background image

© Mothercare UK Ltd. 2010

9

notes de sécurité et d’entretien 

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : 

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas le produit si l’une des pièces est cassée, arrachée, ou manquante. 

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas la chaise haute tant que l’enfant ne peut pas s’asseoir sans aide.

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas la chaise haute si les composants ne sont pas tous correctement installés 

et réglés.

AVERTISSEMENT :  ne laissez pas votre enfant sans surveillance, même pendant les instants les plus brefs.

AVERTISSEMENT :  pour empêcher les blessures graves ou la mort suite à une chute ou à l'enfant se glissant 

hors de la chaise, assurez-vous que le harnais est correctement installé et que l'enfant est bien attaché.

AVERTISSEMENT :  évitez de placer la chaise près de sources de chaleur exposées comme les radiateurs 

électriques à barres, les radiateurs à gaz, etc. ou à un endroit où l’enfant pourrait accéder à tout autre 

danger.  

Utilisez uniquement sur une surface plane et stable.

Assurez-vous que votre chaise haute est complètement érigée avant d’y mettre votre enfant.

Tenez les enfants éloignés des pièces mobiles avant de réaliser des réglages. Ne déplacez pas la chaise 

haute avec votre enfant dedans.

Lorsque vous utilisez la chaise haute à une table, assurez-vous que l’enfant ne puisse pas pousser contre la 

table ou une autre surface, car ceci pourrait entraîner le basculement de la chaise.

Conforme à BS EN14988:2006.

Les pièces mobiles peuvent être lubrifiées avec une huile silicone légère.  

La chaise haute peut être nettoyée en l’épongeant avec de l’eau chaude et un nettoyant doux. 

Un désinfectant doux peut être utilisé. Les marques difficiles peuvent être enlevées avec un nettoyant 

non-abrasif. Ne nettoyez jamais avec des produits nettoyants abrasifs, à base d’ammoniac, de javel ou 

alcoolisés. Lorsque la chaise haute est fournie avec une housse, consultez toujours l’étiquette au dos du 

siège pour les consignes de nettoyage.

Français :

Mode chaise haute : 

Lorsqu’il est employé comme chaise haute, le siège peut uniquement être utilisé dans les 3 positions les plus 

hautes et est sécurisé par deux vis au niveau du dossier. Le réglage du plateau devra être adapté. 

Mode chaise pour enfant : 

Lorsqu’il est employé comme chaise pour enfant, le siège peut uniquement être utilisé dans les positions les 

plus basses et est sécurisé par une vis au niveau du dossier. Le plateau et le harnais devront être retirés et 

conservés afin de pouvoir être utilisés ultérieurement. Si vous rattachez le harnais, merci de s’assurer de la 

sécurité avant l’utilisation. 

Demande de brevet en Grande-Bretagne n° 2445280.

Les pièces de rechange sont disponibles.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre 

magasin Mothercare le plus proche.

mothercare design studio
mothercare uk ltd
cherry tree road, watford
england. WD24 6SH
tel:+44 (0) 1923 206370
fax: +44 (0) 1923 218724

product:

Ako Highchair

buyer:

 

supplier:

job number :

R0964

  

date:

Aug 20, 2010

job dimentions:

210 mm x 297 mm

designer:

Lui

 

approval  

date   signature

colours:

buyer

design

technologist

PANTONE

295c

Cutter

Guide

Version 2

User Guide -

Содержание Ako

Страница 1: ...REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 2: ...r l assemblage F r die Montage werden Werkzeuge ben tigt narz dzia potrzebne do monta u se requieren herramientas para el ensamblaje Yap m i in gerekli aletler important information informations impor...

Страница 3: ...Mothercare UK Ltd 2010 2 A E C B F D 2x 2x parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi...

Страница 4: ...Mothercare UK Ltd 2010 G x6 H x8 I x7 J x7 K 3 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi...

Страница 5: ...Mothercare UK Ltd 2010 B C E A F D assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild schemat monta u ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi 4...

Страница 6: ...Mothercare UK Ltd 2010 A C B 1 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 5 E C 2 x8 H G x6...

Страница 7: ...I J x4 B F D C Mothercare UK Ltd 2010 6 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar B D F 3 4 D B x3 I J...

Страница 8: ...4988 2006 Moving parts may be lubricated with a light silicone oil The highchair can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent A mild disinfectant may be used Stubborn marks may be r...

Страница 9: ...Mothercare UK Ltd 2010 8...

Страница 10: ...ser contre la table ou une autre surface car ceci pourrait entra ner le basculement de la chaise Conforme BS EN14988 2006 Les pi ces mobiles peuvent tre lubrifi es avec une huile silicone l g re La ch...

Страница 11: ...en kann da der Hochstuhl kippen k nnte Entspricht der Norm BS EN14988 2006 Bewegliche Teile k nnen mit einem leichten Silikon l geschmiert werden Der Hochstuhl kann mit einem feuchten Schwamm und ein...

Страница 12: ...Mothercare UK Ltd 2010 11 Mothercare BS EN14988 2006 3 2445280...

Страница 13: ...12 Mothercare UK Ltd 2010...

Страница 14: ...rzy stole nale y upewni si e dziecko nie mo e odepchn si od sto u lub innej powierzchni i przewr ci krzes a Zgodne z norm BS EN14988 2006 Cz ci ruchome mo na nasmarowa lekkim olejem silikonowym Krzese...

Страница 15: ...Mothercare UK Ltd 2010 14 BS EN14988 2006 Mothercare 3 2445280...

Страница 16: ...se de que el ni o no pueda empujar contra esta ni contra ninguna otra superficie ya que podr a hacer que la trona se volcase Cumple con la norma BS EN14988 2006 Las piezas movibles se pueden lubricar...

Страница 17: ...uzun kendini masa veya ba ka bir y zeyden geri do ru itmedi inden emin olunuz bu sandalyenin devrilmesine yol a abilir BS EN14988 2006 ya uygundur Oynar par alar hafif silikon ya ile ya lanabilir Mama...

Страница 18: ...nd WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 product Ako Highchair buyer supplier job number R0964 date Aug 20 2010 job dimentions 210 mm x 297 mm designer Lui approval date signature colours...

Отзывы: