Mopedia MUEVO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 64

9
ENGLISH
12. INSTRUCTIONS FOR USE
12.1 Instructions for using HYDRAULIC models RI821-RI823-RI825-RI827
1. Before lifting a patient, open the base legs to the maximum width possible:
- slightly pulling the pedal for legs opening towards you with foot, then rotating it to left
and locking it in the open position (RI821-RI825)
- slightly pulling the lever for legs opening towards you, then rotating it to left and locking
it in the open position (RI823-RI827) (Carry out the same operations in reverse order to
bring the base back to the closed status)
2. Block the rear wheel brakes
3. Keep the patient centred between the base legs and always turned towards the assistant
4. Hook the cradle straps securely to the lifting beam
5. Make sure the hydraulic pump valve is fully closed
(turn it in the direction marked as CLOSE)
6. Activate the pumping lever to start lifting
7. ALWAYS MONITOR THE PATIENT’S POSITION THROUGHOUT THE LIFTING PROCESS!
8. Lift the patient to the desired height, keeping him facing his assistant at all times
9. Release the rear wheels and move the patient
10. Before lowering the patient, block the rear wheels again
11. Start lowering the patient by slowly turning the hydraulic pump valve in the direction
marked as OPEN
Note: To lower the patient slowly, open the valve just a little bit; opening it further always in
the direction marked as “OPEN”, if you want to lower the patient more rapidly
12. ALWAYS MONITOR THE PATIENT’S POSITION THROUGHOUT THE LIFTING PROCESS!
ALWAYS HELP THE PATIENT DURING THE LOWERING PROCESS SO AS TO MAINTAIN THE
CORRECT SEATED POSITION!
WARNING!
While lowering the patient, please remove any barrier that can impede the downward movement. If
the case, lift up the patient again and remove what causes the impediment for lowering.
12.2 Instructions for using electrical models RI822-RI824-RI826-RI828
BEFORE USING THE ELECTRICAL LIFT YOU ARE RECOMMENDED TO CHARGE THE BATTERY
FOR ABOUT 6/8 HOURS. CONSEQUENTLY, MAKE YOU SURE THAT THE BATTERY IS CHARGED
BEFORE THE USE
1. Before lifting a patient, open the base legs to the maximum width possible:
- slightly pulling the pedal for legs opening towards you with foot, then rotating it to left
and locking it in the open position (RI822-RI826)
- slightly pulling the lever for legs opening towards you, then rotating it to left and locking
it in the open position (RI824-RI828)
(Carry out the same operations in reverse order to bring the base back to the closed status)
2. Block the rear wheel brakes
3. Keep the patient centred between the base legs and always turned towards the assistant
4. Hook the cradle straps securely to the lifting beam
5. Press the up-facing arrow key in order to lift the patient
6. ALWAYS MONITOR THE PATIENT’S POSITION THROUGHOUT THE LIFTING PROCESS!
7. Lift the patient to the desired height, keeping him facing his assistant at all times
8. Release the rear wheels and move the patient
9. Before lowering the patient, block the rear wheels again
10. In order to lower the patient, press the down-facing arrow key
11. ALWAYS MONITOR THE PATIENT’S POSITION THROUGHOUT THE LIFTING PROCESS!