background image

40

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.0 30/07/17

Español:

 

medidas de seguridad y cuidado

 

IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE 

¡ADVERTENCIA! 

Nunca deje al niño sin supervisión.

¡ADVERTENCIA! 

Utilice siempre el sistema de retención y compruebe que esté correctamente ajustado 

en todo momento.

¡ADVERTENCIA! 

Riesgo de caída: no permita que el niño use este artículo para trepar en él.

¡ADVERTENCIA!

 Solo debe utilizar este producto si todas sus piezas están correctamente colocadas y ajustadas.

¡ADVERTENCIA! 

Se debe tener en cuenta, que las chimeneas y otras fuentes de calor intenso que se 

encuentren cerca del artículo, pueden suponer un peligro.

¡ADVERTENCIA! 

Se debe tener en cuenta el riesgo de inclinación, si el niño puede empujar los pies contra 

la mesa u otra estructura.

No usar este artículo si alguna de las piezas está rota o deteriorada, o si falta alguna pieza. Mothercare 

le puede suministrar piezas de repuesto autorizadas.

Para evitar lesiones, mantenga al niño alejado de este artículo mientras lo esté plegando o desplegando.

Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar 

cuando sea necesario.

No utilice piezas de repuesto ni accesorios que no sean los aprobados por Mothercare.

No usar cerca de chimeneas ni de aparatos de calefacción de cualquier tipo.

                  ¡ADVERTENCIA!

 No utilice la hamaca reclinada cuando el niño ya pueda sentarse sin ayuda.

¡ADVERTENCIA!

 Esta hamaca reclinada no está diseñada para que el bebé duerma en ella durante 

periodos prolongados.

¡ADVERTENCIA!

 Es peligroso usar esta hamaca reclinada sobre una superficie alta, por ejemplo, sobre una mesa.

¡ADVERTENCIA!

 Nunca utilice la barra de juegos para transportar la hamaca reclinada (si se incluye).

Esta hamaca reclinada no se debe usar en sustitución de una cama o cuna. Si el niño necesita dormir, 

debe llevarlo a una cama o cuna adecuada.

No utilice la hamaca reclinada si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza.

Artículo apto para niños que no puedan sentarse sin ayuda (hasta aproximadamente los 6 meses de 

edad o 9 kilos de peso).

Los niños no deben estar cerca de la hamaca cuando la esté ensamblando o cuando no se esté usando.

No intente mover o levantar la hamaca cuando el niño esté en ella.

Cumple con la norma BS EN 12790:2009.

                  Este artículo únicamente se podrá utilizar una vez que el niño pueda sentarse sin ayuda.

Este artículo está concebido para niños que puedan sentarse sin ayuda y que tengan hasta 3 años de 

edad o un peso máximo de 15 kg.

Cumple con la norma BS EN 14988:2017.

Para el cuidado de las partes de tela, consulte las etiquetas cosidas en las mismas.

Antes de lavar las fundas extraíbles compruebe que se hayan retirado todas las piezas metálicas.

El artículo se puede limpiar con una esponja humedecida con agua templada y un detergente suave.

No sumergir este artículo en agua.

Se debe secar bien el artículo antes de usarlo o guardarlo.

No utilice productos limpiadores abrasivos, ni con amoniaco, lejía o alcohol.

 atención al cliente

cuidado del artículo

La seguridad de su hijo es su responsabilidad. 
Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto 

con su tienda Mothercare más cercana. Las piezas individuales se pueden identificar a través de un 

código. Indique el código correspondiente cuando solicite una pieza de repuesto.

Содержание Chevron

Страница 1: ...RENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE M...

Страница 2: ...a es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge alat alat yang diperlukan untuk pembuatan n...

Страница 3: ...1 0 30 07 17 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi A...

Страница 4: ...ercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi B D C E...

Страница 5: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Страница 6: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 7: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 8: ...d 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Страница 9: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 10: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Страница 11: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Страница 12: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Страница 13: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 15: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 16: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Страница 17: ...2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 2...

Страница 18: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Страница 19: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 20: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 21: ...td 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Страница 22: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Страница 23: ...re UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Страница 24: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Страница 25: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Страница 26: ...othercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan lma...

Страница 27: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan lmas B 1 1...

Страница 28: ...27 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 1 2 1...

Страница 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 30: ...he reclined cradle if fitted This reclined cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not use the reclined cradle if an...

Страница 31: ...30 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 9 6 BS EN 12790 2009 15 3 BS EN 14988 2017...

Страница 32: ...EMENT Il est dangereux d utiliser ce transat inclin sur une surface lev e par ex une table AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser la barre jouet pour transporter le transat inclin s il y en a une Ce transat...

Страница 33: ...erwenden Sie zum Tragen der Wippe niemals den Spielzeugb gel falls montiert Diese zur ckgelehnte Wippe ersetzt kein Kinder oder Gitterbett M chte Ihr Kind schlafen sollte es in ein geeignetes Kinder o...

Страница 34: ...33 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017 Mothercare...

Страница 35: ...AN Jangan pernah menggunakan gantungan mainan untuk mengangkat ayunan yang dibaringkan jika terpasang Ayunan yang dibaringkan ini bukan pengganti cot atau tempat tidur Apabila anak Anda harus tidur ma...

Страница 36: ...35 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 safety care notes Mothercare Mothercare 6 9kg BS EN 12790 2009 3 15kg BS EN 14988 2017 Mothercare Ko...

Страница 37: ...36 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017...

Страница 38: ...Stawianie rozk adanego bujaczka na podwy szeniu np na stole grozi niebezpiecze stwem OSTRZE ENIE Je eli rozk adany bujaczek ma uchwyt z zabawkami nie wolno go u ywa do podnoszenia Rozk adany bujaczek...

Страница 39: ...CIA Nunca use a barra de brinquedos para transportar o ber o reclinado se estiver instalada Este ber o reclinado n o substitui um ber o ou cama Se a crian a quiser dormir ela deve ser colocada em um b...

Страница 40: ...39 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BSEN12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017 Mothercare...

Страница 41: ...nada sobre una superficie alta por ejemplo sobre una mesa ADVERTENCIA Nunca utilice la barra de juegos para transportar la hamaca reclinada si se incluye Esta hamaca reclinada no se debe usar en susti...

Страница 42: ...41 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Ko safety care notes Th MISSING TRANSLATION LINE e r a c r e h t o m Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017...

Страница 43: ...ler her zaman iyice s k lmal d zenli olarak kontrol edilmeli ve gerekti inde yeniden s k lmal d r Ana kuca yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada kar...

Отзывы: