background image

M

2.7 

REV.0-01/16

Installazione

Installation

Installation

Luftzirkulation

Instalación

Instalação

07/01/16  C0ME801

1_01-16_I

Содержание CS 230 YSX CC

Страница 1: ...tosoudeuse Motosoldadoras Schwei aggregat Motosoldadora Lassers CS 230 YSX CC CV Codice Code Code Codigo Kodezahl C digo Code Edizione Edition dition Edici n Ausgabe Edi o Editie 01 2016 USE AND MAINT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tank an engine alternator unit fixed on the base by elastic dampers a roll bar with hook for an easy and sure lifting a chest hinged to the base for a quick access to the engine to the air filter and...

Страница 4: ......

Страница 5: ...EN WELDER M 2 6 INSTALLATION AND ADVICE M 2 7 INSTALLATION M 2 7 1 DIMENSIONS M 3 UNPACKING M 4 1 TRANSPORT AND DISPLACEMENTS M 6 9 ASSEMBLY CTM 2 M 20 SET UP FOR OPERATION M 21 STARTING AND STOPPING...

Страница 6: ...matter In no case MOSA division of B C S S p A will be held responsible for any damaga direct or indirect in relation with the use of the given information MOSA division of B C S S p A does not take...

Страница 7: ...ke parts away do not tear pages and keep it in places protected from dampness and heat You must take into account that some figures contained in it want only to identify the described parts and theref...

Страница 8: ...cluded in any machine standard equipment Here below the adopted symbol CE marking is clearly readable and unerasable and it can be either part of the data plate Furthermore on each model it is shown t...

Страница 9: ...overload of 10 each hour every 12 h In an approximative way one reduces of 1 every 100 m altitude and of 2 5 for every 5 C above 25 C ACOUSTIC POWER LEVEL ATTENTION The concrete risk due to the machi...

Страница 10: ...egulation 14 44V 0 kVA 0 kVA AUXILIARY POWER 210 A WELDING CURRENT 0 150 A 100 A 2 7 kVA 6 5 kVA STATIC CHARACTERISTIC TECHNICAL DATA M 1 6 REV 0 01 16 07 01 16 C0ME8011_01 16_EN SIMULTANEOUS UTILIZAT...

Страница 11: ...r whatever event which may cause serious injuries or death predispose the first aid in accordance with the ruling labour accident standards or of local instructions FIRE PREVENTION In case the working...

Страница 12: ...ersons Use only with safety clothing It is compulsory to use the personal protection means given in equip ment Use only with safety clothing It is compulsory to use the personal protection means given...

Страница 13: ...area is safe before starting any welding operation Do not touch any bare wires leads or contacts as they may be live and there is danger of electric shock which can cause death or serious burns The el...

Страница 14: ...a dangerous increase of the temperature Make sure that the machine does not move during the work block it possibly with tools and or devices made to this purpose Maximum leaning of the machine in cas...

Страница 15: ...M 2 7 REV 0 01 16 Installazione Installation Installation Luftzirkulation Instalaci n Instala o 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 16: ...M 2 7 1 REV 0 01 16 Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones Dimens es 701 128 1048 970 600 648 864 50 530 n 2 fori 14 n 2 fori 14 1095 820 1410 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 17: ...rough handling or taking away of parts contained inside the packing or in the set In case you find damages rough handling or absence of parts envelopes manuals etc we advise you to inform immediately...

Страница 18: ...th it s packaging and conform to local rules and regulations Only authorized persons involved in the transport of the machine should be in the area of movement DO NOT LOAD OTHER PARTS WHICH CAN MODIFY...

Страница 19: ...semble the parts as shown in the drawing 29 10 01 M6GB ATTENTION The CTM accessory cannot be removed from the machine and used separately actioned manually or following vehicles for the transport of l...

Страница 20: ...itch circuit breaker In these groups the generator star point is generally connected to the machine s earthing by employing the TN or TT di stribution system the differential switch guarantees protect...

Страница 21: ...l frequently in any case please stick to the rules given in the engine use manual CAUTION If the engine fails to start do not insist for at least 15 seconds Space the further operations waiting for at...

Страница 22: ...5 Auxiliary current push button C2 Fuel level light C3 E A S PCB C6 Control unit for generating sets QEA D Ground fault interrupter 30 mA D1 Engine control unit and economiser EP1 D2 Ammeter E2 Freque...

Страница 23: ...mandi Controls Commandes Bedienelemente Mandos Comandos M 31 REV 0 01 16 O1 N1 M1 59 Q1 M 15 59B 10 9 X1 Z2 D N P M6 T G1 26 27 S1 25 22 15 D Versione Schuko Versione 230V 110V 07 01 16 C0ME8011_01 16...

Страница 24: ...ch allows to select the desired mode The regulation with C C characteristic can be used to weld with various types of electrodes The regulation with C V characteristic is suitable for the wire welding...

Страница 25: ...supply of the wire feeder WIRE FEEDER The welding control unit WAC is ready for connection to a wire feeder optional to be used in C V mode The wire feeder can be supplied from a 42Vac 10 source throu...

Страница 26: ...y attention to the two polarities of the welding circuit which must not come in electric contact between themselves ATTENTION The areas access of which is forbiden to unqua lified personel are the con...

Страница 27: ...should intervene again replace it with another one with matching intervention current specifications and or contact the Service Depart ment Note do not forcibly hold the central button of the thermal...

Страница 28: ...ontrol connector 8 it is functional and automati cally excludes the front panel regulation The remote control can also be connected to the connector on the wire feeder front panel but in this case it...

Страница 29: ...ce the welding control board ATTENTION For the CS 230 only there is a risk of fai lure propagation towards the chopper Before replacing this board please check that the chopper works properly If not r...

Страница 30: ...by means of a multimeter stopped machine the resistence value between positive welding socket and the corresponding faston connector on the filter board The condition to check is ohmic value between w...

Страница 31: ...test can be done to localise the failed section s To this purpose set the load bank for a current of a few tens of amps and measure the current at the output of each chopper section the group of cabl...

Страница 32: ...O NOT USE COMPRESSED AIR DECALS AND LABELS All warning and decals should be checked once a year and replaced if missing or unreadable STRENUOUS OPERATING CONDITIONS Under extreme operating conditions...

Страница 33: ...n the covers and all the other parts of the machine carefully Protect the machine with a plastic hood and store it in o dry place DIESEL ENGINE For short periods of time it is advisable about every 10...

Страница 34: ...he various components of the machine must be made accordingly to rules in force of law a o local rules Particular attention must be paid when getting rid of lubricating oils battery electrolyte and in...

Страница 35: ...ground clamp Special for steels run on pipes with R max 55 kg mm2 Weld in all position volatile slag ELECTRODES IDENTIFICATION ACCORDING TO A W S STANDARDS E X X Y Z 2 digits type of coating and elect...

Страница 36: ...ansformer 230 48V W4 Diode bridge polarity change X4 Base current diode bridge Y4 PCB control unit polarity inverter A5 Base current switch B5 Auxiliary push button ON OFF C5 Accelerator electronic co...

Страница 37: ...Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques M 61 1 REV 0 01 16 Stromlaufplan Esquema el ctrique Esquema el trico 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 38: ...Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques M 61 2 REV 0 01 16 Stromlaufplan Esquema el ctrique Esquema el trico 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 39: ...Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques M 61 3 REV 0 01 16 Stromlaufplan Esquema el ctrique Esquema el trico 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 40: ...Schema elettrico Electric diagram Schemas electriques M 61 4 REV 0 01 16 Stromlaufplan Esquema el ctrique Esquema el trico 07 01 16 C0ME8011_01 16_I...

Страница 41: ......

Страница 42: ...MOSA div della BCS S p A Viale Europa 59 20090 Cusago Milano Italy Tel 39 0290352 1 Fax 39 0290390466 www mosa it...

Отзывы: