11
12
© Mothercare UK Ltd. 2015
© Mothercare UK Ltd. 2015
Version 2.0 10/04/2015
Version 2.0 10/04/2015
safety & care notes
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
care of your product
Moving parts may be lubricated with a light silicone oil.
The highchair can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
A mild disinfectant may be used.
Stubborn marks may be removed with a non-abrasive cream cleaner.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
Where the highchair comes with upholstery, always refer to care label on back of seat fabric for cleaning instructions.
WARNING!
Do not leave your child unattended.
WARNING!
To prevent serious injury or death from falls or sliding out, make sure that any harness is correctly fitted
and that the child is secure in the restraint.
WARNING!
Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted.
WARNING!
Avoid placing the chair near naked heat sources such as electric bar fires, gas fires, etc. or where a child
could gain access to any other kind of hazard.
WARNING!
Do not use the highchair until the child can sit up unaided.
WARNING!
Do not use if any part is broken, torn or missing.
Only use on a flat and stable surface.
Ensure your highchair is fully erected before placing your child inside.
Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments.
Do not move the highchair with your child inside.
When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could
result in the chair tipping.
Conforms to BS EN14988: 2006 + A1: 2012
customer care
Your child’s safety is your responsibility.
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
safety & care notes
ةیانعلاو ةیامحلا تاظحلام
يف اهیلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه
اًدیج اهیئرقا :لبقتسملا
.ةبقارم نود كلفط يكرتت لا !ريذحت
.حباكلا يف نامأب لفطلا نأو اًديج نامأ ةمزحأ يأ طبر نم يدكأت ،اًجراخ قلازنلاا وأ طوقسلا نم جتانلا توملا وأ ةريطخلا تاباصلإا عنمل !ريذحت
En
Ar
كجتنمب مامتهلاا
.فيفخلا نوكليسلا تيزب ةكرحتملا ءازجلأا تييزت نكمي
.فيفخ فظنمو ئفاد ءامب ةللبم جنفسإ ةعطقب هحسم للاخ نم لافطلأا يسرك فيظنت نكمي
.فيفخ رهطم مادختسا نكمي
.فيفخ فظنمب ةبعصلا عقبلا ةلازإ نكمي
.لوحكلا وأ ضييبتلا داوم وأ اينوملأا ىلع يوتحت يتلا تافظنملا وأ ةرفنصلا يمدختست لا
.فيظنتلا تاداشرإ ىلع لوصحلل دعقملا شامق ةيفلخ ىلع دوجوملا ةيانعلا قصلم يعجار ،هب صاخلا ديجنتلا عم يتأي لافطلأا يسرك نلأو
ءلامعلا ةمدخ
.كتیلوئسم يه كلفط ةیامح نإ
.Mothercare رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغ عطق ىلإ يجاتحت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ت
.حيحص لكشب اًعم اهعيمج تانوكملا طبضو تيبثت مت اذإ لاإ لافطلأا يسرك يمدختست لا !ريذحت
ناكم يأ يف وأ ،خلا...زاغلا تايافدو ،ةيئابرهكلا ةأفدملا نابضق لثم ةفوشكملا ةرارحلا رداصم نم برقلاب يسركلا عضو يبنجت !ريذحت
.رطاخملا عاونأ نم عون يأ ىلإ لوصولا لفطلا هيف عيطتسي دق رخآ
.ةدعاسم نود هدرفمب فوقولا لفطلا عيطتسي ىتح لافطلأا يسرك يمدختست لا !ريذحت
.اًدوقفم وأ اًقزمم وأ اًروسكم ءزج يأ هب ناك اذإ هيمدختست لا !ريذحت
.تباثو وتسم حطس قوف طقف هيمدختسا
.هلخادب لفطلا عضو لبق لماكلاب لافطلأا يسرك باصتنا نم يدكأت
.تلايدعت يأ لمع لبق ةكرحتملا ءازجلأا لك نع لافطلأا داعتبا نم يدكأت
.هلخادب كلفط نوكي امدنع لافطلأا يسرك يكرحت لا
.يسركلا طوقس ىلإ كلذ يدؤي دقف رخآ حطس يأ وأ ةلواطلا هاجت عفدلا عيطتسي لا لفطلا نأ يدكأت ،ةلواطلا راوجب لافطلأا يسرك مادختسا دنع
BS EN14988: 2006 + A1: 2012
عم قفاوتم
ار نآ یتآ هدافتسا یارب ،مهم ی هتکن
دوش هعلاطم تقد اب .دیراد هگن
safety & care notes
تبقارم و ینمیا تاکن
.دينکن اهر تبقارم نودب ار دوخ کدوک !رادشه
بصن یتسرد هب راهم دنبرمک هک دينک بسک نانيمطا ،ندروخزيل اي طوقس زا یشان گرم اي یدج تامدص زا یريگولج روظنم هب !رادشه
.تسا هدش هتشاد هگن نميا روط هب کدوک هکنيا و دشاب هدش
.دنشاب هدش ميظنت و بصن یتسرد هب نآ تاعطق یمامت هک دينک هدافتسا ینامز اهنت کدوک یروخاذغ دنلب هياپ یلدنص زا !رادشه
یم کدوک هک یياج زين و هريغ و زاگ شتآ ،یقرب یاهرتيه شتآ ليبق زا زابور یيامرگ عبانم یکيدزن رد یلدنص ندادرارق زا !رادشه
.ديزيهرپب ،دريگب رارق یرطخ ره ضرعم رد دناوت
.دينکن هدافتسا دنلب هياپ یلدنص زا ،دنيشنب کمک نودب دناوتن کدوک هک ینامز ات !رادشه
.دينکن هدافتسا نآ زا تسا هدش مگ اي و هدش هراپ ،هتسکش نآ زا یا هعطق رگا !رادشه
.دينک هدافتسا مکحم و حطسم یحطس یور رب اهنت
.تسا هداتسيا ًلاماک یلدنص هک ديوش نئمطم دنلب هياپ یلدنص یور رب دوخ کدوک ندناشن زا لبق
Fs
Style number:
F8627 & F8672
