background image

18

 

 

 

 

TECHNICAL DATA 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІ 

 

 

Electric Cooker 
 

Электрическая плита 
 

электр плитасы 
 

ES 103 M 

 

ES 233 M 

 

Dimensions: 

Размеры плиты: 

Плитаның көлемі:  

 

 

Height / Depth / Weight  

высота - ширина / глубина  

биіктігі / ені /  тереңдігі 

850 / 500 / 605 

мм 

Package dimensions:  

height/ width / depth

 

Размеры упаковки : 
 

Высота/ширина/ глубина 

Ораудың көлемі:  
биіктігі / ені /  тереңдігі (мм) 

950 / 570 / 716 

мм 

Cooking plate 

Стол варочный 

Пісіру үстелі  

 

 

Electric hot plates 

Электроконфорка 

Электрконфоркасы 

 

 

Left rear  

Ø 145 mm (kW) 

Электроконфорка 

145 мм 

кВт

 

Электрконфорка 

145 мм 

кВт

 

1,0 

1,0 

Left front   

Ø 180 mm (kW) 

Электроконфорка 

180 мм 

кВт

 

Электрконфорка 

180 мм 

кВт

 

1,5 

2,0 

Right rear  

Ø 180 mm (kW) 

Электроконфорка 

180 мм 

кВт

 

Электрконфорка 

180 мм 

кВт

 

1,5 

1,5 

Right front  

Ø 145 mm (kW) 

Электроконфорка 

145 мм 

кВт

 

Электрконфорка 

145 мм 

кВт

 

1,0 

1,0 

Oven 

Духовка 

Духовка  

 

 

Top heating  (kW) 

Верхний  элемент 

кВт

 

Жоғарғы элемент 

кВт

 

0,75 

0,75 

Bottom heating element (kW) 

Нижний  элемент 

кВт

 

Төменгі элемент 

кВт

 

1,10 

1,10 

Grill heater (kW) 

Элемент гриля 

кВт

 

ГРИЛЬ Элементі 

кВт

 

 

1,85 

Oven light (W) 

Освещение духовки 

Вт

 

Духовканы жарықтандыру 

Вт

 

25 

Min. / max  temperature oven 

Min. / max  

температура в духовке   

Духовкадағы мin. / max  
температурасы 

50 / 250 °C 

Nominal power supply voltage     

Присоединение к электрической 
сети 

Электр желісіне қосылу 

230 / 400 V ~, 

50 

Гц

 

Total power of the appliance (kW) 

Мощность  электрических  частей 
плиты 

кВт

 

Плитаның электр бөліктерінің 
номинальді қуаты 

кВт

 

6,90 

7,40 

Class of protection against moisture 

Класс защиты от влаги  

Ылғалдан қорғау класы  

IP 20 

Class  of  protection  against  electric 
shock 

Класс защиты от поражения током 

Ток соғудан қорғау класы  

I. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ES 103 M

Страница 1: ...GB BY KZ RU ELECTRIC COOKER A 01...

Страница 2: ...r purpose than solely for thermal food preparation In the case of using the appliance for another purpose there is a risk of malfunction due to its excessive heat load The warranty does not apply to f...

Страница 3: ...nish is damaged or otherwise defective due to wear or handling If cleaning the cooker do not use streem purifier Solely an authorised skilled person may install the range The authorised person is obli...

Страница 4: ...ocessing package Treat them in accordance with applicable regulations and national legislation Before using the stove including stoves and accessories clean After drying the cleaned surface turn the m...

Страница 5: ...supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance A electro cooker is...

Страница 6: ...rature selector ranging from 50 250 C Clockwise rotation of the selector sets higher temperature and vice versa anticlockwise swing reduces the temperature 50 250 C 50 250 C Forcible overturning of th...

Страница 7: ...eration The temperature selector can be set anywhere between 50 C 250 C Tip This function is used for baking which requires high temperature from below 50 250 C 50 250 C Top heater in operation The te...

Страница 8: ...emperature is exceeded the thermostat signal light goes out Slide best the oven gridiron on which a baking plate or pan is laid down into the second groove from bellow on sides of the oven If possible...

Страница 9: ...ool COOKER SURFACE Use a damp sponge with detergent for cleaning Fatty stains can be removed with warm water and special detergent for enamel Never clean enamelled surfaces with abrasive means produci...

Страница 10: ...en cold Never use abrasive means scratching the enamelled surface Wash the oven appurtenances with a sponge and detergent or employ the dish wash machine gridiron pan etc or use suitable detergent to...

Страница 11: ...10 OVEN Procedure for cleaning of internal glass door...

Страница 12: ...e lamp glass cover in the oven by turning left Unscrew the faulty bulb Put and screw a new bulb in Mount the bulb glass cover NOTE For illumination it is necessary to use a bulb T 300 C E14 230 V 25 W...

Страница 13: ...for collection paper Wooden parts other utilisation to the municipality destined place for refuse dumping Wrapping foil and bags in garbage containers for plastic plastic parts LIQUIDATION OF AN APPL...

Страница 14: ...place a cord in the terminal board and secure it by a clip against tearing figure 5 Eventually close the terminal board cover min 3 H05RR F5G 1 5 CGLG 5Cx1 5 H05RR F3G 4 GGLG 3Cx4 5 5 min 3 H05RR F5G...

Страница 15: ...14 IMPORTANT NOTICE At any electric range disassembly or assembly besides its current use it is necessary to disconnect the appliance from mains and to keep it out of service...

Страница 16: ...f all functions of the appliance and familiarisation with its service and maintenance NOTICE The electric range is a Class I appliance according to the electric current injury prevention degree and mu...

Страница 17: ...less than 2cm 100 2 100 2 LEVELING THE APPLIANCE Cooker hob must be leveled in horizontal position by means of 4 leveling screws supplied with the appliance 4 4 PROCEDURE Remove the range receptacle...

Страница 18: ...the designated place or align with adjustability Pull out the stove and measure the distance A from the floor Screw the wall bracket as shown one screw into the center of the slot Push the stove into...

Страница 19: ...180 mm kW 180 180 1 5 2 0 Right rear 180 mm kW 180 180 1 5 1 5 Right front 145 mm kW 145 145 1 0 1 0 Oven Top heating kW 0 75 0 75 Bottom heating element kW 1 10 1 10 Grill heater kW 1 85 Oven light...

Страница 20: ...Energy consuption 0 94 0 94 Time to cook standard load 54 9 54 9 Energy consuption Time to cook standard load Usable volume litres 49 49 Usable volume SMALL MEDIUM LARGE Noice dB Min energy consuptio...

Страница 21: ...not contain harmful substances RoHS RoHS RoHS Earthing sign ACCESSORIES FOR ORDERING Cover glass white SAP 254207 Cover glass brown SAP 254222 Cover lacquered white SAP 254190 Cover lacquered brown SA...

Страница 22: ...ES 3511 ES 103 M ES 3524 ES 233 M GB RU BY KZ 2013 08 30 SAP 433805...

Отзывы: