background image

Français

Informations importantes

Merci de prendre quelques minutes pour lire ce mode d’emploi.
Ce produit a été conçu, conformément à : la norme sur les systèmes à langer BS EN 12221 : 2008
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT :

 Ne pas laisser l’enfant sans surveillance

AVERTISSEMENT : 

La partie mobile du lit devra être sécurisée avant de positionner la table à langer. 

AVERTISSEMENT :

 Vérifier que la bande de sécurité est correctement fixée sur la glissière du lit. 

AVERTISSEMENT :

 Retirer la table à langer du lit une fois l’utilisation terminée. 

AVERTISSEMENT :

 Attention aux risques d’incendie et aux autres sources de chaleur importante

comme les radiateurs électriques, les systèmes au gaz… présentes près de la table à langer pour lit. 

AVERTISSEMENT :

 Ne pas démonter. 

AVERTISSEMENT :

 Empêcher votre enfant de joueur à côté de la table à langer car cet

équipement n’est pas un jouet. 

AVERTISSEMENT :

 Ne pas déplacer la table à langer lorsque votre enfant est dessus. 

Cette table à langer pour lit ne doit pas être utilisé avec des enfants âgés de plus de 

12 mois ou pesant plus de 9 kg.

Un matelas à langer devra toujours être utilisé. La taille recommandée est d’environ : 75 cm x 46 cm.

Tenir hors de portée des enfants.

 

 entretien de votre produit

Merci de vérifier toutes les fixations afin de s’assurer qu’elles ne sont pas lâches et d’éviter que 

certains revêtements ou pièces accrochent ou deviennent endommagées. 

Si certaines pièces sont manquantes ou cassées, ne pas utiliser la table à langer pour lit tant que 

des pièces de rechange correctes n’ont pas été fournies par Mothercare.  

Votre table à langer pour lit peut être nettoyée avec un chiffon humide puis séchée à l’aide d’un chiffon sec. 

Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’agents blanchissants, d’alcool ni de vernis ménagers 

à base d’ammoniaque. 

Faire attention lors de l’utilisation ou du déplacement de la table à langer. Une utilisation non 

scrupuleuse risque en effet d’abîmer la structure en bois. 

Le bois est un matériau naturel, et sa couleur foncera avec les années.

Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, merci de 

contacter le magasin Mothercare le plus proche de chez vous.

Fabriqué en Chine pour Mothercare 

© Mothercare UK Ltd. 2010

4

Содержание hampstead cotbed top-changer

Страница 1: ...hampstead cotbed top changer user guide...

Страница 2: ...Product use Utilisation du produit Produkt Benutzung U ycie produktu Uso del producto r n kullan m G S G G d Mothercare UK Ltd 2010 1 1 1 2...

Страница 3: ...after use WARNING Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the cot top changer WARNING Do not dismantle WARN...

Страница 4: ...Mothercare UK Ltd 2010 3...

Страница 5: ...doit pas tre utilis avec des enfants g s de plus de 12 mois ou pesant plus de 9 kg Un matelas langer devra toujours tre utilis La taille recommand e est d environ 75 cm x 46 cm Tenir hors de port e de...

Страница 6: ...cht f r Kinder ber 12 Monate oder mehr als 9kg zu benutzen je nachdem was zuerst eintritt Bitte immer eine Wickelmatte benutzen Die empfohlene Gr e ist ca 75cm x 46cm Von kleinen Kindern bitte fernhal...

Страница 7: ...BS EN 12221 2008 12 9 75 x 46 Mothercare Mothercare Mothercare Mothercare UK Ltd 2010 6...

Страница 8: ...Mothercare UK Ltd 2010 7...

Страница 9: ...enosi przewijaka wraz z dzieckiem Przewijak nie jest odpowiedni dla dzieci powy ej 12 miesi cy lub 9 kg Nale y zawsze u ywa maty do przewijania Zalecana wielko to oko o 75 x 46 cm Trzyma z dala od dzi...

Страница 10: ...BS EN 12221 2008 12 9 75 x 46 Mothercare Mothercare Mothercare Mothercare UK Ltd 2010 9...

Страница 11: ...ando el beb est sobre l El cambiador no es apto para ni os mayores de 12 meses ni para ni os que pesen m s de 9 kg Se debe utilizar siempre un cambiador El tama o recomendado es 75 cm x 46 cm aproxima...

Страница 12: ...may n Bu ocuk karyolas bez de i tirme birimi hangisi nce gelirse 12 ayl ktan b y k veya 9 kilodan a r ocuklar i in kullan lmaz Her zaman bir bez de i tirme altl kullan lmal d r nerilen boyut yakla k...

Отзывы: