background image

2

    

 

      Health and Safety 

The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules.  

Please read these instructions carefully before using the product. 

• This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilites, or lack of experience and knowledge, if they have 
been given supervision or instruction concerning the use of the 
appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

• Children shall not play with the appliance. 

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children 

without supervision. 

•  Keep the appliance and its cord out of reach of children. 

g

      Location 

•        This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as:farm houses;by clients in hotels, motels and 
other residential type environments;bed and breakfast type 
environments. It is not suitable for use in staff kitchen areas in 
shops,offices and other working environments.  

•        Always locate your appliance away from the edge of the worktop. 
•        Ensure that the appliance is used on a firm, flat surface. 
•        Do not use the appliance outdoors or near water. 

•        WARNING: Do not place the appli ance onto a metal tray or 

metal surface whilst in use. 

      Mains cable 

•        Do not let the mains cable hang over the edge of the worktop 

where a child could reach it. 

•        Do not let the mains cable run across an open space e.g. between 

a low socket and a table. 

•        Do not let the mains cable run across a cooker or other hot area 

which might damage the cable.   

•        The mains cable should reach from the socket to the base unit 

without straining the connections. 

•        If the mains cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, it’s service agent or similarly qualified person in order 
to avoid a hazard.

      Personal safety 

        WARNING: To protect against fire, electric shock and personal 

injury do not immerse cord, plug and appliance in water or any 
other liquid.

 

•        Always keep the top of the cordless base dry, especially around 

the connection area, disconnect the power supply before drying. 
Allow to dry thoroughly before reconnection to the power supply. 

•        Do not fill above the MAX mark, otherwise boiling water may be 

ejected. 

•        Always pour hot water slowly and carefully without tipping the 

appliance too fast to prevent splashing and spillage. 

•        WARNING: Do not open the lid whilst the water is boiling. 

•        Do not hold the switch in the on position or tamper with the switch 

to fix it in the on position as this may cause damage to the switch-
off mechanism. 

•        Unplug from the outlet before cleaning. 
•        Allow to cool before putting on or taking off parts and before 

cleaning. 

•        Do not move the kettle while switched on. 
•        CAUTION: Do not operate the kettle on an inclined plane. 
•        Do not operate the kettle unless the element is fully immersed.

KT103010MEE Rev2.qxp_Morphy Richards  05/05/2021  12:28  Page 2

Содержание Metallik jug kettle

Страница 1: ...d emploi Metallik Wasserkocher Lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Czajnik Metallik Niniejsz instrukcj obs ugi nale y przeczyta i zachowa Metallik Fierb tor caraf Me...

Страница 2: ...could reach it Do not let the mains cable run across an open space e g between a low socket and a table Do not let the mains cable run across a cooker or other hot area which might damage the cable Th...

Страница 3: ...ng filled with water Unplug from the outlet when not in use WARNING The appliance must not be immersed for cleaning CAUTION To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents when...

Страница 4: ...ne Ne laissez pas le c ble d alimentation traverser une surface d gag e par exemple entre une prise basse et une table Ne faites pas passer le c ble d alimentation sur une cuisini re ou une autre surf...

Страница 5: ...eau D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas tre immerg lors du nettoyage AVERTISSEMENT Pour viter d endommager l appareil n utilisez pas d agents net...

Страница 6: ...eren Wandbereich und einem Tisch F hren Sie das Netzkabel keinesfalls ber eine Kochplatte oder eine andere hei e Fl che durch die Sch den am Kabel entstehen k nnten Das Netzkabel darf zwischen der Ste...

Страница 7: ...er bef llt wird Entfernen Sie das Ger t aus der Steckdose wenn es nicht in Betrieb ist WARNUNG Das Ger t darf zur Reinigung nicht eingetaucht werden VORSICHT Um Sch den am Ger t zu vermeiden verwenden...

Страница 8: ...aj cy nie powinien przebiega przez otwart przestrze np mi dzy nisko po o onym gniazdkiem i sto em Kabel zasilaj cy nie mo e znajdowa si nad kuchenk ani inn gor c powierzchni kt ra mog aby go uszkodzi...

Страница 9: ...j z podstawy Od czy urz dzenie od r d a zasilania gdy nie jest w u yciu OSTRZE ENIE Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie podczas czyszczenia UWAGA Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nie nale y stosowa...

Страница 10: ...10 8 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 10...

Страница 11: ...11 MAX Morphy Richards BS1362 13 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 11...

Страница 12: ...e un spa iu gol cum ar fi ntre o priz joas i o mas Nu l sa i cablul de alimentare s at rne deasupra unei plite de g tit sau a altor suprafe e fierbin i care ar putea deteriora cablul Cablul de aliment...

Страница 13: ...lerii cu ap Scoate i din priz aparatul c nd nu este utilizat AVERTISMENT Aparatul nu trebuie introdus n ap pentru a fi cur at PRECAU II Pentru a evita deteriorarea aparatului nu utiliza i agen i de cu...

Страница 14: ...14 4 2 3 6 7 8 1 10 9 5 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 14...

Страница 15: ...15 2 1 g f d KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 15...

Страница 16: ...validating the warranty It is essential that regular descaling takes place We recommend descailing your kettle every month Remove hard scale using a proprietary descaling product suitable for stainles...

Страница 17: ...e is guaranteed for 2 years against faulty material components and workmanship This warranty is in addition and does not affect your statutory rights Proof of purchase must be produced for any warrant...

Страница 18: ...ce excessive de tartre risque d entra ner l arr t de l appareil avant que l eau n atteigne le point d bullition et d endommager la r sistance entra nant la nullit de la garantie Il est essentiel de pr...

Страница 19: ...gaux Morphy Richards vous garantit qu partir d achat ce produit sera sans d fauts de fabrication ou de mat riels pendant une p riode de deux ans Il est important de conserver votre bon d achat comme...

Страница 20: ...H ufigkeit der Entkalkung h ngt von der Nutzung und dem H rtegrad des Wassers in Ihrer Region ab berm iger Kalk kann dazu f hren dass sich das Ger t vor dem Kochen abschaltet und das Element besch di...

Страница 21: ...ren Personen als unserem Reparatur und Wartungspersonal oder von einem unsererVertragsh ndler Reparaturversuche unternommen wurden 4 wenn das Ger t f rVermietungszwecke oder nicht allein f r private Z...

Страница 22: ...nia twardo ci u ywanej wody Nadmierna ilo kamienia mo e spowodowa e urz dzenie wy czy si przed zagotowaniem wody i doprowadzi do uszkodzenia elementu grzewczego a tym samym uniewa nienia gwarancji Bar...

Страница 23: ...a lub jest zwi zana z przypadkow niew a ciw niedba lub niezgodn z zaleceniami producenta eksploatacj urz dzenia albo jest wynikiem skok w napi cia lub niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod...

Страница 24: ...9 10 360 1 3 2 2 4 3 MAX 4 8 7 5 8 6 7 1 2 3 3 1 4 1 www morphyrichards co uk blog www facebook com morphyrichardsuk loveyourmorphy www morphyrichards com KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2...

Страница 25: ...25 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards 1 2 3 4 MorphyRichards 5 6 Morphy Richards 7 8 9 KT103010MEE Rev2 qxp_Morphy Richards 05 05 2021 12 28 Page 25...

Страница 26: ...ratului nainte de fierbere i poate deteriora elementul anul nd garan ia Este esen ial s se ndep rteze depunerile de calcar n mod regulat Recomand m detartrarea fierb torului o dat pe lun ndep rta i de...

Страница 27: ...ecorespunz toare utilizarea neglijent sau utilizarea cu nerespectarea instruc iunilor primite de la produc tor sau dac defec iunea a fost cauzat de o supratensiune pe alimentarea electric sau de deter...

Страница 28: ...Richards sunt destinate exclusiv uzului casnic Compania Morphy Richards aplic o politic de perfec ionare continu a calit ii i proiect rii produselor Prin urmare compania i rezerv dreptul de a modifica...

Отзывы: