Mosa TS 400 PS-BC Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 50

INDEX

TS 400 PS

TS 500 PS

REV.1-10/13

19/05/05 76440-GB

M 01

QUALITY SYSTEM

M 1.01

M 1.1

NOTES

M 1.4

CE MARK

M 1.4.1

DECLARATION OF CONFORMITY

M 1.5

TECHNICAL DATA

M 1.6

TECHNICAL DATA

M 2

SYMBOLS

M 2.1

SYMBOLS

M 2.5

INSTALLATION AND ADVICE BEFORE USE

M 2.6

INSTALLATION AND ADVICE

M 2.7

INSTALLATION

M 2.7.1

DIMENSIONS

M 3

UNPACKING

M 4

TRANSPORT AND DISPLACEMENTS

M 6.3

ASSEMBLY CTL22

M 20....

SET-UP FOR OPERATION

M 21

STARTING AND STOPPING THE ENGINE

M 31

CONTROLS

M 32

USE AS A WELDER

M 34

USE AS WELDER

M 37...

USE AS A GENERATOR

M 40...

TROUBLE SHOOTING

M 43

MAINTENANCE

M 44.1

PERIODICAL MAINTENANCE

M 45

STORAGE

M 46

CUST OFF

M 55

RECOMMENDED ELECTRODES

M 60

ELECTRICAL SYSTEM LEGEND

M 61-….. ELECTRICAL SYSTEM

Содержание TS 400 PS-BC

Страница 1: ...19 05 05 76440M00 preparato da UPT approvato da DITE USE AND MAINTENANCE MANUAL 764409003 GB 1 0 1 3 TS 400 PS BC PL 50Hz TS 500 PS BC PL 60Hz ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e assembling is made on a steel structure on which are provided elastic support which must damp the vibrations and also eliminate sounds which would produce noise CONNECTOR FOR REMOTE CONTROL BATTERY FILTER EXHAUST MUFFLER WELDING CURRENT REGULATION The engine driven welder has a base constructed in steel which includes the tank A cover which is hinged to the roll bar facilitates a rapid check for...

Страница 4: ... continue to satisfy the needs of its clients aswell as to improve the transparency and thecom munications regarding all the company s activesin accordance with the official procedures and inhar mony with the MOSA Manual of Quality The advantages for MOSA clients are Constant quality of products and services at thehigh level which the client expects Continuous efforts to improve the products andth...

Страница 5: ...BEFORE USE M 2 6 INSTALLATION AND ADVICE M 2 7 INSTALLATION M 2 7 1 DIMENSIONS M 3 UNPACKING M 4 TRANSPORT AND DISPLACEMENTS M 6 3 ASSEMBLY CTL22 M 20 SET UP FOR OPERATION M 21 STARTING AND STOPPING THE ENGINE M 31 CONTROLS M 32 USE AS A WELDER M 34 USE AS WELDER M 37 USE AS A GENERATOR M 40 TROUBLE SHOOTING M 43 MAINTENANCE M 44 1 PERIODICAL MAINTENANCE M 45 STORAGE M 46 CUST OFF M 55 RECOMMENDED...

Страница 6: ...e matter In no case MOSA division of B C S S p A will be held responsible for any damaga direct or indirect in relation with the use of the given information MOSA division of B C S S p A does not take any responsibility about the shown information on firms or individuals but keeps the right to refuse services or information publication which it judges discutible unright or illegal 10 10 02 M1 01 G...

Страница 7: ...ampness and heat You must take into account that some figures contained in it want only to identify the described parts and therefore might not correspond to the machine in your possession INFORMATION OF GENERAL TYPE In the envelope given together with the machine and or set you will find the manual for Use Maintenance and Spare Parts the manual for use of the engine and the tools if included in t...

Страница 8: ... included in any machine standard equipment Here below the adopted symbol CE marking is clearly readable and unerasable and it can be either part of the data plate Furthermore on each model it is shown the noise level value the symbol used is the following The indication is shown in a clear readable and indeleble way on a sticker TEMP C RPM n IP kW ALTIT Kg m G P F Hz V V I A KVA TYPE I CL SERIAL ...

Страница 9: ... Marchio Brand Modello Model Matricola Serial number è conforme con quanto previsto dalle Direttive Comunitarie e relative modifiche est en conformité avec ce qui est prévu par les Directives Communautaires et relatives modifications conforms with the Community Directives and related modifications mit den Vorschriften der Gemeinschaft und deren Ergänzungen übereinstimmt in overeenkomst is met de i...

Страница 10: ...ording to ISO 3046 1 temperature 25 C 30 relative humidity altitude 100 m above sea level It s admitted overload of 10 each hour every 12 h In an approximative way one reduces of 1 every 100 m altitude and of 2 5 for every 5 C above 25 C ACOUSTIC POWER LEVEL ATTENTION The concrete risk due to the machine depends on the conditions in which it is used Therefore it is up to the end user and under his...

Страница 11: ... case Welding and Generation can be used simultaneously however the engine cannot be overloaded The table below gives the maximum limits to be respected OUTPUT CARACTERISTIC BC ARC FORCE WITH BASE CURRENT 19 05 05 76440 GB TECHNICAL DATA TS 400 PS TS 500 PS M 1 6 REV 1 02 09 I GB F 200 50 10 0 20 30 40 80 60 70 100 90 100 50 150 V V 300 250 350 400 450 I A WELDING CURRENT 250 A 200 A 150 A 100 A 0...

Страница 12: ...o persons or things Do not use without protective devices provided Removing or disabling protective devices on the machine is prohibited Do not use the machine if it is not in good technical condition The machine must be in good working order before being used Defects especially those which regard the safety of the machine must be repaired before using the machine SAFETY PRECAUTIONS This heading w...

Страница 13: ...persons Use only with safety clothing It is compulsory to use the personal protection means given in equip ment Use only with safety clothing It is compulsory to use the personal protection means given in equipment Use only with safety protections It is a must to use protection means suitable for the different welding works Use with only safety material It is prohibited to use water to quench fire...

Страница 14: ...etely Wipe up spilled fuel before starting engine An electric shock can kill Shut off fuel of tank when moving machine where it is assembled Avoid spilling fuel on hot engine Sparks may cause the explosion of battery vapours Skin contact Wash with water and soap Eyes contact Irrigate with plenty of water if the irritation persists contact a specialist Ingestion Do not induce vomit as to avoid the ...

Страница 15: ... safe before starting any welding operation àDo not touch any bare wires leads or contacts as they may be live and there is danger of electric shock which can cause death or serious burns The electrode and welding cables etc are live when the unit is operating àDo not touch any electrical parts or the electrode while standing in water or with wet hands feet or clothes àInsulate yourself from the w...

Страница 16: ...e a dangerous increase of the temperature Make sure that the machine does not move during the work block it possibly with tools and or devices made to this purpose Maximum leaning of the machine in case of dislevel 10 10 20 max 10 10 20 max 26 11 99 M2 6GB 1 5 m 1 5 m 1 5 m GAS DI SCARICO EXHAUST OUTPUT MOVES OF THE MACHINE At any move check that the engine is off that there are no connections wit...

Страница 17: ...12 04 05 76440 I Installazione Installation Installation TS 400 PS TS 500 PS M 2 7 REV 0 06 08 I GB F Luftzirkulation Instalación D E NL ...

Страница 18: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS TS 500 PS M 2 7 1 REV 0 04 05 30 32 5 760 205 1300 57 5 30 1110 735 1000 1720 SILENCED CHECKOIL DAILY Dimensioni Dimensions Dimensions I GB F Abmessungen Dimensiones D E NL ...

Страница 19: ...n rough handling or taking away of parts contained inside the packing or in the set In case you find damages rough handling or absence of parts envelopes manuals etc we advise you to inform immediately our Technical Service For eliminating the packing materials the User must keep to the norms in force in his country 1 Take the machine C out of the shipment packing Take out of the envelope A the us...

Страница 20: ...es and regulations Only authorized persons involved in the transport of the machine should be in the area of movement DO NOT LOAD OTHER PARTS WHICH CAN MODIFY WEIGHT AND BARICENTER POSITION IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO DRAG THE MACHINE MANUALLY OR TOW IT BY ANY VEHICLE model with no CTL accessory If you did not keep to the instructions you could damage the structure of the machine DANGER LIFTING EY...

Страница 21: ...arts 3 Open the jaw so as to let the foot sprag 4S go through 4 Introduce into the jaw 3 the upper part 4S of the foot and block momentaneously with the lever 4L the whole foot 6 Assemble on the machine the towbar 5 complete of foot with the screws nuts and washers 7 Assemble the axle 7 to the base of the machine with the screws and relative washers two per part so that their supports coincide 8 I...

Страница 22: ...the state of the battery from the colour of the warning light which is in the upper part Green colour battery OK Black colour battery to be recharged White colour battery to be replaced DO NOT OPEN THE BATTERY FUEL Refill the tank with good quality diesel fuel such as automobile type diesel fuel for example For further details on the type of diesel fuel to use see the motor operating manual suppli...

Страница 23: ...ot an easy job A lack in tacking these precautions would result in the mix of different additives used in different coolants which would originate gelatinous substances capable of obstructing the cooling system GROUNDING CONNECTION The grounding connection to an earthed installation is obligatory for all models equipped with a diffe rential switch circuit breaker In these groups the generator star...

Страница 24: ...t up without problems down to temperatures of 10 C 15 C In case of starting difficulty it is possible to repe at the starting preheating for a max time of 10 seconds For start up and use at lower tempe ratures please see the engine manual or turn to our Technical Assistance Center In case of unsuccessful start up do not in sist for longer than 5 seconds Wait 10 15 seconds before attempting another...

Страница 25: ...B5 Auxiliary current push button C2 Fuel level light C3 E A S PCB C6 Control unit for generating sets QEA D Ground fault interrupter 30 mA D1 Engine control unit and economiser EP1 D2 Ammeter E2 Frequency meter E6 Frequency rpm regulator E7 Voltmeter regulator F Fuse F3 Stop switch F5 Warning light high temperature F6 Arc Force selector G1 Fuel level transmitter H2 Voltage commutator H6 Fuel elect...

Страница 26: ... 5KVA 0 1 2 1 1 0 0000101 h TELECOMANDO REMOTE CONTROL OFF ON MAX A 200 A FUSE 5x20 0 1A ARC FORCE OFF ON 20 400A FUEL 500 MAX 10 SEC POLARITY SWITCH FUSE V 0 1 2 1 1 400T230M48M VERSION 400T230M110M VERSION S1 22 24B 26 G1 23 24 ONLYGOUGING S EMERGENCY NO PL VERSION 15 I2 F M C2 D F6 X1 I3 N T N1 F5 M1 59A 59D I4 59B 9 9 10 12 L5 W1 O1 31 27 15 Q1 59B Comandi Controls Commandes I GB F D E NL Mand...

Страница 27: ...ng light If on during the group s operation indicates a malfunction in the motor s battery charge circuit M1 Low fuel warning light If on indicates the fuel in the tank has reached the low level point C2 Fuel level indicator Indicates the percen tage of fuel in the fuel tank D E V OFF ON START 4 4 0 I3 Switch for welding scale reduction Placed on 200Ait limits the maximum value of the welding curr...

Страница 28: ...sure the working of varius electric protection devices referring to the several distribution system TT TN IT operation unnecessary for machine with isometer Fully insert the welding cable plugs into the corre sponding sockets only gauging 9 10 turning them clockwise to lock them in position Make sure that the ground clamp whose ca ble must be connected to the or terminal depending on the type of e...

Страница 29: ...s short circuited POLARITY INVERTER PL VERSION lt permits to have at the electrode holder the positive or negative polarity of the welding diode bridge It is used above all in the first run with cellulosic electrodes to lower the bath temperature and so doing ease up the welding on pipes of small thickness BASIC CURRENT BC Positioning the switch on ON is obtained a low voltage welding current whic...

Страница 30: ...USE AS A GENERATOR 19 05 05 76440 GB I GB F TS 400 PS TS 500 PS M 37 REV 0 05 05 0 10 0 10 0 10 0 10 110V 230V 230V 400V THERMOPROTECTION If you overload the genset the thermoprotection will automatically switch off lf the thermoprotection is released disconnect all the connected loads Reset the thermoprotection pressing the central pole CLOSED OPEN When reset connect the loads again In case the p...

Страница 31: ...ted to the front panel by means of a multipole connector To regulate the current from the TC2 TC2 50 move the switch 7 located above the multipole connector 8 to ON position Position welding current adjusting T knob at the necessary current value for the diameter and type of electrode ON OFF 09 11 99 M38GB PUSH AND SCREW TIGHT ...

Страница 32: ...in operation when the engine starts and in case of low oil pressure and high temperature will stop the machine and show the cause of the stop with the warning light of high temperature or low oil pressure In case of low oil pressure check the level and if it is correct call the Service Station In case of high temperature make sure that there are no leaves and or pieces of material obstructing the ...

Страница 33: ...sure that it is discharged disconnect all wires from condenser and using an ohmmeter check that the condenser is not short circuited 3 If the condenser box is OK disconnect all leads from the stator except for those going to the condenser box and check the output from the alternator If there is no output from the welding winding and the auxiliary winding replace the stator 4 If there is output fro...

Страница 34: ...rry out de aeration on the fuel system See engine operating manual 3 Replace In case the problem persists check the electrical circuit and eliminate the problem Call an authorised service centre 1 Check oil level 2 Replace the malfunctioning sensor 3 Replace the protection 4 Replace 1 Engine temperature too high or insufficient oil pressure 2 High temperature sensor or oil pressure defective 3 ES ...

Страница 35: ...DO NOT USE COMPRESSED AIR DECALS AND LABELS All warning and decals should be checked once a year and replaced if missing or unreadable STRENUOUS OPERATING CONDITIONS Under extreme operating conditions frequent stops and starts dusty environment cold weather extended periods of no load operation fuel with over 0 5 sulphur content do maintenance more frequently BATTERY WITHOUT MAINTENANCE DO NOT OPE...

Страница 36: ... the concentration of the coolant 1 l Check the tension and the state of the driving belt l Replace the control belt of the alternator l Drain the water from the prefilter if assembled l Replace the cartridge of the fuel filter l Check the efficiency of the injectors 2 l Check the level of the lubricating oil l Change the lubricating oil of the engine fill slowly make shure the right quantity is u...

Страница 37: ...an the covers and all the other parts of the machine carefully Protect the machine with a plastic hood and store it in o dry place DIESEL ENGINE For short periods of time it is advisable about every 10 days to make the machine work with load for 15 30 minutes for a correct distribution of the lubricant to re charge the battery and to prevent any possible bloking of the injection system For long pe...

Страница 38: ...the various components of the machine must be made accordingly to rules in force of law a o local rules Particular attention must be paid when getting rid of lubricating oils battery electrolyte and infla mable liquids such as fuel cooling liquid The machine user is responsible for the observance of the norms concerning the environment conditions with regard to the elimination of the machine being...

Страница 39: ... ground clamp Special for steels run on pipes with R max 55 kg mm2 Weld in all position volatile slag ELECTRODES IDENTIFICATION ACCORDING TO A W S STANDARDS E X X Y Z 2 digits type of coating and electric power con ditions see table 3 1 digits welding positions see table 2 2 3 digits tesile strenght of the weld deposit see table 1 symbol for Coated electrode Table 1 Table 2 Table 3 10 10 03 M55GB ...

Страница 40: ...V4 Polarity inverter switch Z4 Transformer 230 48V W4 Diode bridge polarity change X4 Base current diode bridge Y4 PCB control unit polarity inverter A5 Base current switch B5 Auxiliary push button ON OFF C5 Accelerator electronic control D5 Actuator E5 Pick up F5 Warning light high temperature G5 Commutator auxiliary power H5 24V diode bridge I5 Y s commutator L5 Emergency stop button M5 Engine p...

Страница 41: ......

Страница 42: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS TS 500 PS M 61 1 REV 1 09 10 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 43: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS TS 500 PS 400T230M110M M 61 2 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 44: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS 50 Hz 400T230M48M M 61 3 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 45: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS BC TS 500 PS BC TS 600 PS BC M 61 4 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 46: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS PL TS 500 PS PL M 61 5 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 47: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS BC TS 500 PS BC M 61 6 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 48: ...12 04 05 76440 I TS 400 PS PL TS 500 PS PL M 61 7 REV 0 04 05 Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques I GB F D E NL Stromlaufplan Esquema eléctrico ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...MOSA div della BCS S p A Stabilimento di Viale Europa 59 20090 Cusago MI Italia Tel 39 0290352 1 Fax 39 0290390466 ...

Результаты поиска

Содержание TS 400 PS-BC

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 400 PS-BC

Бренды по названию

Популярные бренды

Mosa TS 400 PS-BC, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание TS 400 PS-BC

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 400 PS-BC

Бренды по названию

Популярные бренды