background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

4

5

Batterie-Indikator:

• 

Der Batterie-Indikator zeigt den Batteriezustand an.

• 

Grün: volle Batteriekapazität

• 

Rot: niedrige Batteriekapazität

Aufstellen/Aufhängen:

• 

Zum Aufstellen, stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile Oberfläche.

• 

Zum Aufhängen, benutzen Sie den dafür angebrachten Tragegriff.

Inbetriebnahme:

• 

Drücken Sie die Ein-/Austaste nach vorheriger Aufladung.

Wartung und Pflege:

• 

Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnahmen immer das Gerät abschalten und die 

Batterien entfernen.

• 

Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinungen. Bei Feststellungen von Mängeln, das 

Produkt nicht weiterverwenden. Lassen Sie Teile nur gegen Original- Ersatzteile von einem 

Fachmann austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers. 

• 

Verwenden  Sie  auf  keinen  Fall  aggressive  Reinigungsmittel,  Reinigungsalkohol  oder  

andere  chemische  Lösungen,  da  dadurch  das  Gehäuse  angegriffen  oder  gar  die  

Funktion  beeinträchtigt werden kann.

• 

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung des Produkts.

• 

Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Gerät Schaden nehmen. Gefährliche 

Situationen können entstehen.

• 

Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer.

INSTRUCTIONS 

General

ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or 

damaging the product.

Only for domestic use and not for commercial use!

Important:  Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read 

through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please 

ensure you also pass on this manual.

Keep small parts out of the reach of children. Pay attention especially when unpacking it. Keep 

plastic bags and other packaging away from children reach. Danger of Suffocation!

Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.

Check all elements and parts for damages. Despite careful checks since may happen that even 

the best product takes damage during the transport. In this case, do not build up of your product. 

Defective parts can endanger your health.

Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may be unsafe or 

even dangerous.

Intended Use

The  camping lantern  is  intended  for  use  as  a  light  source  independent  of  the  mains  

voltage,  e.g.  for camping with four charging modes.

Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not assume any 

responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any modification applied by 

customer on the original product will have a negative impact on its safety, cause danger and 

warranty will be canceled.

GB

Содержание 107298

Страница 1: ...glampe aus unserem Hause ent schieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauens...

Страница 2: ...t durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen damit sie nicht mit...

Страница 3: ...eneral ATTENTION Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or damaging the product Only for domestic use and not for commercial use Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ensure you also pass on this manual Kee...

Страница 4: ...f children Do not leave batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them Battery lnstallation Require 3 AAA Batteries not in scope of delivery Open the battery compartment lnsert 3 AAA batteries Observe the polarity Close the battery compartment Charging options for Camping lamp Solar panel cigarette lighter Adapter Turn the folding charging crank Dynamo Function Battery ...

Страница 5: ...curité Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d expérience et ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées par une personne compétente pour leur sécurité ou que cette dernière ne leur transmette des instructions précisant comment utiliser l appareil ...

Страница 6: ...z toutes les pièces pour des signes d usure Si vous constatez des défauts arrêtez immédiatement l utilisation du produit Remplacez les pièces seulement avec des pièces de rechange d origine comme indiqué par le fabricant N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionn...

Страница 7: ...ch Interrupteur H USB Anschluss USB port USB port I Batterieabdeckung battery cover cache I Technische Daten Technical data Données techniques Modell MZSL36 Stromversorgung Power supply Alimentation en électricité 4 5 V 1200mAh 5V 90mAh solar panel Leuchtmittel nicht austauschbar Illuminant not exchangeable Illuminant non échangeable 36 LED Lichtfarbe Light color Couleur de la lumière Kaltweiß col...

Страница 8: ...ement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauve...

Страница 9: ...rrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop ...

Отзывы: