9
© Mothercare UK Ltd. 2017
Version 6.0 09/06/17
assembly diagram,
,
,
diagramme de montage
montage-schaubild
,
διάγραµµα συναρµολόγησης
, diagram perakitan ,
조립도
,
, schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж
, ilustración del ensamblaje,
แผนผัง
,
kurulum resmi
.سأرلا دنسم .1
.فتكلا ةمزحأ .2
.ميزبلإا .3
.جرفنم طيرش .4
.ةعومجملا ريرحت رز .5
.ةعومجملا طباض طيرش .6
.فتكلا تاناطب .7
.لفقلا فاقيإ كبشم .8
.يرطقلا مازحلا تاهجوم .9
.سأرلا دنسم .10
.ديدجلا دولوملا تبثم .11
.دعقملا ىوتسم رشؤم .12
.ءارولل ينحلا ضبقم .13
.فادرلأا مازح تاهجوم .14
.سأرلا دنسم طباض .15
.مدختسملا ليلد نيزخت ناكم .16
1. Appui-tête
2. Bretelles
3. Boucle
4. Sangle d’entrejambe
5. Bouton de déverrouillage du harnais
6. Sangle de réglage du harnais
7. Protection d’épaules
8. Clip de désengagement
9. Guide de ceinture diagonale
10. Appui-tête
11. Réducteur pour nouveau-né
12. Indicateur d’inclinaison du siège
13. Poignée d’inclinaiso
14. Guide de ceinture abdominale
15. Réglage de l’appui-tête
16. Poche de rangement pour la notice
1. Kopfstütze
2. Schultergurte
3. Schnalle
4. Schrittgurt
5. Sicherheitsgurt-Entriegelungsknopf
6. Gurteinstellungsriemen
7. Schulterpolster
8. Sperrklemme
9. Diagonalgurtführungen
10. Kopfstütze
11. Einlage für Neugeboren
12. Sitzniveauanzeiger
13. Rückklappgriff
14. Beckengurtführungen
15. Kopfstützen-Einstellelement
16. Aufbewahrung für Bedienungsanleitung
1. Προσκέφαλο
2. Ζώνες ώμου
3. Πόρπη
4. Ζώνη λεκάνης
5. Κουμπί απασφάλισης
6. Λουρί ρύθμισης συστήματος ζωνών
7. Μαξιλαράκια ώμων
8. Κουμπί ασφάλισης
9. Οδηγοί διαγώνιας ζώνης
10. Προσκέφαλο
11. Ένθετο για νεογέννητα
12. Ένδειξη επιπέδου καθίσματος
13. λαβή κλίσης
14. Οδηγοί ζώνης λεκάνης
15. Ρυθμιστής προσκέφαλου
16. Αποθήκευση οδηγιών χρήσης
1. Sandaran kepala
2. Tali pengikat bahu
3. Gesper
4. Tali pengikat selangkangan
5. Tombol pelepas sabuk pengaman
6. Sabuk pengaman dengan tali pengikat
yang bisa diubah atau diatur ukurannya
7. Bantalan bahu
8. Klip pengunci
9. Pengarah sabuk pengikat diagonal
10. Sandaran kepala
11. Lapisan penyangga bayi yang baru lahir
12. Indikator tingkat kursi
13. Pegangan untuk menyetel ke posisi rebah
14. Pengarah sabuk pengikat pangkuan
15. Pengatur sandaran kepala
16. Penyimpanan panduan pemakai
1. 헤드레스트
2. 어깨끈
3. 버클
4. 가랑이끈
5. 하네스 해제 버튼
6. 하네스 조정끈
7. 어깨 패드
8. 잠금고정 클립
9. 대각선벨트 가이드
10. 헤드레스트
11. 신생아용 지지물
12. 시트 레벨 표시기
13. 기울기 조절 핸들
14. 무릎벨트 가이드
15. 헤드레스트 조정기
16. 사용자 설명서 보관점
1. 头靠
2. 肩带
3. 带扣
4. 胯带
5. 安全带释放按钮
6. 安全带调整肩带
7. 肩垫
8. 锁定带扣
9. 肩式安全带导向装置
10. 头靠
11. 新生儿保护垫
12. 座椅水平指示器
13. 倾斜把手
14. 腰带式安全带导向装置
15. 头靠调整装置
16. 用户指南存放
.اسآرس .1
.هناش دنب .2
.گگس .3
.هفرطود همست .4
.راهم یزاسدازآ همکد .5
.راهم هدننک ميظنت دنب .6
.هناش یاه کتشلاب .7
.لفق هريگ .8
.بيرُا دنبرمک یامنهار .9
.اسآرس .10
.دازون نداد رارق .11
.یلدنص حطس رگناشن .12
.تشپ هب یلدنص ندناباوخ هتسد .13
.یمکش دنبرمک یامنهار .14
.اسآرس هدننک ميظنت .15
.یرادهگن یامنهار .16
MC2170_4760_Boston Car Seat_User Guide_V6.indd 9
13/06/2017 09:20
