background image

g      

Morphy Richards products are intended for household use only.  

           Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality and design. 
           The Company, therefore, reserves the right to change the specification of its models at any time. 

 

           

The After Sales Division, 

 

           Stoney Lane, Prescot, Merseyside, L35 2XW, UK 
           Helpline (office hours) 
           UK                              0344 871 0944 
           Spare Parts                0344 873 0710 
           Republic of Ireland      1800 409 119 
           www.morphyrichards.com 

 

o

     

Glen Dimplex Australia 

 

8 Lakeview Drive, Scoresby, Victoria 3179 

          T : 1300 556 816 
          E : [email protected]  
          www.morphyrichards.com.au 

 

     

Glen Dimplex New Zealand

  

38 Harris Road, East Tamaki, Auckland, New Zealand  
T : 09 2748265 

 

E : [email protected]  

 

f      

Les produits Morphy Richards sont conçus pour unusage exclusivement domestique.  
Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de 
conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses 
modèles. 
 

           

Glen Dimplex Consumer Appliances Europe

 

           Burgemeester Maenhautstraat 64 
           B-9820 Merelbeke 
           T: +32 (0)2100210 
           E: [email protected]

 

www.morphyrichards.eu 

            

 d     

Morphy Richards Produkte sind nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Ständige 
Verbesserungen an der Produktqualität und dem Design gehören zur Philosophie von Morphy 
Richards. Aus diesem Grunde behält sich die Firma das Recht vor, die Angaben zu ihren 
Modellen jederzeit zu ändern. 

          T : 00800 444 00 888 

 

          F : 06071 37048 
          E : [email protected] 

 

}      

Produkty Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Morphy Richards 
prowadzi politykę ciągłej poprawy jakości i wzoru produktów. Firma zastrzega sobie prawo zmiany 
specyfikacji modeli w dowolnej chwili. 

 

           

KuGaNa Logistics Sp. z o.o.

 

          UL. Kleczewska 37 
          62-510 Konin 
          Poland 
          T : +48 63 220 60 20 

 
≈      

Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования.   
Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким 
образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в 
технические характеристики своих изделий.

 

          

 

           

https://brandasc.ru/ 

T : 

8-800-600-33-67 

 

Produsele Morphy Richards sunt destinate exclusiv uzului casnic.  
Compania Morphy Richards aplică o politică de perfecţionare continuă a calităţii și proiectării 
produselor. Prin urmare, compania își rezervă dreptul de a modifica specificaţiile modelelor fabricate, 
în orice moment.

 

 

 

 

 
g

    For electrical products sold within the European Community.  
    At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household 

waste.  

    Please recycle where facilities exist. 
    Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. 

 

f

    Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté européenne.  
    Lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la 

poubelle.   

    Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s’ils existent. 
    Consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l’appareil pour obtenir des 

conseils sur le recyclage dans votre pays. 

 
d

    Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.  
    Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt werden.  

 

    Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen. 
    Informationen über geeignete Recycling-Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. 

Ortsverwaltung. 

 
}

    Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej.  
    Po zakończeniu okresu uźywalności produktów elektrycznych, nie naleźy ich wyrzucać wraz z 

odpadkami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.   

    Jeźeli istnieją odpowiednie zakłady zajmujące się utylizacją, produkty naleźy poddać 

recyklingowi. 

    W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zwróć się do miejscowych władz 

lub lokalnego sprzedawcy. 

 

   

Pentru produse electrice vândute în Comunitatea Europeană.  

    La sfârșitul duratei de viaţă a produselor electrice, acestea nu trebuie aruncate la un loc cu 

deșeurile menajere.  

    Vă rugăm să reciclaţi produsele dacă există puncte de colectare speciale. 
    Consultaţi autoritatea locală sau vânzătorul pentru consultanţă privind reciclarea în ara 

dumneavoastră.

 

 

NZ

KT103010MEE Rev 2  05/21

KT103010MEE Rev2.qxp_Morphy Richards  05/05/2021  12:28  Page 28

Содержание Metallik jug kettle

Страница 1: ...d emploi Metallik Wasserkocher Lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Czajnik Metallik Niniejsz instrukcj obs ugi nale y przeczyta i zachowa Metallik Fierb tor caraf Me...

Страница 2: ...could reach it Do not let the mains cable run across an open space e g between a low socket and a table Do not let the mains cable run across a cooker or other hot area which might damage the cable Th...

Страница 3: ...ng filled with water Unplug from the outlet when not in use WARNING The appliance must not be immersed for cleaning CAUTION To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents when...

Страница 4: ...ne Ne laissez pas le c ble d alimentation traverser une surface d gag e par exemple entre une prise basse et une table Ne faites pas passer le c ble d alimentation sur une cuisini re ou une autre surf...

Страница 5: ...eau D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas tre immerg lors du nettoyage AVERTISSEMENT Pour viter d endommager l appareil n utilisez pas d agents net...

Страница 6: ...eren Wandbereich und einem Tisch F hren Sie das Netzkabel keinesfalls ber eine Kochplatte oder eine andere hei e Fl che durch die Sch den am Kabel entstehen k nnten Das Netzkabel darf zwischen der Ste...

Страница 7: ...er bef llt wird Entfernen Sie das Ger t aus der Steckdose wenn es nicht in Betrieb ist WARNUNG Das Ger t darf zur Reinigung nicht eingetaucht werden VORSICHT Um Sch den am Ger t zu vermeiden verwenden...

Страница 8: ...aj cy nie powinien przebiega przez otwart przestrze np mi dzy nisko po o onym gniazdkiem i sto em Kabel zasilaj cy nie mo e znajdowa si nad kuchenk ani inn gor c powierzchni kt ra mog aby go uszkodzi...

Страница 9: ...j z podstawy Od czy urz dzenie od r d a zasilania gdy nie jest w u yciu OSTRZE ENIE Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie podczas czyszczenia UWAGA Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nie nale y stosowa...

Страница 10: ...10 8 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 10...

Страница 11: ...11 MAX Morphy Richards BS1362 13 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 11...

Страница 12: ...e un spa iu gol cum ar fi ntre o priz joas i o mas Nu l sa i cablul de alimentare s at rne deasupra unei plite de g tit sau a altor suprafe e fierbin i care ar putea deteriora cablul Cablul de aliment...

Страница 13: ...lerii cu ap Scoate i din priz aparatul c nd nu este utilizat AVERTISMENT Aparatul nu trebuie introdus n ap pentru a fi cur at PRECAU II Pentru a evita deteriorarea aparatului nu utiliza i agen i de cu...

Страница 14: ...14 4 2 3 6 7 8 1 10 9 5 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 14...

Страница 15: ...15 2 1 g f d KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 15...

Страница 16: ...validating the warranty It is essential that regular descaling takes place We recommend descailing your kettle every month Remove hard scale using a proprietary descaling product suitable for stainles...

Страница 17: ...e is guaranteed for 2 years against faulty material components and workmanship This warranty is in addition and does not affect your statutory rights Proof of purchase must be produced for any warrant...

Страница 18: ...ce excessive de tartre risque d entra ner l arr t de l appareil avant que l eau n atteigne le point d bullition et d endommager la r sistance entra nant la nullit de la garantie Il est essentiel de pr...

Страница 19: ...gaux Morphy Richards vous garantit qu partir d achat ce produit sera sans d fauts de fabrication ou de mat riels pendant une p riode de deux ans Il est important de conserver votre bon d achat comme...

Страница 20: ...H ufigkeit der Entkalkung h ngt von der Nutzung und dem H rtegrad des Wassers in Ihrer Region ab berm iger Kalk kann dazu f hren dass sich das Ger t vor dem Kochen abschaltet und das Element besch di...

Страница 21: ...ren Personen als unserem Reparatur und Wartungspersonal oder von einem unsererVertragsh ndler Reparaturversuche unternommen wurden 4 wenn das Ger t f rVermietungszwecke oder nicht allein f r private Z...

Страница 22: ...nia twardo ci u ywanej wody Nadmierna ilo kamienia mo e spowodowa e urz dzenie wy czy si przed zagotowaniem wody i doprowadzi do uszkodzenia elementu grzewczego a tym samym uniewa nienia gwarancji Bar...

Страница 23: ...a lub jest zwi zana z przypadkow niew a ciw niedba lub niezgodn z zaleceniami producenta eksploatacj urz dzenia albo jest wynikiem skok w napi cia lub niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod...

Страница 24: ...9 10 360 1 3 2 2 4 3 MAX 4 8 7 5 8 6 7 1 2 3 3 1 4 1 www morphyrichards co uk blog www facebook com morphyrichardsuk loveyourmorphy www morphyrichards com KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2...

Страница 25: ...25 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards 1 2 3 4 MorphyRichards 5 6 Morphy Richards 7 8 9 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 25...

Страница 26: ...ratului nainte de fierbere i poate deteriora elementul anul nd garan ia Este esen ial s se ndep rteze depunerile de calcar n mod regulat Recomand m detartrarea fierb torului o dat pe lun ndep rta i de...

Страница 27: ...ecorespunz toare utilizarea neglijent sau utilizarea cu nerespectarea instruc iunilor primite de la produc tor sau dac defec iunea a fost cauzat de o supratensiune pe alimentarea electric sau de deter...

Страница 28: ...Richards sunt destinate exclusiv uzului casnic Compania Morphy Richards aplic o politic de perfec ionare continu a calit ii i proiect rii produselor Prin urmare compania i rezerv dreptul de a modifica...

Отзывы: