστε την πλάτη μέχρι να ακούσετε το διπλό κλικ στερέωσης 

(Σχέδιο 4). Βεβαιωθείτε για τη σωστή στερέωση και στις δύο 
πλευρές.

 

 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! πριν απο καθε χρηση, βεβαιωθειτε οτι ολα τα 
τμηματα του καθισματοσ εχουν κλει∆ωσει σωστα. συγκεκριμενα, 
ελεγξτε στα πλαινα του σκελετου οτι η θεση του καθισματοσ εχει 
κλει∆ωσει σωστα (εικονα 4). για να ∆ιευκολυνθειτε, τραβηξτε τη 
βαση του ετσι ωστε να ανοιξει εντελωσ πριν σηκωσετε την θεση του 
καθισματοσ (εικονα 4a).

 

 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! μην χρησιμοποιειτε το καθισμα φαγητου οταν τα 
τμηματα του ∆εν εχουν κλει∆ωσει σωστα (εικονα 4b).

5   Στερεώστε το καλαθάκι για μικροαντικείμενα στοπλαίσιο όπως 

φαίνεται στο σχέδιο (Σχ. 5). Μην βάζετε στο καλαθάκι βάρη 
μεγαλύτερα των 3 κιλών.

6   Εφαρμόστε το στήριγμα για τα πόδια στερεώνοντάς το πάνω από 

την οριζόντια μπάρα (Σχ. 6).  

© Mothercare UK Ltd. 2010

16

Содержание picnic highchair

Страница 1: ...picnic highchair...

Страница 2: ...void errors in the assembly phase Front legs keep the two locking buttons situated on the frame base pressed down and insert the legs The parts are locked only when the two locking buttons come out fr...

Страница 3: ...ppropriate guides until two clicks are heard signalling that the legs are securely WARNING When the armrests have been assembled to the frame they must not be removed Hold the front legs and the backr...

Страница 4: ...ly before pulling the WARNING never use the high chair without the locking devices correctly locked into Fix the storage basket to the frame as shown the storage basket Maximum weight 3 kg Fix the foo...

Страница 5: ...the child in the highchair and fasten The safety harness can be adjusted to two height positions Remove the highchair cover by following the instructions contained in the cleaning and maintenance sec...

Страница 6: ...t the tray until the desired position is reached and release the handles In the case the tray is not automatically locked to the armrests move the tray slightly until a double click is heard signallin...

Страница 7: ...cline the backrest to the desired position and release the lever the backrest is automatically blocked you will hear a click indicating that the backrest is safely locked This operation may also be ca...

Страница 8: ...ateral carters pushing the backrest in a backward direction Close the highchair legs by keeping a foot When closed the highchair stands on its own Accessory HYGIENIC SEAT COVER optional not included i...

Страница 9: ...e cover loops Repeat the operations in the reversed order to replace the cover on the highchair Clean the plastic parts with a damp cloth Do not clean the tray in the dishwasher Do not use abrasive de...

Страница 10: ...adjustments Do not move the highchair with your child inside When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could result in the chair ti...

Страница 11: ...Mothercare UK Ltd 2010 10...

Страница 12: ...Mothercare UK Ltd 2010 11...

Страница 13: ...ding veiligheidsriemen De Kinderstoel is uitgerust met 5 punts veiligheidsriemen 8 9 Zet het kind in de Kinderstoel en zet hem met de riemen De veiligheidsriemen zijn in twee standen in de hoogte vers...

Страница 14: ...tifiables avec un code veuillez citer le code correspondant lors de la commande d une pi ce de rechange notes de s curit et d entretien IMPORTANT CONSERVEZ POUR R F RENCE ULT RIEURE LISEZ ATTENTIVEMEN...

Страница 15: ...agraphe Conseils pour le nettoyage et l entretien ATTENTION ne jamais utiliser la chaise haute sans sa housse harnais de securite La chaise haute est munie d un harnais de s curit 5 points d attache 8...

Страница 16: ...ns en veillant ce que L enfant qui doit s y asseoir et les ventuels autres enfants pr sents se trouvent une distance de s curit Lors de ces op rations s assurer que les parties mobiles de la chaise ha...

Страница 17: ...7 5 8 8 9 9 4 10 10 11 11 12 4 12 13 13 3 14 14 Picnic 1 1a 1b 2 2 3 3a 3b 4 4 4 4a 4b 5 5 3 6 6 Mothercare UK Ltd 2010 16...

Страница 18: ...BS EN14988 2006 Mothercare 15 15a 15b 16 16a A 17a 17b 17c 17d Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com Mothercare UK Ltd 2010 17...

Страница 19: ...Mothercare UK Ltd 2010 18 Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com...

Страница 20: ...utomatycznie na pod okietnikach nale y lekko go przestawi a do chwili kiedy dadz si us ysze dwa charakterystyczne odg osy oznaczaj ce blokad UWAGA przedy u yciem krzese ka nale y zawsze sprawdzi czy b...

Страница 21: ...smarowa ruchome cz ci suchym olejem sylikonowym wskaz wki w sprawie bezpiecze stwa i piel gnacji wyrobu WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O PROSZ PRZECZYTA UWA NIE UWAGA Nie wo...

Страница 22: ...Mothercare UK Ltd 2010 21 4 4a 4b 5 5 3 6 6 7 5 8 8 9 9 4 10 10 11 11 12 4 12 13 13 1 1a 1b 2 2 3 3a 3b 4 4...

Страница 23: ...Mothercare UK Ltd 2010 22 BSEN14988 2006 Mothercare 3 14 14 15 15a 15b 16 16 17a 17b 17c 17d Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com...

Страница 24: ...ueva ligeramente la bandeja hasta o r el click doble que indica que ha quedado bloqueada CUIDADO CUIDADO no dejar nunca la bandeja en una posici n en la que se vean las se ales de peligro sobre los ap...

Страница 25: ...ona piezas de repuesto disponibles La seguridad de su hijo es su responsabilidad Si encuentra alg n problema con este art culo o necesita piezas de repuesto p ngase en contacto con su tienda Mothercar...

Страница 26: ...11 Kol koyma yerlerini uygun k lavuzlarda kayd rarak tepsiyi g vdeye yerle tirin bak n ekil 11 12 Tepsinin ayarlanabilece i 4 konum kol koyma yerleri zerindeki say lara kar l k gelecek ekilde belirtil...

Страница 27: ...linde en yak n n zdaki Mothercare ma azas yla irtibata ge iniz Par alar n ayr kodu bulunmaktad r l tfen yedek par a sipari i verirken gerekli kodu belirtiniz mama sandalyesinin kapat lmas UYARI Mama s...

Страница 28: ...Dic Sin 148mm x 210mm picnic highchair 6 May 2010 F2746 pantone 186...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: