Morphy Richards VORTICITY, Руководство пользователя

Страница: 5 / 40

5
IMPORTANT! Filter maintainance
Exhaust filter
Replace
6 months
Pre-motor filter
Clean
1 month
f ATTENTION ! Entretien du filtre.
Filtre pré-moteur monatlich
d WICHTIG! Filterwartung.
Motorschutzfilter 1 Monat
e ¡IMPORTANTE! Mantenimiento del
filtro. Filtro premotor 1 mes
h
BELANGRIJK! Filteronderhoud.
Filter voor de motor 1 maand
p IMPORTANTE! Manutenção do
filtro. Filtro do pré-motor 1 mês
i IMPORTANTE! Manutenzione filtro.
Filtro prima del motore 1 mese
q
VIGTIGT! Filtervedligeholdelse.
Motorforfilter 1 måned
s
VIKTIGT! Rengöring av filter.
Förmotorfiltret 1 gång i månaden
} WAŻNE! Konserwacja filtra.
Filtr przed silnikiem 1 w miesiàcu
≈ ВАЖНО! Обслуживание фильтра.
Фильтр защиты двигателя 1 месяц
∂
DŮLEŽITÉ! Údržba filtru.
Filtr před motorem 1 měsíc
t ÖNEMLİ! Filtre bakımı.
Ön motor filtresi 1 ay
k
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
!
Συντήρηση φίλτρου
1 μήνας
f
ATTENTION !
Sortie d’air 6 mois
d
WICHTIG!
Abluftfilter halbjährlich
e ¡IMPORTANTE!
Filtro de expulsión 6 meses
h BELANGRIJK!
Uitlaatfilter 6 maanden
p
IMPORTANTE!
Filtro de escape 6 meses
i
IMPORTANTE!
Filtro di scarico 6 mesi
q VIGTIGT!
Udstødningsfilter 6 måneder
s VIKTIGT!
Utsläppsfilter Var 6:e månad
}
WAŻNE!
Filtr końcowy co 6 miesięcy
≈
ВАЖНО!
Выпускной фильтр 6 месяцев
∂ DŮLEŽITÉ!
Výstupní filtr 6 měsíců
t ÖNEMLİ!
Boşaltma filtresi 6 ay
k
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φίλτρο εξαγωγής
αερίων
6 μήνες
Nettoyer / Reinigung / Limpiar / Schoonmaken / Limpar /
Pulire / Rengør / Rengöra / Czyszczenie/
Очистка / Vyčistit /
Temizle
/
Καθαρίστε
Remplacer / Austausch / Sustituir / Vervangen /
Substituir / Sostituire / Udskift / Byta
/ Wymiana /
Замена / Vyměnit / Değiştir
/
Αντικατάσταση
71080MEE Rev3 Vorticity_Layout 1 20/01/2011 15:39 Page 5